ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 26

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
30. januára 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 90/2009 z 29. januára 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Európsky parlament a Rada

2009/80/ES

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady z 18. decembra 2008, o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie podľa bodu 26 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení

3

Rada a Komisia

2009/81/ES, Euratom

*

Rozhodnutie Rady a Komisie z 18. decembra 2008 o uzavretí Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

4

2009/82/ES, Euratom

*

Rozhodnutie Rady a Komisie z 18. decembra 2008 o uzavretí Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci zakladajúcej partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na druhej strane s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

5

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 402/2008 zo 6. mája 2008 o postupoch pre dovoz raže z Turecka (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 120, 7.5.2008)

6

*

Poznámka pre čitateľa (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

SK