ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 242

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 66
29. septembra 2023

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1813 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel I – Európsky parlament

1

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1814 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel I – Európsky parlament

3

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1815 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel II – Európska rada a Rada

36

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1816 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel II – Európska rada a Rada

37

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1817 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel III – Komisia

45

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1818 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny (Chafea) za rozpočtový rok 2021

47

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1819 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej výkonnej agentúry pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie (CINEA) (pred 1. aprílom 2021 Výkonná agentúra pre inovácie a siete) za rozpočtový rok 2021

49

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1820 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru – EACEA (pred 1. aprílom 2021 Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru) za rozpočtový rok 2021

51

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1821 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre Európsku radu pre inováciu a MSP (Eismea) (pred 1. aprílom 2021 Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky) za rozpočtový rok 2021

53

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1822 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum (ERCEA) za rozpočtový rok 2021

55

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1823 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej výkonnej agentúry pre zdravie (HaDEA) a digitalizáciu za rozpočtový rok 2021

57

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1824 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej výkonnej agentúry pre výskum (REA) (pred 1. aprílom 2021 Výkonná agentúra pre výskum) za rozpočtový rok 2021

59

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1825 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry

61

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1826 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke týkajúcej sa plnenia všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel III – Komisia

97

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1827 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel IV – Súdny dvor Európskej únie

99

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1828 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel IV – Súdny dvor Európskej únie

100

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1829 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel V – Dvor audítorov

110

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1830 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel V – Dvor audítorov

111

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1831 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor

123

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1832 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor

124

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1833 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel VII – Výbor regiónov

136

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1834 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel VII – Výbor regiónov

137

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1835 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel VIII – Európsky ombudsman

150

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1836 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel VIII – Európsky ombudsman

151

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1837 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel IX – Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

157

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1838 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel IX – Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

158

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1839 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť

165

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1840 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021, oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť

166

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1841 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2021

176

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1842 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2021

178

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1843 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2021

190

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1844 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) za rozpočtový rok 2021

192

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1845 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) za rozpočtový rok 2021

194

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1846 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) za rozpočtový rok 2021

199

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1847 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry na podporu orgánu BEREC (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2021

200

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1848 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry na podporu orgánu BEREC (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2021

202

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1849 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Agentúry na podporu orgánu BEREC (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2021

207

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1850 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie (CdT) za rozpočtový rok 2021

208

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1851 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie (CdT) za rozpočtový rok 2021

209

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1852 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie (CdT) za rozpočtový rok 2021

214

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1853 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za rozpočtový rok 2021

215

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1854 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za rozpočtový rok 2021

217

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1855 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za rozpočtový rok 2021

223

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1856 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) za rozpočtový rok 2021

224

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1857 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) za rozpočtový rok 2021

226

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1858 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) za rozpočtový rok 2021

232

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1859 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva (EASA) za rozpočtový rok 2021

233

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1860 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva (EASA) za rozpočtový rok 2021

235

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1861 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva (EASA) za rozpočtový rok 2021

240

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1862 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl (teraz Agentúra Európskej únie pre azyl – EUAA) za rozpočtový rok 2021

242

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1863 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl (teraz Agentúra Európskej únie pre azyl – EUAA) za rozpočtový rok 2021

244

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1864 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho podporného úradu pre azyl (teraz Agentúra Európskej únie pre azyl – EUAA) za rozpočtový rok 2021

250

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1865 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) za rozpočtový rok 2021

252

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1866 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) za rozpočtový rok 2021

253

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1867 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) za rozpočtový rok 2021

258

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1868 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) za rozpočtový rok 2021

259

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1869 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) za rozpočtový rok 2021

261

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1870 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) za rozpočtový rok 2021

266

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1871 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry (ECHA) za rozpočtový rok 2021

267

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1872 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry (ECHA) za rozpočtový rok 2021

269

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1873 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej chemickej agentúry (ECHA) za rozpočtový rok 2021

275

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1874 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry (EEA) za rozpočtový rok 2021

277

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1875 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry (EEA) za rozpočtový rok 2021

