ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 177

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 66
17. mája 2023

Obsah

Strana

EURÓPSKY PARLAMENT
ZASADANIE 2022 – 2023
Schôdza 12. až 15. decembra 2022
PRIJATÉ TEXTY

1

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Európsky parlament

Utorok 13. decembra 2022

2023/C 177/01

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju A5547-127 (ACS-GMØØ6-4), sú z nej zložené alebo vyrobené (D084951/01 – 2022/2930(RSP))

2

2023/C 177/02

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o návrhu vykonávacieho nariadenia Komisie, ktorým sa udeľuje autorizácia Únie skupine biocídnych výrobkov „CMIT/MIT SOLVENT BASED“ v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (D084293/01 – 2022/2929(RSP))

9

2023/C 177/03

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 za rovnaké práva pre osoby so zdravotným postihnutím (2022/2026(INI))

13

2023/C 177/04

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o dlhodobej vízii pre vidiecke oblasti EÚ – smerom k zabezpečeniu silnejších, prepojených, odolných a prosperujúcich vidieckych oblastí do roku 2040 (2021/2254(INI))

35

2023/C 177/05

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o akčnom pláne na podporu diaľkovej a cezhraničnej osobnej železničnej dopravy (2022/2022(INI))

48

2023/C 177/06

Uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o digitálnej priepasti: sociálne rozdiely spôsobené digitalizáciou (2022/2810(RSP))

57

Streda 14. decembra 2022

2023/C 177/07

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. decembra 2022 o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom (2021/2236(INI))

63

2023/C 177/08

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. decembra 2022 o vyhliadkach na riešenie v podobe dvoch štátov pre Izrael a Palestínu (2022/2949(RSP))

73

2023/C 177/09

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. decembra 2022 o vykonávaní Novej európskej stratégie pre kultúru a stratégie EÚ pre medzinárodné vzťahy v oblasti kultúry (2022/2047(INI))

78

Štvrtok 15. decembra 2022

2023/C 177/10

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. decembra 2022 o zásahu čínskej vlády proti pokojným protestom v Čínskej ľudovej republike (2022/2992(RSP))

95

2023/C 177/11

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. decembra 2022 o zásahu vojenskej junty proti pokojným demonštráciám v Čade (2022/2993(RSP))

101

2023/C 177/12

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. decembra 2022 o prípade obhajcu ľudských práv Abdulhadího Al-Chawádžu v Bahrajne (2022/2994(RSP))

105

2023/C 177/13

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. decembra 2022 o podozreniach z korupcie zo strany Kataru a širšej potrebe transparentnosti a zodpovednosti v európskych inštitúciách (2022/3012(RSP))

109

2023/C 177/14

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. decembra 2022 o 90 rokoch po Holodomore: uznanie masového zabíjania vyhladovaním za genocídu (2022/3001(RSP))

112

2023/C 177/15

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. decembra 2022 o zvýšení viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027: odolný rozpočet EÚ pripravený na nové výzvy (2022/2046(INI))

115

2023/C 177/16

Uznesenie Európskeho parlamentu z 15. decembra 2022 o výsledkoch rokovaní Výboru pre petície v roku 2021 (2022/2024(INI))

129

III   Prípravné akty

Európsky parlament

Utorok 13. decembra 2022

2023/C 177/17

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení smernica 2003/87/ES, pokiaľ ide o oznamovanie kompenzácie v súvislosti s globálnym trhovým opatrením pre prevádzkovateľov lietadiel so sídlom v Únii. (COM(2021)0567 – C9-0323/2021 – 2021/0204(COD))

139

2023/C 177/18

P9_TA(2022)0429
Doprava: zrušenie nariadenia Rady (EHS) č. 1108/70 a nariadenia Komisie (ES) č. 851/2006
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 1108/70, ktorým sa zavádza účtovný systém pre výdavky na infraštruktúru v súvislosti so železničnou, cestnou a vnútrozemskou vodnou dopravou, a nariadenie Komisie (ES) č. 851/2006 stanovujúce obsah rôznych položiek účtovnej osnovy podľa prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 1108/70 (COM(2022)0381 – C9-0294/2022 – 2022/0232(COD))
P9_TC1-COD(2022)0232
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 13. decembra 2022 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/…, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 1108/70, ktorým sa zavádza účtovný systém pre výdavky na infraštruktúru v súvislosti so železničnou, cestnou a vnútrozemskou vodnou dopravou, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 851/2006 stanovujúce obsah rôznych položiek účtovnej osnovy podľa prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 1108/70

140

2023/C 177/19

P9_TA(2022)0430
Civilné letectvo: zrušenie smernice Rady 89/629/EHS
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ruší smernica Rady 89/629/EHS (COM(2022)0465 – C9-0310/2022 – 2022/0282(COD))
P9_TC1-COD(2022)0282
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 13. decembra 2022 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/…, ktorým sa ruší smernica Rady 89/629/EHS

141

2023/C 177/20

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 389/2012, pokiaľ ide o výmenu informácií uchovávaných v elektronických registroch týkajúcich sa hospodárskych subjektov, ktoré prepravujú tovar podliehajúci spotrebnej dani medzi členskými štátmi na podnikateľské účely (COM(2022)0539 – C9-0367/2022 – 2022/0331(CNS))

142

2023/C 177/21

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 o návrhu nariadenia Rady o uplatňovaní článkov 93, 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie štátnej pomoci v odvetví železničnej, vnútrozemskej vodnej a multimodálnej dopravy (COM(2022)0327 – C9-0290/2022 – 2022/0209(NLE))

143

Streda 14. decembra 2022

2023/C 177/22

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. decembra 2022 k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje nástroj na poskytovanie podpory Ukrajine na rok 2023 (makrofinančná pomoc+) (15727/2022 – C9-0424/2022 – 2022/0371(COD))

144

2023/C 177/23

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. decembra 2022 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci Nemecku, Belgicku, Holandsku, Rakúsku, Luxembursku, Španielsku a Grécku v súvislosti so živelnými pohromami, ku ktorým došlo v týchto krajinách v priebehu roka 2021 (COM(2022)0665 – C9-0350/2022 – 2022/0337(BUD))

145

2023/C 177/24

Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 14. decembra 2022 k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2018/2001 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov, smernica 2010/31/EÚ o energetickej hospodárnosti budov a smernica 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti (COM(2022)0222 – C9-0184/2022 – 2022/0160(COD))
[Pozmeňujúci návrh 1, pokiaľ nie je uvedené inak]

148