ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.212.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 212

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
15. augusta 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 743/2009 zo 14. augusta 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 744/2009 z 13. augusta 2009, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibuta tmavého vo vodách ES zón IIa a IV; vo vodách ES a v medzinárodných vodách zóny VI plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Spojeného kráľovstva

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 745/2009 zo 14. augusta 2009, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 16. augusta 2009

5

Nariadenie Komisie (ES) č. 746/2009 zo 14. augusta 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. 945/2008 na hospodársky rok 2008/2009

8

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 747/2009 zo 14 augusta 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 194/2008, ktorým sa obnovujú a posilňujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku

10

SMERNICE

*

Smernica Komisie 2009/106/ES zo 14. augusta 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu

42

SK