ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 175

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 63
25. mája 2020

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2020/C 175/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

Súdny dvor

2020/C 175/02

Zloženie sľubu nového člena Súdneho dvora

2

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2020/C 175/03

Vec C-87/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 19. februára 2020 – Hauptzollamt B/XY

3

2020/C 175/04

Vec C-95/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Varna (Bulharsko) 25. februára 2020 – „VARCHEV FINANS“ EOOD/Komisia za finansov nadzor

4

2020/C 175/05

Vec C-105/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Nivelles (Belgicko) 27. februára 2020 – UF/Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres)

5

2020/C 175/06

Vec C-122/20 P: Odvolanie podané 21. februára 2020: Bruno Gollnisch proti uzneseniu Všeobecného súdu (piata komora) z 10. decembra 2019 vo veci T-319/19, Bruno Gollnisch/Európsky parlament

6

2020/C 175/07

Vec C-125/20: Žaloba podaná 4. marca 2020 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo

6

Všeobecný súd

2020/C 175/08

Vec T-732/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Valencia Club de Fútbol/Komisia („Štátna pomoc – Štátna pomoc poskytnutá Španielskom v prospech konkrétnych profesionálnych futbalových klubov – Záruka – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Výhoda – Podnik v ťažkostiach – Kritérium súkromného investora – Usmernenia o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach – Spôsoby pomoci – Príjemca pomoci – Zásada zákazu diskriminácie – Povinnosť odôvodnenia“)

8

2020/C 175/09

Vec T-901/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Elche Club de Fútbol/Komisia („Štátna pomoc – Štátna pomoc poskytnutá Španielskom v prospech konkrétnych profesionálnych futbalových klubov – Záruka – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Nepriamy príjemca – Pripísateľnosť štátu – Výhoda – Kritérium súkromného investora“)

9

2020/C 175/10

Vec T-383/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – Hansol Paper/Komisia („Dumping – Dovoz určitého ľahkého termopapiera s pôvodom v Kórejskej republike – Konečné antidumpingové clo – Výpočet dumpingového rozpätia – Výpočet výšky ujmy – Určenie ujmy“)

9

2020/C 175/11

Vec T-571/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – UG/Komisia („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zmluva na dobu neurčitú – Článok 47 písm. c) bod i) PZOZ – Výpoveď s výpovednou lehotou – Dôvody výpovede – Správanie v službe a postoj k práci, ktoré sú nezlučiteľné so záujmom služby – Zjavne nesprávne posúdenie – Preskúmanie vecnej správnosti skutkových okolností – Neexistencia dôkazov – Zodpovednosť – Vecná ujma – Výplata dlhovaných platov“)

10

2020/C 175/12

Vec T-734/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – ViaSat/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prevádzkovateľom mobilných satelitných systémov – Dokumenty, ktoré v rámci verejného obstarávania Komisii predložil vybratý uchádzač – Implicitné a explicitné zamietnutia prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby – Prevažujúci verejný záujem – Čiastočné zamietnutie prístupu“)

11

2020/C 175/13

Vec T-835/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Eurofer/Komisia („Dumping – Dovoz plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Brazílii, Iráne, Rusku, Srbsku a na Ukrajine – Ukončenie konania týkajúceho sa dovozov zo Srbska – Určenie existencie ujmy – Súhrnné vyhodnotenie účinkov dovozov s pôvodom vo viac ako v jednej krajine – Článok 3 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Ukončenie konania bez uloženia opatrení – Článok 9 ods. 2 nariadenia 2016/1036 – Konečná informácia o hlavných skutočnostiach a úvahách, na základe ktorých sa má odporučiť uloženie konečných opatrení alebo ukončenie prešetrovania alebo konania bez uloženia opatrení – Článok 20 ods. 2 nariadenia 2016/1036“)

12

2020/C 175/14

Vec T-81/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – Barata/Parlament („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2016 – Vylúčenie z konečného zoznamu úradníkov, ktorým bolo povolené zúčastniť sa na programe školení – Článok 45a služobného poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obhajobu“)

13

2020/C 175/15

Vec T-215/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – QB/ECB („Verejná služba – Zamestnanci ECB – Hodnotiace obdobie – Hodnotiaca správa za rok 2016 – Autor hodnotiacej správy – Zjavne nesprávne posúdenie – Voľno z dôvodu práceneschopnosti – Preradenie – Odmena – Rozhodnutie, ktorým sa odmieta mzdový postup – Právomoc autora aktu, ktorým je spôsobená ujma – Zodpovednosť“)

