ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 252

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 66
17. júla 2023

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2023/C 252/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2023/C 252/02

Vec C-204/21: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. júna 2023 – Európska komisia/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Nezávislosť sudcov – Článok 267 ZFEÚ – Možnosť predložiť Súdnemu dvoru prejudiciálne otázky – Prednosť práva Únie – Právomoc vo veci zbavenia trestnoprávnej imunity sudcov a vo veciach týkajúcich sa pracovného práva, sociálneho zabezpečenia a odchodu sudcov Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) do dôchodku, ktorá je zverená disciplinárnemu senátu tohto súdu – Zákaz spochybňovať legitimitu súdov a ústavných orgánov alebo určovať či posudzovať zákonnosť vymenovania sudcov alebo ich súdnych právomocí uložený vnútroštátnym súdom – Preskúmanie súdom, či sú splnené určité požiadavky týkajúce sa existencie nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom, kvalifikované ako „disciplinárne previnenie“ – Výlučná právomoc preskúmavať otázky týkajúce sa nedostatku nezávislosti súdu alebo sudcu, ktorá bola udelená senátu pre mimoriadne preskúmanie a veci verejné Sąd Najwyższy (Najvyšší súd) – Články 7 a 8 Charty základných práv – Právo na rešpektovanie súkromného života a na ochranu osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek, písm. c) a e) a článok 6 ods. 3 druhý pododsek – Článok 9 ods. 1 – Citlivé údaje – Vnútroštátna právna úprava, ktorá sudcom ukladá povinnosť predložiť vyhlásenie týkajúce sa ich členstva v združeniach, nadáciách alebo politických stranách, ako aj funkcií, ktoré v nich zastávajú, a ktorá stanovuje, že údaje obsiahnuté v týchto vyhláseniach sa sprístupnia online)

2

2023/C 252/03

Vec C-290/21, AKM ((Poskytovanie satelitných balíčkov v Rakúsku)): Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. mája 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)/Canal+ Luxembourg Sàrl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva uplatniteľné na satelitné vysielanie a káblovú retransmisiu – Smernica 93/83/EHS – Článok 1 ods. 2 – Satelitné vysielanie pre verejnosť – Pojem – Poskytovateľ satelitných balíčkov – Vysielanie programov v inom členskom štáte – Miesto aktu použitia, ktorým tento poskytovateľ prináša svoj príspevok na takomto vysielaní)

4

2023/C 252/04

Vec C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. mája 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien – Rakúsko) – WertInvest Hotelbetriebs GmbH/Magistrat der Stadt Wien. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 – Projekty podľa prílohy II – Projekty na rozvoj miest – Preskúmanie na základe prahových hodnôt alebo kritérií – Článok 4 ods. 3 – Príslušné výberové kritériá stanovené v prílohe III – Článok 11 – Prístup k spravodlivosti)

5

2023/C 252/05

Vec C-608/21, Policejski organ pri 02 RU SDVR: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. mája 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – trestné konanie administratívno-právneho charakteru vedené proti XN (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Článok 6 – Právo na informácie o obvinení – Článok 7 – Právo na prístup k spisovému materiálu – Účinné uplatnenie práva na obhajobu – Článok 6 Charty základných práv Európskej únie – Právo na slobodu a osobnú bezpečnosť – Oznámenie dôvodov zadržania podozrivej alebo obvinenej osoby v samostatnom dokumente – Okamih, v ktorom sa má takéto oznámenie uskutočniť)

6

2023/C 252/06

Vec C-700/21, O. G. (Európsky zatykač proti štátnemu príslušníkovi tretej krajiny): Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale – Taliansko) – Výkon európskeho zatykača vydaného na O. G. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Dôvody pre nepovinné nevykonanie európskeho zatykača – Článok 4 bod 6 – Cieľ sociálnej nápravy – Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sa zdržiavajú alebo majú trvalý pobyt na území vykonávajúceho členského štátu – Rovnosť zaobchádzania – Článok 20 Charty základných práv Európskej únie)

7

2023/C 252/07

Vec C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (DPH – Simulované nadobudnutie): Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. mája 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie/W. Sp. z o.o. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Odopretie – Odopretie na základe neplatnosti transakcie podľa vnútroštátneho občianskeho práva)

8

2023/C 252/08

Vec C-141/22, TLL The Longevity Labs: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. mája 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Rakúsko) – TLL The Longevity Labs GmbH/Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Nové potraviny – Nariadenie (EÚ) 2015/2283 – Múka z pohánkových klíčkov s vysokým obsahom spermidínu – Klíčenie semien pohánky v živnom roztoku obsahujúcom spermidín)

