This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01997D0126-20080808
Council Decision of 6 December 1996 concerning the conclusion of an agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (97/126/EC)
Consolidated text: Sklep Sveta z dne 6. decembra 1996 o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani (97/126/ES)
Sklep Sveta z dne 6. decembra 1996 o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani (97/126/ES)
- Date of document:
- 08/08/2008
- Date of effect:
- 08/08/2008
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Konsolidirano besedilo
- Additional information:
- LASTMODIN 32008D0645
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Consolidation: basic act:
- 31997D0126
1997D0126 — SL — 08.08.2008 — 001.001
Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti
|
SKLEP SVETA z dne 6. decembra 1996 o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani (UL L 053, 22.2.1997, p.1) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 212 |
3 |
7.8.2008 |
||
SKLEP SVETA
z dne 6. decembra 1996
o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani
(97/126/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 skupaj s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ker je Komisija v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila nov sporazum, ki nadomesti Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani ( 1 ), podpisan 2. decembra 1991, spremenjen s Sporazumom ( 2 ) v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani, podpisanim 8. marca 1995;
ker je treba odobriti ta novi sporazum,
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani se odobri v imenu Skupnosti.
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, ki bo zavezoval Skupnost, in za notifikacijo, predvideno v členu 40 Sporazuma.
Člen 3
Kadar je to potrebno, podrobna pravila za izvajanje priporočil in sklepov skupnega odbora, ustanovljenega s členom 31 Sporazuma, sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 4(2) tega sklepa.
Člen 4
1. Komisiji pomaga Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov, ustanovljen s členom 195 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) ( 3 ).
2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil ( 4 ).
Rok iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je en mesec.
( 1 ) UL L 371, 31.12.1991, str. 1.
( 2 ) UL L 54, 10.3.1995, str. 25.
( 3 ) UL L 299, 16.11.2007, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 510/2008 (UL L 149, 7.6.2008, str. 61).
( 4 ) UL L 184, 17.7.1999, str. 23. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11).