14

2020/C 175/16

Vec T-474/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. apríla 2020 – Veit/ECB („Verejná služba – Zamestnanci ECB – Odmeňovanie – Výberové konanie – Rovnosť zaobchádzania medzi internými a externými uchádzačmi – Zaradenie do platového stupňa“)

14

2020/C 175/17

Vec T-484/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – XB/ECB („Verejná služba – Zamestnanci ECB – Odmeňovanie – Príspevok na domácnosť Príspevok na nezaopatrené dieťa – Príspevok na školské a predškolské vzdelávanie – Oprávnenosť – Odmietnutie žiadostí o priznanie týchto príspevkov – Podmienky zamestnania zamestnancov, ktorí sú zamestnaní na pracovné zmluvy na krátku dobu – Podmienky a pravidlá uplatniteľné na pracovné zmluvy na krátku dobu“)

15

2020/C 175/18

Vec T-531/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – LL-Carpenter/Komisia („Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s motorovými vozidlami v Českej republike – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Článok 7 nariadenia (ES) č. 773/2004 – Článok 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Povinnosť odôvodnenia“)

16

2020/C 175/19

Vec T-547/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – Teeäär/ECB („Verejná služba – Zamestnanci ECB – Program pomoci pri zmene pracovného miesta mimo ECB – Zamietnutie žiadosti o účasť – Podmienky oprávnenosti – Vyžadovaný počet odpracovaných rokov podľa toho, či zamestnanec patrí do jednoduchého alebo dvojitého platového pásma – Zaradenie do platového pásma v závislosti od typu zamestnania – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Zjavne nesprávne posúdenie“)

16

2020/C 175/20

Vec T-646/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – Bonnafous/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Správa z auditu ľudských zdrojov EACEA – Odmietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly“)

17

2020/C 175/21

Vec T-77/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – Alcar Aktiebolag/EUIPO – Alcar Holding (alcar.se) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie alcar.se – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie ALCAR – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

17

2020/C 175/22

Vec T-85/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Gwo Chyang Biotech/EUIPO – Norma (KinGirls) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie KinGirls – Staršia nemecká slovná ochranná známka King – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

18

2020/C 175/23

Vec T-296/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Sumol + Compal Marcas/EUIPO – Heretat Mont-Rubi (SUM011) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie SUM011 – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie Sumol a staršia národná slovná ochranná známka SUMOL – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Neexistencia podobnosti tovarov a služieb – Článok 8 ods. 1, písm. b) nariadenia (EÚ) č. 2017/1001“)

19

2020/C 175/24

Vec T-312/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – Wilhelm Sihn jr./EUIPO – Golden Frog (CHAMELEON) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie CHAMELEON – Staršia medzinárodná a národná slovná ochranná známka CHAMELEON – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

19

2020/C 175/25

Vec T-321/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Maternus/EUIPO – adp Gauselmann (Jokers WILD Casino) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o zrušenie – Obrazová ochranná známka Európskej únie Jokers WILD Casino – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 ods. 1 prvá veta nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia 2017/1001“)

20

2020/C 175/26

Vec T-343/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – Conlance/EUIPO – LG Electronics (SONANCE) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie SONANCE – Staršia národná slovná ochranná známka conlance – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

21

2020/C 175/27

Vec T-352/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Gamma-A/EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Obal pre potraviny) („Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaze – Zapísaný dizajn Spoločenstva predstavujúci obal pre potraviny – Skorší dizajn – Dôvod neplatnosti – Absencia osobitého charakteru – Absencia odlišného celkového dojmu – Článok 6 ods. 1, písm. b) a článok 25 ods. 1, písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002“)

21

2020/C 175/28

Vec T-353/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Gamma-A/EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Obal na potraviny) („Dizajn Spoločenstva – Výmazové konanie – Zapísaný dizajn Spoločenstva predstavujúci obal na potraviny – Skorší dizajn – Dôkaz o sprístupnení – Článok 7 nariadenia (ES) č. 6/2002 – Dôvod neplatnosti – Absencia osobitého charakteru – Absencia odlišného celkového dojmu – Článok 6 ods. 1, písm. b) a článok 25 ods. 1, písm. b) nariadenia č. 6/2002“)

