This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02016R1141-20220802
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1141 of 13 July 2016 adopting a list of invasive alien species of Union concern pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council
Consolidated text: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1141 z 13. júla 2016, ktorým sa prijíma zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1141 z 13. júla 2016, ktorým sa prijíma zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/2022-08-02
02016R1141 — SK — 02.08.2022 — 003.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1141 z 13. júla 2016, (Ú. v. ES L 189 14.7.2016, s. 4) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1263 z 12. júla 2017, |
L 182 |
37 |
13.7.2017 |
|
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1262 z 25. júla 2019, |
L 199 |
1 |
26.7.2019 |
|
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1203 z 12. júla 2022, |
L 186 |
10 |
13.7.2022 |
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1141
z 13. júla 2016,
ktorým sa prijíma zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014
Článok 1
Zoznam uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu predstavuje počiatočný zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie podľa článku 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1143/2014.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
PRÍLOHA
ZOZNAM INVÁZNYCH NEPÔVODNÝCH DRUHOV VZBUDZUJÚCICH OBAVY ÚNIE
|
Druh |
Číselný znak KN pre živé exempláre |
Číselný znak KN pre časti, ktoré sa môžu rozmnožovať |
Kategórie pridruženého tovaru |
|
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
|
Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.) |
ex 0602 90 47 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Acridotheres tristis Linnaeus, 1766 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (oplodnené vajcia na inkubáciu) |
|
|
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle |
ex 0602 90 48 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (oplodnené vajcia na inkubáciu) |
|
|
Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
12 |
|
Ameiurus melas (Rafinesque, 1820) |
ex 0301 99 17 |
ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) |
|
|
Andropogon virginicus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
13 |
|
Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999) |
ex 0106 90 00 |
— |
5 |
|
Asclepias syriaca L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
7 |
|
Axis axis (Erxleben, 1777) |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Baccharis halimifolia L. |
ex ►M1 0602 90 46 alebo 0602 90 48 ◄ |
ex 0602 90 45 (koreňovité odrezky a mladé sadenice) ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Callosciurus finlaysonii (Horsfield, 1823) |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Cardiospermum grandiflorum Sw. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Channa argus (Cantor, 1842) |
ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 |
ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) |
|
|
Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Corvus splendens Viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (oplodnené vajcia na inkubáciu) |
|
|
Ehrharta calycina Sm. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
13 |
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
►M2 ex 1209 99 99 ◄ (semená) |
|
|
Elodea nuttallii (Planch.) St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex ►M1 0306 33 90 ◄ |
— |
|
|
Faxonius rusticus (Girard, 1852) |
ex 0306 39 10 |
— |
|
|
Gambusia affinis (Baird & Girard, 1853) |
ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 |
ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) |
4 |
|
Gambusia holbrooki Girard, 1859 |
ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 |
ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) |
4 |
|
Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
6 |
|
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Humulus scandens (Lour.) Merr. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Impatiens glandulifera Royle |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Koenigia polystachya (Wall. ex Meisn.) T.M.Schust. & Reveal |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
7 |
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
|
Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) |
ex 0106 20 00 |
— |
5 |
|
Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758 |
ex 0301 99 17 |
ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) |
1, 2, 3, 4 |
|
Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
13 |
|
Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) |
ex 0307 91 00 |
— |
|
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 0106 90 00 |
— |
|
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
5 |
|
Lysichiton americanus Hultén & St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
7, 12 |
|
Morone americana (Gmelin, 1789) |
ex 0301 99 17 ex 0301 99 85 |
ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) |
4 |
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Myriophyllum heterophyllum Michaux |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 (*1) |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
►M2 Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817) ◄ |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
►M2 Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870) ◄ |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (oplodnené vajcia na inkubáciu) |
|
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
5, 7 |
|
Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex ►M1 0301 99 17 ◄ |
ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) |
1, 2, 3, 4 |
|
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
5, 11 |
|
Plotosus lineatus (Thunberg, 1787) |
ex 0301 19 00 ex 0301 99 85 |
ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) |
|
|
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
►M2 Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017) ◄ |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Prosopis juliflora (Sw.) DC. |
ex 0602 90 47 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex ►M1 0301 99 17 ◄ |
ex 0511 91 90 (oplodnené násadové ikry) |
1, 2, 3, 4 |
|
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Pycnonotus cafer (Linnaeus, 1766) |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (oplodnené vajcia na inkubáciu) |
|
|
Rugulopteryx okamurae (E.Y.Dawson) I.K.Hwang, W.J.Lee & H.S.Kim, 2009 |
ex 1212 29 00 |
— |
14, 15 |
|
Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.) |
ex 0602 90 50 |
— |
|
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Solenopsis geminata (Fabricius, 1804) |
ex 0106 49 00 |
— |
5, 7 |
|
Solenopsis invicta Buren, 1972 |
ex 0106 49 00 |
— |
5, 7 |
|
Solenopsis richteri Forel, 1909 |
ex 0106 49 00 |
— |
5, 7 |
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (oplodnené vajcia na inkubáciu) |
|
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
|
Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.) |
ex 0602 90 48 |
ex 1209 99 99 (semená) |
|
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
8, 9, 10 |
|
Wasmannia auropunctata (Roger, 1863) |
ex 0106 49 00 |
— |
5, 7 |
|
(*1)
Zaradenie Nyctereutes procyonoides (Gray, 1834) do zoznamu platí od 2. februára 2019. |
|||
Poznámky k tabuľke:
Stĺpec i): Druh
V tomto stĺpci sa uvádza vedecký názov druhu. Synonymá sa uvádzajú v zátvorkách.