9

2023/C 252/09

Vec C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Dobrovoľný návrat): Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. mája 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Minden – Nemecko) – J.B., S.B., F.B., ktorej zákonnými zástupcami sú J.B. a S.B./Bundesrepublik Deutschland (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Smernica 2013/32/EÚ – Článok 33 ods. 2 písm. d) – Postup posúdenia žiadosti – Neprípustné žiadosti – Následná žiadosť – Dobrovoľný návrat a vyhostenie)

9

2023/C 252/10

Vec C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. mája 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret – Dánsko) – Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies A/S (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colné zatriedenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položka 7307 – Príslušenstvo na rúry alebo rúrky – Podpoložka 7307 22 10 – Nátrubky)

10

2023/C 252/11

Vec C-91/22, Edison Next: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – Edison Next SpA, predtým Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica (predtým Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavky uviesť skutkový a právny rámec sporu vo veci samej, ako aj dôvody opodstatňujúce nevyhnutnosť odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť)

11

2023/C 252/12

Vec C-92/22, Edison Next: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – Edison Next SpA, predtým Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica (predtým Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavky uviesť skutkový a právny rámec sporu vo veci samej, ako aj dôvody opodstatňujúce nevyhnutnosť odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť)

12

2023/C 252/13

Vec C-93/22, Edison Next: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – Edison Next SpA, predtým Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica (predtým Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavky uviesť skutkový a právny rámec sporu vo veci samej, ako aj dôvody opodstatňujúce nevyhnutnosť odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť)

12

2023/C 252/14

Vec C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 1. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – Gruppo Mauro Saviola Srl/Ministero della Transizione Ecologica (predtým Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavky uviesť skutkový a právny rámec sporu vo veci samej, ako aj dôvody opodstatňujúce nevyhnutnosť odpovede Súdneho dvora na prejudiciálne otázky – Neuvedenie dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť)

13

2023/C 252/15

Vec C-135/23, GEMA: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Potsdam (Nemecko) 7. marca 2023 – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte e.V. (GEMA)/GL

14

2023/C 252/16

Vec C-182/23, Makowit: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) 22. marca 2023 – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/J.S

14

2023/C 252/17

Vec C-185/23, BONUL: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky 22. marca 2023 – BONUL s.r.o. v. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu

15

2023/C 252/18

Vec C-190/23, VGG: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judiciaire de Paris (Francúzsko) 17. februára 2023 – Le Procureur de la République de Paris/VGG AG a i.

16

2023/C 252/19

Vec C-197/23, S.: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poľsko) 24. marca 2023 – S. S.A./C. sp. z o.o.

17

2023/C 252/20

Vec C-205/23, Engie România: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul București (Rumunsko) 28. marca 2023 – Engie România SA/Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

Vec C-207/23, Finanzamt X: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 29. marca 2023 – Finanzamt X/Y KG

19

2023/C 252/22

Vec C-218/23 P: Odvolanie podané 4. apríla 2023: NS proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata komora) z 25. januára 2023 vo veci T-805/21, NS/Parlament

19

2023/C 252/23

Vec C-224/23 P: Odvolanie podané 11. apríla 2023: Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) a Issam Abdelmouine proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 8. februára 2023 vo veci T-538/21, PBL a WA/Komisia

20

2023/C 252/24

Vec C-227/23: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 11. apríla 2023 – Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV/Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

Vec C-228/23, AFAÏA: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko) 12. apríla 2023 – Association AFAÏA/Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

Vec C-230/23, Reprobel: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ondernemingsrechtbank Gent, Afdeling Gent (Belgicko) 13. apríla 2023 – Reprobel SCRL/Copaco Belgium NV

22

2023/C 252/27

Vec C-231/23, Eurobank Bulgaria: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd (Bulharsko) 12. apríla 2023 – „Eurobank Bulgaria“ AD

24

2023/C 252/28

Vec C-234/23, Astoria Management: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd – Nesebar (Bulharsko) 13. apríla 2023 – „Astoria Management“ OOD/CW

24

2023/C 252/29

Vec C-239/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Sigmaringen (Nemecko) 17. apríla 2023 – Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung/Land Baden-Württemberg.

