ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.187.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 187

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 56
6. júla 2013

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Oznámenie o nadobudnutí platnosti Protokolu o ochrane Stredozemného mora pred znečisťovaním spôsobeným prieskumom a využívaním kontinentálneho šelfu a morského dna a jeho podložia k Dohovoru o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora

1

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 645/2013 zo 4. júla 2013, ktorým sa plavidlám loviacim pascami zaregistrovaným v Španielsku zakazuje lov tuniaka modroplutvého v Atlantickom oceáne východne od 45° západnej zemepisnej dĺžky a v Stredozemnom mori

2

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 646/2013 zo 4. júla 2013, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

4

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 647/2013 z 5. júla 2013, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

6

ROZHODNUTIA

2013/356/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/2/2013 z 2. júla 2013 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta)

8

2013/357/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 21. júna 2013 o opatreniach potrebných na príspevok na akumulovanú hodnotu vlastného imania Európskej centrálnej banky a na úpravu pohľadávok národných centrálnych bánk, ktoré zodpovedajú prevedeným devízovým rezervám (ECB/2013/15)

9

2013/358/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 21. júna 2013, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2010/29 o vydávaní eurobankoviek (ECB/2013/16)

13

2013/359/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 21. júna 2013 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky (ECB/2013/17)

15

2013/360/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 21. júna 2013 o podmienkach prevodov podielov na základnom imaní Európskej centrálnej banky medzi národnými centrálnymi bankami a úpravy splateného základného imania (ECB/2013/18)

17

2013/361/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 21. júna 2013, o splatení základného imania Európskej centrálnej banky národnými centrálnymi bankami členských štátov, ktorých menou je euro (ECB/2013/19)

23

2013/362/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 21. júna 2013 o splatení základného imania Európskej centrálnej banky národnými centrálnymi bankami mimo eurozóny (ECB/2013/20)

25

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1220/2012 z 3. decembra 2012 o obchodných opatreniach na zaručenie zásobovania spracovateľov Únie určitými produktmi rybného hospodárstva v rokoch 2013 až 2015, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 104/2000 a (EÚ) č. 1344/2011 (Ú. v. EÚ L 349, 19.12.2012)

27

*

Oznam pre čitateľov – Nariadenie Rady (EÚ) č. 216/2013 zo 7. marca 2013 o elektronickom uverejňovaní Úradného vestníka Európskej únie (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

SK