279

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1876 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej environmentálnej agentúry (EEA) za rozpočtový rok 2021

284

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1877 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva (EFCA) za rozpočtový rok 2021

285

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1878 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva (EFCA) za rozpočtový rok 2021

286

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1879 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva (EFCA) za rozpočtový rok 2021

291

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1880 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) za rozpočtový rok 2021

292

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1881 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) za rozpočtový rok 2021

294

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1882 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) za rozpočtový rok 2021

299

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1883 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť (EIGE) za rozpočtový rok 2021

300

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1884 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť (EIGE) za rozpočtový rok 2021

301

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1885 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť (EIGE) za rozpočtový rok 2021

306

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1886 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) za rozpočtový rok 2021

307

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1887 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) za rozpočtový rok 2021

309

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1888 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) za rozpočtový rok 2021

315

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1889 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT) za rozpočtový rok 2021

316

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1890 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT) za rozpočtový rok 2021

318

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1891 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT) za rozpočtový rok 2021

323

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1892 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu práce (ELA) za rozpočtový rok 2021

325

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1893 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu práce (ELA) za rozpočtový rok 2021

327

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1894 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho orgánu práce (ELA) za rozpočtový rok 2021

333

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1895 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky (EMA) za rozpočtový rok 2021

334

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1896 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky (EMA) za rozpočtový rok 2021

336

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1897 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre lieky (EMA) za rozpočtový rok 2021

342

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1898 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) za rozpočtový rok 2021

343

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1899 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) za rozpočtový rok 2021

345

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1900 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) za rozpočtový rok 2021

350

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1901 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry (EMSA) za rozpočtový rok 2021

351

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1902 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry (EMSA) za rozpočtový rok 2021

352

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1903 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej námornej bezpečnostnej agentúry (EMSA) za rozpočtový rok 2021

357

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1904 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúry ENISA (Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) za rozpočtový rok 2021

358

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1905 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúry ENISA (Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) za rozpočtový rok 2021

360

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1906 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke agentúry ENISA (Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť) za rozpočtový rok 2021

365

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1907 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej prokuratúry za rozpočtový rok 2021

366

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1908 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej prokuratúry za rozpočtový rok 2021

368

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1909 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej prokuratúry (EPPO) za rozpočtový rok 2021

376

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1910 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Železničnej agentúry Európskej únie (ERA) za rozpočtový rok 2021

377

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1911 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Železničnej agentúry Európskej únie (ERA) za rozpočtový rok 2021

379

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1912 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Železničnej agentúry Európskej únie (ERA) za rozpočtový rok 2021

384

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1913 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) za rozpočtový rok 2021

385

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1914 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) za rozpočtový rok 2021

387

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1915 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) za rozpočtový rok 2021

393

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1916 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie (ETF) za rozpočtový rok 2021

394

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1917 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie (ETF) za rozpočtový rok 2021

395

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1918 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie (ETF) za rozpočtový rok 2021

400

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1919 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) za rozpočtový rok 2021

401

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1920 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) za rozpočtový rok 2021

403

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1921 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) za rozpočtový rok 2021

409

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1922 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) za rozpočtový rok 2021

411

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1923 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) za rozpočtový rok 2021

413

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1924 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) za rozpočtový rok 2021

418

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1925 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2021

419

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1926 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2021

420

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1927 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2021

423

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1928 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2021

424

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1929 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2021

426

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1930 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2021

432

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1931 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) za rozpočtový rok 2021

433

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1932 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) za rozpočtový rok 2021

435

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1933 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) za rozpočtový rok 2021

440

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1934 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2021

441

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1935 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2021

443

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1936 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za rozpočtový rok 2021

449

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1937 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) za rozpočtový rok 2021

450

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1938 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) za rozpočtový rok 2021

452

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1939 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) za rozpočtový rok 2021

456

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1940 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) za rozpočtový rok 2021

457

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1941 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) za rozpočtový rok 2021

458

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1942 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) za rozpočtový rok 2021

470

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1943 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre vesmírny program – EUSPA (do 12. mája 2021: Agentúra pre európsky GNSS) za rozpočtový rok 2021