25

2023/C 252/30

Vec C-241/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) 18. apríla 2023 – P. sp. z o.o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

Vec C-242/23, Tecno*37: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 18. apríla 2023 – Tecno*37/Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

Vec C-254/23, Interzero a i.: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovinsko) 20. apríla 2023 – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH a i./Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

Vec C-265/23, Volieva: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrăžen săd – Sliven (Bulharsko) 25. apríla 2023 – trestné konanie proti DM, AV, WO, AQ

30

2023/C 252/34

Vec C-268/23: Žaloba podaná 26. apríla 2023 – Európska komisia/Francúzska republika

31

2023/C 252/35

Vec C-273/23: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 26. apríla 2023 – Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a i./Telecom Italia SpA a i.

32

2023/C 252/36

Vec C-287/23, Entain Services (Bulgaria): Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd (Bulharsko) 4. mája 2023 – „Entain Services (Bulgaria)“ EOOD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite

33

2023/C 252/37

Vec C-304/23: Žaloba podaná 15. mája 2023 – Európska komisia/Maltská republika

33

2023/C 252/38

Vec C-306/23 P: Odvolanie podané 16. mája 2023: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 8. marca 2023 vo veci T-94/20, Campine and Campine Recycling/Komisia

34

2023/C 252/39

Vec C-309/23 P: Odvolanie podané 19. mája 2023: SE proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 8. marca 2023 vo veci T-763/21, SE/Komisia

35

2023/C 252/40

Vec C-340/23 P: Odvolanie podané 30. mája 2023: Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 30. marca 2023 vo veci T-567/22, ATPN/Komisia

36

Všeobecný súd

2023/C 252/41

Vec T-650/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – KD/EUIPO („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zamestnanci EUIPO – Zmluva na dobu určitú – Neobnovenie – Príslušný orgán – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo byť vypočutý – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)

38

2023/C 252/42

Vec T-2/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. mája 2023 – Emmentaler Switzerland/EUIPO (EMMENTALER) („Ochranná známka Európskej únie – Medzinárodný zápis označujúci Európsku úniu – Slovná ochranná známka EMMENTALER – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Kolektívna ochranná známka – Článok 74 ods. 2 nariadenia 2017/1001 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 nariadenia 2017/1001“)

38

2023/C 252/43

Vec T-141/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – Shakutin/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia vzhľadom na situáciu v Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, ktorým sa zmrazujú finančné prostriedky a hospodárske zdroje – Zaradenie a ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Právo na účinnú súdnu ochranu – Nesprávne posúdenie“)

39

2023/C 252/44

Vec T-268/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. mája 2023 – Ryanair/Komisia (Taliansko, režim pomoci, COVID-19) („Štátna pomoc – Taliansky trh s leteckou dopravou – Systém náhrad pre letecké spoločnosti, ktoré sú držiteľmi licencie vydanej talianskymi orgánmi – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Povinnosť odôvodnenia“)

40

2023/C 252/45

Vec T-477/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. mája 2023 – Glaxo Group Ltd/EUIPO – Cipla Europe (Tvar inhalátora) (Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Trojrozmerná ochranná známka Európskej únie – Tvar inhalátora – Absolútny dôvod neplatnosti – Rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním – Článok 51 ods. 2 nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 59 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 naradenia 2017/1001)

40

2023/C 252/46

Vec T-581/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – Skryba/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, ako aj zákaz vstupu alebo tranzitu na územie Únie – Zápis mena žalobcu do zoznamov – Kolektívna povaha sankcie – Povinnosť odôvodnenia – Nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)

41

2023/C 252/47

Vec T-582/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – Rubnikovich/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, ako aj zákaz vstupu alebo tranzitu na územie Únie – Zápis mena žalobcu do zoznamov – Kolektívna povaha sankcie – Povinnosť odôvodnenia – Nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)

42

2023/C 252/48

Vec T-583/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – Bakhanovich/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, ako aj zákaz vstupu alebo tranzitu na územie Únie – Zápis mena žalobcu do zoznamov – Kolektívna povaha sankcie – Povinnosť odôvodnenia – Nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)

42

2023/C 252/49

Vec T-714/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. mája 2023 – AL/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Článok 2 ods. 4 prílohy VII služobného poriadku – Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa – Podmienky nároku – Odňatie príspevku – Vrátenie neoprávnenej platby – Článok 85 služobného poriadku“)

43

2023/C 252/50

Vec T-735/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – Aprile a Commerciale Italiana/EUIPO – DC Comics (Zobrazenie netopiera v oválnom ráme) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie zobrazujúca netopiera v oválnom ráme – Absolútne dôvody neplatnosti – Rozlišovacia spôsobilosť – Neexistencia opisného charakteru – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Obmedzenie výrobkov, na ktoré sa vzťahuje návrh na vyhlásenie neplatnosti – Povinnosť odôvodnenia“)

