ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 45

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 66
6. februára 2023

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2023/C 45/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2023/C 45/02

Vec C-144/22: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. decembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Società Eredi Raimondo Bufarini S.r.l. – Servizi Ambientali /Ministero dell’Interno, Ministero della Transizione Ecologica, Comitato tecnico regionale delle Marche, Coordinamento per l’uniforme applicazione sul territorio nazionale di cui all’art. 11 del D.Lgs. 105/2015 (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 53 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Dosah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výnimky z tejto povinnosti – Kritéria – Situácia, keď je správny výklad práva Únie natoľko zrejmý, že neponecháva priestor pre žiadne odôvodnené pochybnosti – Podmienka, aby bol vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni presvedčený, že tá istá zrejmosť platí aj pre ostatné súdy posledného stupňa členských štátov a Súdny dvor)

2

2023/C 45/03

Vec C-236/22 P: Odvolanie podané 4. apríla 2022: Beata Sołowicz proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 28. januára 2022 vo veci T-725/21, Sołowicz/Komisia

3

2023/C 45/04

Vec C-315/22 P: Odvolanie podané 9. mája 2022: Ahmad Aziz proti uzneseniu Všeobecného súdu (deviata komora) z 5. mája 2022 vo veci T-789/21, Aziz/ESVČ

3

2023/C 45/05

Vec C-317/22 P: Odvolanie podané 9. mája 2022: Ahmad Aziz proti uzneseniu Všeobecného súdu (deviata komora) z 5. mája 2022 vo veci T-808/21, Aziz/ESVČ

3

2023/C 45/06

Vec C-357/22 P: Odvolanie podané 2. júna 2022: Ahmad Aziz proti uzneseniu Všeobecného súdu (deviata komora) z 31. mája 2022 vo veci T-128/22, Aziz/EDPS

4

2023/C 45/07

Vec C-419/22 P: Odvolanie podané 22. júna 2022: Group Nivelles proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) z 27. apríla 2022 vo veci T-327/20, Group Nivelles/EUIPO

4

2023/C 45/08

Vec C-550/22 P: Odvolanie podané 18. augusta 2022: Compass Tex Ltd proti uzneseniu Všeobecného súdu (desiata komora) z 28. júna 2022 vo veci T-704/21, Compass Tex Ltd/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

4

2023/C 45/09

Vec C-636/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Lecce (Taliansko) 12. októbra 2022 – trestné konanie proti PY

5

2023/C 45/10

Vec C-653/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) 18. októbra 2022 – J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

5

2023/C 45/11

Vec C-672/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Koblenz (Nemecko) 27. októbra 2022 – BZ/DKV Deutsche Krankenversicherung AG

6

2023/C 45/12

Vec C-674/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Gelderland (Holandsko) 31. októbra 2022 – Gemeente Dinkelland/Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle

7

2023/C 45/13

Vec C-676/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 2. novembra 2022 – B2 Energy s.r.o./Odvolací finanční ředitelství

7

2023/C 45/14

Vec C-679/22: Žaloba podaná 4. novembra 2022 – Európska komisia/Írsko

8

2023/C 45/15

Vec C-700/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud (Česká republika) 15. novembra 2022 – RegioJet a. s., STUDENT AGENCY k.s./České dráhy a.s., Správa železnic, státní organizace, Česká republika, Ministerstvo dopravy

9

2023/C 45/16

Vec C-711/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy (Poľsko) 18. novembra 2022 – Advance Pharma sp. z o.o./Skarbowi Państwa – Głównemu Inspektorowi Farmaceutycznemu

9

2023/C 45/17

Vec C-713/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 21. novembra 2022 – LivaNova plc/Ministero dell’Economia e delle Finanze a i.

10

2023/C 45/18

Vec C-715/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg (Nemecko) 23. novembra 2022 – QR/Mercedes-Benz Bank AG

10

2023/C 45/19

Vec C-717/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Svilengrad (Bulharsko) 23. novembra 2022 – „SISTEM LUX“ OOD/Teritorialna direkcija Mitnica Burgas

11

2023/C 45/20

Vec C-718/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Erfurt (Nemecko) 23. novembra 2022 – HK/Debeka Lebensversicherungsverein a. G.

12

2023/C 45/21

Vec C-722/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 24. novembra 2022 – trestné konanie

13

2023/C 45/22

Vec C-749/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 7. decembra 2022 – I GmbH/J R

14

2023/C 45/23

Vec C-764/22 P: Odvolanie podané 15. decembra 2022: Airoldi Metalli SpA proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 5. októbra 2022 vo veci T-1/22, Airoldi Metalli SpA/Komisia

14

Všeobecný súd

2023/C 45/24

Vec T-611/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk/EUIPO – ESSAtech (Príslušenstvo k bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu) („Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaze – Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci príslušenstvo k bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu – Dôvod výmazu – Znaky vonkajšej úpravy výrobku, ktoré sú dané výlučne jeho technickou funkciou – Článok 8 ods. 1 a článok 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002 – Uvádzané skutočnosti alebo dôkazy predložené prvýkrát pred odvolacím senátom – Článok 63 ods. 2 nariadenia č. 6/2002 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 41 ods. 1 a ods. 2 písm. c) Charty základných práv“)

