ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 26

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 49
31. januára 2006

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

*

Nariadenie Rady (ES) č. 161/2006 z 23. januára 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 950/2001, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy určitých druhov hliníkových fólií s pôvodom okrem iného v Rusku

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 162/2006 z 30. januára 2006, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

5

Nariadenie Komisie (ES) č. 163/2006 z 30. januára 2006, ktorým sa mení a dopĺňa sadzba náhrad platná pre určité výrobky v sektore cukru vyvážané vo forme tovarov, ktoré nie sú zahrnuté v prílohe I k zmluve

7

Nariadenie Komisie (ES) č. 164/2006 z 30. januára 2006, ktorým sa menia a dopĺňajú vývozné náhrady za biely cukor a surový cukor bez ďalšieho spracovania, stanovené v nariadení (ES) č. 93/2006

9

Nariadenie Komisie (ES) č. 165/2006 z 30. januára 2006, ktorým sa menia a dopĺňajú náhrady na sirupy a niektoré ďalšie produkty vyvezené bez ďalšieho spracovania, patriace do sektoru cukru, stanovené v nariadení (ES) č. 94/2006

11

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Komisia

*

Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 2005, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2001/381/ES, ktorým sa prijíma záväzok ponúknutý v súvislosti s dovozom niektorých hliníkových plechových fólií s pôvodom v Rusku

13

*

Rozhodnutie č. 3/2005 Výboru pre colnú spoluprácu krajín AKT–ES z 13. januára 2006, ktorým sa ustanovuje výnimka z vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu Svazijského kráľovstva, pokiaľ ide o výrobu jadrovej priadze

14

*

Rozhodnutie Komisie zo 16. januára 2006, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES uvádza na trh produkt kukurice (Zea mays L., hybrid MON 863 × MON 810) geneticky modifikovanej na odolnosť proti kukuričiarovi koreňovému a určitým škodcom z radu Lepidoptera [oznámené pod číslom K(2005) 5980]

17

*

Rozhodnutie Komisie z 27. januára 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/233/ES, pokiaľ ide o zoznam laboratórií schválených na kontrolu účinnosti očkovania určitých domácich mäsožravcov proti besnote [oznámené pod číslom K(2006) 122]  ( 1 )

20

Akty prijaté v súlade s hlavou V Zmluvy o založení Európskej únie

*

Jednotná akcia Rady 2006/49/SZBP z 30. januára 2006 o vymenovaní osobitného zástupcu Európskej únie v Bosne a Hercegovine

21

*

Spoločná pozícia Rady 2006/50/SZBP z 30. januára 2006, ktorou sa predlžuje a mení a dopĺňa spoločná pozícia 2004/133/SZBP o reštriktívnych opatreniach proti extrémistom v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko (FYROM)

24

*

Spoločná pozícia Rady 2006/51/SZBP z 30. januára 2006 o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe

28

Korigendá

Korigendum nariadenia Komisie (ES) č. 143/2006 z 26. januára 2006, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady za vývoz produktov vyrobených spracovaním obilnín a ryže ( Ú. v. EÚ L 23, 27.1.2006 )

29

(1)   Text s významom pre EHP

SK