44

2023/C 252/51

Vec T-68/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. mája 2023 – Granini France/EUIPO – Pichler (Joro) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o námietke – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Joro – Staršia národná slovná ochranná známka JOKO – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť výrobkov – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

44

2023/C 252/52

Vec T-143/22: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – OP/Parlament („Verejná služba – Úradníci – Pozostalostný dôchodok – Nepriznanie – Pozostalý manželský partner – Podmienky pre vznik nároku – Dĺžka trvania manželstva – Námietka protiprávnosti – Článok 80 prvý odsek služobného poriadku – Článok 2 prílohy VII k služobnému poriadku – Sirotský dôchodok – Nepriznanie – Pojem ‚nezaopatrené dieťa‘ – Nesprávne právne posúdenie“)

45

2023/C 252/53

Vec T-227/22: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – Cylus Cyber Security/EUIPO – Cylance (CYLUS) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie CYLUS – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie CYLANCE – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

46

2023/C 252/54

Vec T-239/22: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – Cherusci/EUIPO – LexDellmeier (RIALTO) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Slovná ochranná známka Európskej únie RIALTO – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Neexistencia riadnych dôvodov na nepoužívanie – Článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

46

2023/C 252/55

Vec T-322/22: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – UNSA Énergie/Komisia („Štátna pomoc – Regulované tarify predaja elektrickej energie vo Francúzsku – Zvýšenie stropu pre regulovaný prístup k tradičnej jadrovej energii – Zamietnutie sťažnosti – Článok 1 písm. h) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Odborová organizácia – Pojem ‚zainteresovaná strana‘“)

47

2023/C 252/56

Vec T-419/22: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2023 – Medex/EUIPO – Stein (medex) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Obrazová ochranná známka Európskej únie medex – Riadne používanie ochrannej známky – Článok 18 a článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Kvalifikácia výrobkov, pri ktorých sa preukázalo riadne používanie“)

47

2023/C 252/57

Vec T-764/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. mája 2023 – Atesos medical a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť – Zdravotnícke pomôcky – Smernica 93/42/ EHS – Uplynutie doby platnosti osvedčení týkajúcich sa zdravotníckych pomôcok, ktoré v rámci dohody o vzájomnom uznávaní vydali subjekty usadené vo Švajčiarsku – Zmena registrácie subjektu pre posudzovanie zhody zdravotníckych pomôcok, ktorý vydal osvedčenie, v databáze informačného systému NANDO – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Zjavná neprípustnosť“)

48

2023/C 252/58

Vec T-771/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. mája 2023 – Bategu Gummitechnologie GmbH/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska súťaž – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Majetková ujma – Skutočná a istá škoda – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

49

2023/C 252/59

Vec T-568/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. júna 2023 – XNT/EUIPO – Exane (EXANE) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Európskej únie EXANE – Staršie obchodné meno EXANTE – Názov domény ‚exante.eu‘ – Relatívny dôvod neplatnosti – Článok 8 ods. 4 a článok 53 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009[teraz článok 8 ods. 4 a článok 60 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Žaloba zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

49

2023/C 252/60

Vec T-619/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. mája 2023 – CMB/Komisia („Výskum, technický rozvoj a kozmický priestor – Dohoda o subvenciách uzatvorená v súvislosti so siedmym rámcovým programom v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007-2013) – Späťvzatie napadnutého rozhodnutia – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)

50

2023/C 252/61

Vec T-67/23 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 31. mája 2023 – UH/ECB („Návrh na nariadenie predbežného opatrenia – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy dohľadu zverené ECB – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcii – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“)

50

2023/C 252/62

Vec T-115/23 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 1. júna 2023 – Debreceni Egyetem/Rada („Predbežné opatrenie – Opatrenia na ochranu rozpočtu Únie pred porušeniami zásad právneho štátu v Maďarsku – Zákaz uložený Komisii vytvárať nové právne záväzky s trustom pôsobiacim vo verejnom záujme alebo ním vlastneným subjektom – Článok 2 ods. 2 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/2506 – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“)

51

2023/C 252/63

Vec T-179/23 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2023 – FFPE section Conseil/Rada („Predbežné opatrenie – Inštitucionálne právo – Odborové alebo profesijné organizácie zamestnancov (OPOZ) – Dohoda uzatvorená medzi Radou a OPOZ Generálneho sekretariátu Rady – Postup overovania kritérií uznania a reprezentatívnosti OPOZ – Pozastavenie práv vyplývajúcich z dohody v prípade OPOZ, ktorá nedosiahla minimálnu hranicu reprezentatívnosti – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“)

