ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 102

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 58
21. apríla 2015

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) 2015/612 z 20. apríla 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe

1

*

Nariadenie Rady (EÚ) 2015/613 z 20. apríla 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1183/2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 889/2005

3

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/614 z 20. apríla 2015, ktorým sa vykonáva článok 9 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1183/2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike

10

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/615 z 20. apríla 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie (ES) č. 560/2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné obmedzujúce opatrenia namierené proti určitým osobám a subjektom v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny

29

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/616 z 13. februára 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 480/2014, pokiaľ ide o v ňom uvedené odkazy na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014

33

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/617 z 20. apríla 2015, ktorým sa dvestotridsiatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida

35

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/618 z 20. apríla 2015, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

37

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/619 z 20. apríla 2015, ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient, ktorý sa má uplatňovať na množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné povolenia a žiadosti o dovozné práva podané od 1. do 7. apríla 2015, a ktorým sa určujú množstvá, ktoré sa majú pridať k množstvu stanovenému na čiastkové obdobie od 1. októbra do 31. decembra 2015 v rámci colných kvót otvorených nariadením (ES) č. 616/2007 v odvetví hydinového mäsa

39

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/620 z 20. apríla 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike

43

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/621 z 20. apríla 2015, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny

63

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

*

Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 118 – Jednotné technické predpisy o horľavosti a/alebo schopnosti odpudzovať palivo alebo mazivo materiálov používaných v konštrukcii určitých kategórií motorových vozidiel [2015/622]

67

Korigendá

*

Korigendum k rozhodnutiu Rady 2013/743/EÚ z 3. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje osobitný program na vykonávanie programu Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES ( Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013 )

96

*

Korigendum k prijatiu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2015 (EÚ, Euratom) 2015/339 s konečnou platnosťou ( Ú. v. EÚ L 69, 13.3.2015 )

96

SK