Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0658R(01)

    Korigendum k rozhodnutiu Rady 2014/658/SZBP z 8. septembra 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 271, 12.9.2014)

    Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2015, p. 19–19 (ET, SK)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/658/corrigendum/2015-07-30/oj

    30.7.2015   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 200/19

    Korigendum k rozhodnutiu Rady 2014/658/SZBP z 8. septembra 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

    ( Úradný vestník Európskej únie L 271 z 12. septembra 2014 )

    Na strane 50 v prílohe v desiatom zázname:

    namiesto:

    „10.

    Mikhail Sergeyevich SHEREMET

    Михаил Сергеевич Шеремет

    Narodený 23.5.1971 v Džankoji

    So called ‚First Deputy Prime Minister‘ of Crimea. Sheremet played a key role in the organization and implementation of the 16 March referendum in Crimea on unification with Russia. At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow ‚self-defense forces‘ in Crimea. He has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

    12.9.2014“

    má byť:

    „10.

    Mikhail Sergeyevich SHEREMET

    Михаил Сергеевич Шеремет

    Narodený 23.5.1971 v Džankoji

    Tzv. ‚prvý podpredseda vlády‘ Krymu. Sheremet zohral kľúčovú úlohu pri organizovaní a vykonávaní referenda na Kryme o zjednotení s Ruskom, ktoré sa uskutočnilo 16. marca. V čase referenda Sheremet údajne velil promoskovským ‚jednotkám domobrany‘ na Kryme. Preto podporoval činnosti a politiky, ktoré narúšajú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

    12.9.2014“
    Top