52

2023/C 252/64

Vec T-195/23: Žaloba podaná 6. apríla 2023 – Dansk Avis Omdeling Distribution/Komisia

52

2023/C 252/65

Vec T-222/23: Žaloba podaná 27. apríla 2023 – Arysta Lifescience/EFSA

53

2023/C 252/66

Vec T-254/23: Žaloba podaná 14. mája 2023 – WN/Komisia

54

2023/C 252/67

Vec T-255/23: Žaloba podaná 15. mája 2023 – Escobar/EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

Vec T-256/23: Žaloba podaná 15. mája 2023 – Mylan Ireland/Komisia

56

2023/C 252/69

Vec T-257/23: Žaloba podaná 15. mája 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals/Komisia

57

2023/C 252/70

Vec T-258/23: Žaloba podaná 15. mája 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Komisia

58

2023/C 252/71

Vec T-259/23: Žaloba podaná 15. mája 2023 – WO/Komisia

59

2023/C 252/72

Vec T-262/23: Žaloba podaná 16. mája 2023 – Mushie & Co./EUIPO – Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

Vec T-264/23: Žaloba podaná 16. mája 2023 – WP/Komisia

61

2023/C 252/74

Vec T-266/23: Žaloba podaná 17. mája 2023 – Puma/EUIPO – Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

Vec T-267/23: Žaloba podaná 16. mája 2023 – WQ/Komisia

63

2023/C 252/76

Vec T-268/23: Žaloba podaná 17. mája 2023 – WR/Komisia

64

2023/C 252/77

Vec T-273/23: Žaloba podaná 19. mája 2023 – Impossible Foods/EUIPO – Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

Vec T-275/23: Žaloba podaná 18. mája 2023 – Tinkoff Bank/Rada

65

2023/C 252/79

Vec T-277/23: Žaloba podaná 22. mája 2023 – Global 8 Airlines/Komisia

66

2023/C 252/80

Vec T-278/23: Žaloba podaná 23. mája 2023 – Zentiva a Zentiva Pharma/Komisia

67

2023/C 252/81

Vec T-281/23: Žaloba podaná 23. mája 2023 – Dana Astra/Rada

68

2023/C 252/82

Vec T-284/23: Žaloba podaná 24. mája 2023 – Rotenberg/Rada

68

2023/C 252/83

Vec T-286/23: Žaloba podaná 25. mája 2023 – OT/Rada

69

2023/C 252/84

Vec T-287/23: Žaloba podaná 24. mája 2023 – Birių Krovinių Terminalas/Rada

70

2023/C 252/85

Vec T-288/23: Žaloba podaná 24. mája 2023 – Unilab/EUIPO – Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

Vec T-289/23: Žaloba podaná 24. mája 2023 – Khan/Rada

72

2023/C 252/87

Vec T-292/23: Žaloba podaná 25. mája 2023 – UC Rusal/Rada

73

2023/C 252/88

Vec T-293/23: Žaloba podaná 25. mája 2023 – EuroChem Group/Rada

73

2023/C 252/89

Vec T-294/23: Žaloba podaná 25. mája 2023 –Suek/Rada

74

2023/C 252/90

Vec T-295/23: Žaloba podaná 25. mája 2023 – WU/Eurojust

75

2023/C 252/91

Vec T-296/23: Žaloba podaná 24. mája 2023 – Fridman/Rada

76

2023/C 252/92

Vec T-300/23: Žaloba podaná 30. mája 2023 – Dornbracht/EUIPO – Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

Vec T-301/23: Žaloba podaná 31. mája 2023 – Vía Atlántica Adegas e Viñedos/EUIPO – Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

Vec T-302/23: Žaloba podaná 31. mája 2023 – WeinArt Handelsgesellschaft/EUIPO – Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

Vec T-304/23: Žaloba podaná 31. mája 2023 – Coinbase/EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

Vec T-307/23: Žaloba podaná 1. júna 2023 – Jima Projects/EUIPO – Salis Sulam (zariadenie športovej obuvi s dvoma rovnobežnými čiarami umiestnenými na jednej strane)

80

2023/C 252/97

Vec T-308/23: Žaloba podaná 2. júna 2023 – Korkmaz/EUIPO – Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

Vec T-781/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. júna 2023 – Kraftpojkarna/Komisia

81

2023/C 252/99

Vec T-759/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 26. mája 2023 – Yalwen/Komisia

81

2023/C 252/100

Vec T-500/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 26. mája 2023 – Vleuten Insects a New Generation Nutrition/Komisia

81

2023/C 252/101

Vec T-678/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. júna 2023 – van der Linde/EDPS

82