Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 171
Volume 29
28 June 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1983/86 of 24 June 1986 laying down general rules for the system of direct aid for small producers in the cereals sector

1

*

Council Regulation (EEC) No 1984/86 of 24 June 1986 amending Regulation (EEC) No 1578/72 laying down general rules for fixing reference prices and for determining free-at-frontier offer prices for hybrid maize for sowing

3

*

Council Regulation (EEC) No 1985/86 of 24 June 1986 amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder

4

*

Council Regulation (EEC) No 1986/86 of 24 June 1986 amending Regulation (EEC) No 477/86 adopting appropriate measures for trade in processed oil products with Spain or Portugal

5

*

Council Regulation (EEC) No 1987/86 of 24 June 1986 revising, for the 1986/87 marketing year, the maximum amount for the production levy on B sugar and amending Regulation (EEC) No 1453/86 with regard to the minimum price for B beet

6

Commission Regulation (EEC) No 1988/86 of 27 June 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EEC) No 1989/86 of 27 June 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

10

86/276/EEC: Commission Decision of 4 June 1986 amending Decision 85/16/EEC authorizing the Italian Republic to continue to apply certain protective measures pursuant to Article 108 (3) of the Treaty (Only the Italian text is authentic)

13

Commission Regulation (EEC) No 1991/86 of 27 June 1986 fixing the import levies on compound feedingstuffs

17

Commission Regulation (EEC) No 1992/86 of 27 June 1986 fixing the export refunds on rice and broken rice

20

Commission Regulation (EEC) No 1993/86 of 27 June 1986 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

23

*

Commission Regulation (EEC) No 1994/86 of 26 June 1986 amending Regulation (EEC) No 67/86 concerning the protective measures applicable to imports of provisionally preserved raspberries

25

*

Commission Regulation (EEC) No 1995/86 of 27 June 1986 amending Regulations (EEC) No 612/86, (EEC) No 613/86, (EEC) No 614/86 and (EEC) No 615/86 as regards staggering the initial quotas for 1986 for imports of pigmeat products into Spain and Portugal

26

*

Commission Regulation (EEC) No 1996/86 of 27 June 1986 amending Regulations (EEC) No 618/86, (EEC) No 619/86, (EEC) No 620/86, (EEC) No 621/86 and (EEC) No 622/86 as regards staggering the initial quotas for 1986 for imports into Portugal and Spain of egg and poultrymeat products and of meat of domestic rabbits

28

Commission Regulation (EEC) No 1997/86 of 27 June 1986 on the sale of bone-in beef held by the Italian intervention agency to the Italian armed forces

30

Commission Regulation (EEC) No 1998/86 of 27 June 1986 fixing the quantities of frozen beef intended for processing which may be imported on special conditions for the third quarter of 1986

32

Commission Regulation (EEC) No 1999/86 of 27 June 1986 fixing the quantity of young male bovine animals which may be imported on special terms in the third quarter of 1986

33

*

Commission Regulation (EEC) No 2000/86 of 27 June 1986 amending Regulation (EEC) No 606/86 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten

36

Commission Regulation (EEC) No 2001/86 of 27 June 1986 fixing the export refunds on malt

38

Commission Regulation (EEC) No 2002/86 of 27 June 1986 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

40

Commission Regulation (EEC) No 2003/86 of 27 June 1986 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

42

Commission Regulation (EEC) No 2004/86 of 27 June 1986 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 9 to 15 June 1986

44

Commission Regulation (EEC) No 2005/86 of 27 June 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

46

Commission Regulation (EEC) No 2006/86 of 27 June 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

48

Commission Regulation (EEC) No 2007/86 of 27 June 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

51

Commission Regulation (EEC) No 2008/86 of 27 June 1986 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

53

*

Memorandum from the Commission

57

II Acts whose publication is not obligatory

86/269/EEC:

*

Commission Decision of 14 April 1986 concerning the establishments in Canada from which Member States may authorize the importation of fresh meat

58

86/270/EEC:

Commission Decision of 21 May 1986 on supplementary trade mechanism licences for milk and milk products requested during the period 1 to 10 May 1986

59

86/271/EEC:

*

Commission Decision of 23 May 1986 amending Decision 81/525/EEC on applications for advances and refunds of premiums in connection with collective projects for the restructuring of vineyards

60

86/272/EEC:

*

Commission Decision of 26 May 1986 on a supplement to the multiannual guidance programme in respect of aquaculture for the period 1984 to 1988 submitted by France pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83 (Only the French text is authentic)

63

86/273/EEC:

*

Commission Decision of 26 May 1986 on the payment of advances and the fixing of the Community contribution in respect of premiums granted for the permanent abandonment of certain areas under vines

65

86/274/EEC:

*

Commission Decision of 27 May 1986 concerning the zones referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2616/80 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the steel industry

71

86/275/EEC:

*

Commission Decision of 4 June 1986 repealing Decision 85/14/EEC authorizing the French Republic to continue to apply certain protective measures pursuant to Article 108 (3) of the Treaty (Only the French text is authentic)

72

86/276/EEC:

*

Commission Decision of 4 June 1986 amending Decision 85/16/EEC authorizing the Italian Republic to continue to apply certain protective measures pursuant to Article 108 (3) of the Treaty

73

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1944/86 of 24 June 1986 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal (OJ No L 168 of 25.6.1986)

74

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1982/86 of 26 June 1986 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal (OJ No L 170 of 27.6.1986)

74

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.