ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2010.075.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 75

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 53
23. marca 2010

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Oznámenie o zrušení dohôd medzi Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a Švajčiarskou konfederáciou

1

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 237/2010 z 22. marca 2010, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1342/2008, ktorým sa ustanovuje dlhodobý plán pre populácie tresky a na ne zameraný rybolov

2

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 238/2010 z 22. marca 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o požiadavku označovania nápojov s obsahom vyšším ako 1,2 % objemu alkoholu a obsahujúcich isté potravinárske farbivá (1)

17

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 239/2010 z 22. marca 2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 318/2007, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantény (1)

18

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 240/2010 z 22. marca 2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

20

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady 2010/168/SZBP z 22. marca 2010, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie v Afganistane

22

2010/169/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 19. marca 2010 týkajúce sa nezaradenia 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydifenyl éteru do zoznamu Únie obsahujúceho prídavné látky, ktoré sa môžu používať na výrobu plastových materiálov a výrobkov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, podľa smernice 2002/72/ES [oznámené pod číslom K(2010) 1613]  (1)

25

2010/170/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 19. marca 2010 o vypustení odkazu na normu EN 353-1:2002 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky – Časť 1: Záchytné zariadenia vedeného typu na pevnom kotviacom vedení v súlade so smernicou Rady 89/686/EHS [oznámené pod číslom K(2010) 1619]  (1)

27

2010/171/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 22. marca 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k rozhodnutiu 2009/177/ES, pokiaľ ide o programy dohľadu pre Írsko a Maďarsko a o štatút Írska ako územia bez výskytu chorôb v súvislosti s určitými chorobami vodných živočíchov [oznámené pod číslom K(2010) 1625]  (1)

28

2010/172/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 22. marca 2010, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/840/ES, pokiaľ ide o zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách [oznámené pod číslom K(2010) 1707]  (1)

33

2010/173/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 22. marca 2010, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/457/ES, ktorým sa ustanovujú pravidlá vykonávania rozhodnutia Rady 2007/435/ES, ktorým sa zriaďuje Európsky fond pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín na obdobie rokov 2007 až 2013 ako súčasť všeobecného programu Solidarita a riadenie migračných tokov, pokiaľ ide o riadiace a kontrolné systémy členských štátov, pravidlá administratívneho a finančného riadenia a oprávnenosť výdavkov na projekty spolufinancované týmto fondom [oznámené pod číslom K(2010) 1713]

35

(1)   Text s významom pre EHP

SK