ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.213.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 213

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
18. augusta 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 749/2009 zo 17. augusta 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 750/2009 zo 17. augusta 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. 945/2008 na hospodársky rok 2008/2009

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 751/2009 zo 17. augusta 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 745/2009, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín od 16. augusta 2009

5

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 752/2009 zo 17. augusta 2009, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Batata doce de Aljezur (CHZO)]

8

SMERNICE

*

Smernica Komisie 2009/108/ES zo 17. augusta 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/24/ES o niektorých komponentoch a charakteristikách dvoj- alebo trojkolesových motorových vozidiel na účely jej prispôsobenia technickému pokroku (1)

10

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Komisia

2009/616/ES

*

Rozhodnutie Komisie zo 17. augusta 2009 o nezaradení ropného oleja č. CAS 92062-35-6 do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku [oznámené pod číslom K(2009) 6303]  (1)

26

2009/617/ES

*

Rozhodnutie Komisie zo 17. augusta 2009 o nezaradení parafínového oleja č. CAS 64742-54-7 do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku [oznámené pod číslom K(2009) 6305]  (1)

28

(1)   Text s významom pre EHP

SK