Stĺpec ii): Číselné znaky KN pre živé exempláre
V tomto stĺpci sa uvádzajú číselné znaky kombinovanej nomenklatúry (KN) pre živé exempláre. Tovar klasifikovaný pod číselnými znakmi KN v tomto stĺpci podlieha úradným kontrolám podľa článku 15 nariadenia (EÚ) č. 1143/2014.
Kombinovaná nomenklatúra zavedená nariadením (EHS) č. 2658/87 je založená na medzinárodnom Harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (ďalej len „HS“), ktorý vypracovala Rada pre colnú spoluprácu, teraz Svetová colná organizácia (ďalej len „WCO“), a ktorý bol prijatý medzinárodným dohovorom uzatvoreným 14. júna 1983 v Bruseli a schválený v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva rozhodnutím Rady 87/369/EHS ( 1 ) (ďalej len „Dohovor o HS“). KN preberá položky a podpoložky HS zložené zo šiestich čísel, pričom iba siedme a ôsme číslo tvoria ďalšie podpoložky, ktoré predstavujú vlastné triedenie podľa tejto nomenklatúry.
Ak sa vyžaduje, aby sa na kontrolu predkladali iba určité špecifikované výrobky patriace pod niektorý zo štvor-, šesť- alebo osemčíselných znakov, a v kombinovanej nomenklatúre pod dotknutým číselným znakom neexistuje žiadne ďalšie špecifické členenie, tento číselný znak sa označí výrazom ex (napríklad ex 0106 49 00 , keďže číselný znak KN 0106 49 00 obsahuje všetky ostatné druhy hmyzu, a nielen druhy hmyzu uvádzané v tabuľke).
Stĺpec iii): Číselný znak KN pre časti, ktoré sa môžu rozmnožovať
V tomto stĺpci sa podľa potreby uvádzajú číselné znaky kombinovanej nomenklatúry (KN) pre tie časti rastlinných alebo živočíšnych druhov, ktoré sa môžu rozmnožovať. Pozri tiež poznámku k stĺpcu ii). Tovar klasifikovaný pod číselnými znakmi KN v tomto stĺpci podlieha úradným kontrolám podľa článku 15 nariadenia (EÚ) č. 1143/2014.
Stĺpec iv): Kategórie pridruženého tovaru
V tomto stĺpci sa podľa potreby uvádzajú číselné znaky KN rôzneho tovaru, s ktorým sa invázne nepôvodné druhy zvyčajne spájajú. Tovar klasifikovaný pod číselnými znakmi KN v tomto stĺpci nepodlieha úradným kontrolám podľa článku 15 nariadenia (EÚ) č. 1143/2014. Pozri tiež poznámku k stĺpcu ii). Čísla uvedené v stĺpci iv) sa vzťahujú konkrétne na tieto číselné znaky KN:
0301 11 00 : Ozdobné sladkovodné ryby
►M2 0301 93 00 : Kapry (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ◄
0301 99 11 : Lososy tichomorské (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho)
►M1 0301 99 17 ◄ : Ostatné sladkovodné ryby
ex 06 02 : Rastliny na výsadbu s rastovým médiom
►M2 ex 1211 90 86 : čerstvé semená, nerezané, nedrvené alebo nie práškové ◄
ex 2530 90 00 : Zemina a rastové médium
4401 : Palivové drevo, v polenách, klátoch, konároch, viazaniciach alebo podobných formách; štiepky alebo triesky z dreva; piliny, zvyšky a odpad z dreva, tiež aglomerované v tvare klátov, brikiet, peliet alebo v podobných formách
4403 : Surové drevo, tiež odkôrnené alebo zbavené drevnej beli, alebo hrubo opracované do štvorcových tvarov
ex 6914 90 00 : Keramické kvetináče
ex kapitola 10: Obilniny na siatie
ex 2309 90 : Prípravky na kŕmenie vtákov
ex 12 13 : Seno
ex 0307 11 : Živé ustrice
ex 0307 31 : Živé slávky
( 1 ) Ú. v. ES L 198, 20.7.1987, s. 1.