471

*

Uznesenie Európskeho Parlamentu (EÚ) 2023/1944 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre vesmírny program – EUSPA (do 12. mája 2021: Agentúra pre európsky GNSS) za rozpočtový rok 2021

473

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1945 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre vesmírny program – EUSPA (do 12. mája 2021: Agentúra pre európsky GNSS) za rozpočtový rok 2021

478

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1946 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúr Európskej únie za rozpočtový rok 2021: výkonnosť, finančné riadenie a kontrola

480

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1947 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre európske obehové hospodárstvo využívajúce biologické materiály – CBE JU (pred 30. novembrom 2021 spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály) za rozpočtový rok 2021

491

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1948 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre európske obehové hospodárstvo využívajúce biologické materiály – CBE JU (pred 30. novembrom 2021 spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály) za rozpočtový rok 2021

493

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1949 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke spoločného podniku pre európske obehové hospodárstvo využívajúce biologické materiály – CBE JU (pred 30. novembrom 2021 spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály) za rozpočtový rok 2021

500

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1950 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre čisté letectvo (do 30. novembra 2021 spoločný podnik Čisté nebo 2) za rozpočtový rok 2021

502

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1951 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre čisté letectvo (do 30. novembra 2021 spoločný podnik Čisté nebo 2) za rozpočtový rok 2021

504

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1952 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke spoločného podniku pre čisté letectvo (do 30. novembra 2021 spoločný podnik Čisté nebo 2) za rozpočtový rok 2021

509

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1953 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre kľúčové digitálne technológie (do 30. novembra 2021 spoločný podnik ECSEL) za rozpočtový rok 2021

511

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1954 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre kľúčové digitálne technológie (do 30. novembra 2021 spoločný podnik ECSEL) za rozpočtový rok 2021

513

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1955 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke spoločného podniku pre kľúčové digitálne technológie (do 30. novembra 2021 spoločný podnik ECSEL) za rozpočtový rok 2021

518

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1956 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre čistý vodík (do 30. novembra 2021: spoločný podnik pre palivové články a vodík 2) za rozpočtový rok 2021

520

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1957 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre čistý vodík (do 30. novembra 2021: spoločný podnik pre palivové články a vodík 2) za rozpočtový rok 2021

522

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1958 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke spoločného podniku pre čistý vodík (do 30. novembra 2021: spoločný podnik pre palivové články a vodík 2) za rozpočtový rok 2021

527

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1959 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre iniciatívu Inovatívne zdravotníctvo (do 30. novembra 2021 spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2) za rozpočtový rok 2021

529

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1960 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre iniciatívu Inovatívne zdravotníctvo (do 30. novembra 2021 spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2) za rozpočtový rok 2021

531

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1961 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke spoločného podniku pre iniciatívu Inovatívne zdravotníctvo (do 30. novembra 2021 spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2) za rozpočtový rok 2021

536

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1962 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) za rozpočtový rok 2021

538

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1963 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) za rozpočtový rok 2021

540

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2023/1964 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) za rozpočtový rok 2021

546

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1965 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3 (do 30. novembra 2021 spoločný podnik SESAR) za rozpočtový rok 2021

547

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1966 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3 (do 30. novembra 2021: spoločný podnik SESAR) za rozpočtový rok 2021

549

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1967 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke spoločného podniku pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3 (do 30. novembra 2021 spoločný podnik SESAR) za rozpočtový rok 2021

555

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1968 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre európske železnice (do 30. novembra 2021 spoločný podnik Shift2Rail) za rozpočtový rok 2021

557

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1969 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre európske železnice (do 30. novembra 2021 spoločný podnik Shift2Rail) za rozpočtový rok 2021

559

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1970 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke spoločného podniku pre európske železnice (do 30. novembra 2021 spoločný podnik Shift2Rail) za rozpočtový rok 2021

566

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1971 z 10. mája 2023 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku za rozpočtový rok 2021

568

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1972 z 10. mája 2023 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku za rozpočtový rok 2021

570

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2023/1973 z 10. mája 2023 o účtovnej závierke spoločného podniku pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku za rozpočtový rok 2021

576