16

2023/C 45/25

Vec T-579/22: Žaloba podaná 17. septembra 2022 – ClientEarth/Komisia

16

2023/C 45/26

Vec T-667/22: Žaloba podaná 31. októbra 2022 – SBM Développement/Komisia

17

2023/C 45/27

Vec T-750/22: Žaloba podaná 28. novembra 2022 – UniSystems Luxembourg a Unisystems systimata pliroforikis/ESMA

18

2023/C 45/28

Vec T-761/22: Žaloba podaná 7. decembra 2022 – Sboarina/Parlament

19

2023/C 45/29

Vec T-765/22: Žaloba podaná 8. decembra 2022 – Azalee Cosmetics/EUIPO – L’Oréal (UK) (LA CRÈME LIBRE)

21

2023/C 45/30

Vec T-766/22: Žaloba podaná 8. decembra 2022 – Canel Ferreiro/Rada

22

2023/C 45/31

Vec T-772/22: Žaloba podaná 10. decembra 2022 – Fibrecycle/EUIPO (BACK-2-NATURE)

23

2023/C 45/32

Vec T-773/22: Žaloba podaná 12. decembra 2022 – Contorno Textil/EUIPO – Harmont & Blaine (GILBERT TECKEL)

24

2023/C 45/33

Vec T-776/22: Žaloba podaná 13. decembra 2022 – TP/Komisia

24

2023/C 45/34

Vec T-778/22: Žaloba podaná 12. decembra 2022 – Desimo/EUIPO – Red Bull (EL TORO ROJO)

26

2023/C 45/35

Vec T-779/22: Žaloba podaná 13. decembra 2022 – Transport Werk/EUIPO – Haus & Grund Deutschland (Haus & Grund)

26

2023/C 45/36

Vec T-780/22: Žaloba podaná 13. decembra 2022 – TUI Holding v EUIPO – inCruises International (INCRUISES)

28

2023/C 45/37

Vec T-781/22: Žaloba podaná 13. decembra 2022 – Madre Querida a iní/Komisia

28

2023/C 45/38

Vec T-785/22: Žaloba podaná 16. decembra 2022 – Francúzsko/Komisia

29

2023/C 45/39

Vec T-789/22: Žaloba podaná 16. decembra 2022 – PB/SRB

30

2023/C 45/40

Vec T-792/22: Žaloba podaná 21. decembra 2022 – Quatrotec Electrónica/EUIPO – Woxter Technology (WOXTER)

31

2023/C 45/41

Vec T-793/22: Žaloba podaná 21. decembra 2022 – TU/Parlament

31

2023/C 45/42

Veci T-790/16 až T-861/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – C & J Clark International/Komisia

33

2023/C 45/43

Vec T-154/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. novembra 2022 – Deichmann/Komisia

33

2023/C 45/44

Vec T-155/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. novembra 2022 – Van Haren Schoenen/Komisia

33

2023/C 45/45

Vec T-347/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. novembra 2022 – FLA Europe/Komisia

33

2023/C 45/46

Vec T-351/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – Nike European Operations Netherlands a i./Komisia

33

2023/C 45/47

Vec T-360/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – Jana shoes a i/Komisia

34

2023/C 45/48

Vec T-24/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – adidas International Trading a i./Komisia

34

2023/C 45/49

Vec T-124/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – Wendel a i./Komisia

34

2023/C 45/50

Vec T-126/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. novembra 2022 – Van Haren Schoenen/Komisia

34

2023/C 45/51

Vec T-127/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. novembra 2022 – Cortina a FLA Europe/Komisia

34

2023/C 45/52

Vec T-130/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – adidas International Trading a i./Komisia

35

2023/C 45/53

Vec T-131/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – Deichmann/Komisia

35

2023/C 45/54

Vec T-141/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – Deichmann-Shoes UK/Komisia

35

2023/C 45/55

Vec T-142/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – Buffalo – Boots/Komisia

35

2023/C 45/56

Vec T-157/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. novembra 2022 – Caprice Schuhproduktion/Komisia

35

2023/C 45/57

Vec T-471/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. decembra 2022 – Eland Oil & Gas/Komisia

36

2023/C 45/58

Vec T-758/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. decembra 2022 – W.S. Atkins International/Komisia

36

2023/C 45/59

Vec T-771/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. decembra 2022 – Experian Finance 2012/Komisia

36

2023/C 45/60

Vec T-781/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. decembra 2022 – Rigid Plastic Containers Finance a RPC Pisces Holdings/Komisia

36

2023/C 45/61

Vec T-782/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. decembra 2022 – St Schrader Holding Company UK/Komisia

36

2023/C 45/62

Vec T-614/21: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. decembra 2022 – KPMG Advisory/Komisia

37

2023/C 45/63

Vec T-806/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. decembra 2022 – NT/EMA

37