This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2007_173_R_s003_01
Notice to readers (see page 3 of the cover)
Oznam pre čitateľov (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)
Oznam pre čitateľov (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)
Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2007, p. s003–s003
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 173/s3 |
OZNAM PRE ČITATEĽOV
Vzhľadom na situáciu v súvislosti s rozšírením niektoré vydania úradného vestníka z 27., 29. a 30. decembra 2006 vyšli k spomínaným dátumom zjednodušene vo všetkých úradných jazykoch.
Prijalo sa rozhodnutie, že akty, ktoré vyšli v uvedených úradných vestníkoch, sa uverejnia znovu ako korigendá v tradičnej úprave úradného vestníka.
Z týchto príčin úradné vestníky obsahujúce výlučne tieto korigendá vyšli iba v jazykových zneniach pred rozšírením. Preklady aktov do jazykov nových členských štátov sa uverejnia v mimoriadnom vydaní Úradného vestníka Európskej únie, ktoré bude obsahovať texty inštitúcií a Európskej centrálnej banky prijaté pred 1. januárom 2007.
Nižšie uvedený zoznam obsahuje čísla úradných vestníkov z 27., 29. a 30. decembra 2006 a im zodpovedajúce korigendá.
|
Ú. v. EÚ z 27. decembra 2006 |
Opravený Ú. v. EÚ (2007) |
|
L 370 |
L 30 |
|
L 371 |
L 45 |
|
L 373 |
L 121 |
|
L 375 |
L 70 |
|
Ú. v. EÚ z 29. decembra 2006 |
Opravený Ú. v. EÚ (2007) |
|
L 387 |
L 34 |
|
Ú. v. EÚ z 30. decembra 2006 |
Opravený Ú. v. EÚ (2007) |
|
L 396 |
L 136 |
|
L 400 |
L 54 |
|
L 405 |
L 29 |
|
L 407 |
L 44 |
|
L 408 |
L 47 |
|
L 409 |
L 36 |
|
L 410 |
L 40 |
|
L 411 |
L 27 |
|
L 413 |
L 50 |