22

2020/C 175/29

Vec T-570/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – Muratbey Gida/EUIPO (Syr korbáčovitého tvaru) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Európskej únie – Syr korbáčovitého tvaru – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

23

2020/C 175/30

Vec T-571/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – Muratbey Gida/EUIPO (Syr korbáčovitého tvaru) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Európskej únie – Syr korbáčovitého tvaru – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

23

2020/C 175/31

Vec T-572/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – Muratbey Gida/EUIPO (Syr korbáčovitého tvaru) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Európskej únie – Syr korbáčovitého tvaru – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

24

2020/C 175/32

Vec T-129/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. marca 2020 – Necci/Komisia („Žaloba o vyhlásenie neplatnosti – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Sociálne zabezpečenie – SSZP – Zamietnutie žiadosti o poistenie – Omeškanie – Nová a podstatná skutočnosť – Neprípustnosť“)

24

2020/C 175/33

Vec T-183/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Jalkh/Parlament („Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Zmeny rokovacieho poriadku Parlamentu – Veľké interpelácie – Nezohľadnenie formálnych požiadaviek – Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku – Záujem na konaní – Neexistencia priamej dotknutosti – Neexistencia osobnej dotknutosti – Regulačný akt – Vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť“)

25

2020/C 175/34

Vec T-236/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Comité de Douzelage de Houffalize/Komisia a EACEA (Žaloba o neplatnosť – Program „Európa pre občanov“ (2014-2020) – Výzva na predkladanie návrhov „Družobné partnerstvo miest 2017, druhá lehota“ (EACEA 36/2014) – Rozhodnutie EACEA, ktorým sa zamieta kandidatúra žalobcu pre nedodržanie kritéria prípustnosti – Rozhodnutie Komisie o zamietnutí administratívnej sťažnosti týkajúcej sa rozhodnutia EACEA – Kandidatúra predložená združením – Schopnosť vystupovať v konaní pred súdom – Absencia dôkazu o právnej subjektivite – Neprípustnosť)

26

2020/C 175/35

Vec T-507/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. marca 2020 – Lucaccioni/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Prípravný akt – Žaloba o náhradu škody – Žaloba úzko súvisiaca so žalobou o neplatnosť – Nedodržanie postupu pred podaním žaloby – Neprípustnosť“)

26

2020/C 175/36

Vec T-603/19 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Helsingin Bussiliikenne/Komisia („Predbežné opatrenia – Rozhodnutie o vyhlásení pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariadení jej vymáhania – Návrh na odklad výkonu rozhodnutia – Neexistencia naliehavosti“)

27

2020/C 175/37

Vec T-612/19 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 11. marca 2020 – Aceto Agricultural Chemicals/Komisia („Predbežné opatrenie – Prípravky na ochranu rastlín – Neobnovenie schválenia účinnej látky chlórprofám – Návrh na odklad vykonania – Neexistencia naliehavosti“)

28

2020/C 175/38

Vec T-20/20 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlament („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

28

2020/C 175/39

Vec T-130/20: Žaloba podaná 27. februára 2020 – Philip Morris Products/EUIPO (SIENNA SELECTION)

29

2020/C 175/40

Vec T-148/20: Žaloba podaná 9. marca 2020 – FC/EASO

29

2020/C 175/41

Vec T-150/20: Žaloba podaná 24. marca 2020 – Tartu Agro/Komisia

30

2020/C 175/42

Vec T-151/20: Žaloba podaná 16. marca 2020 – Česká republika/Komisia

32

2020/C 175/43

Vec T-161/20: Žaloba podaná 27. marca 2020 – Ighoga Region 10/Komisia

33

2020/C 175/44

Vec T-167/20: Žaloba podaná 20. marca 2020 – Tornado Boats International/EUIPO – Haygreen (TORNADO)

33

2020/C 175/45

Vec T-174/20: Žaloba podaná 4. apríla 2020 – Comune di Stintino/Komisia

34

2020/C 175/46

Vec T-175/20: Žaloba podaná 31. marca 2020 – Laboratorios Ern/EUIPO – Sanolie (SANOLIE)

35

2020/C 175/47

Vec T-548/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. marca 2020 – Riginos Emporiki kai Mesitiki/EUIPO – Honda Motor (ONDA 1962)

36