ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 90

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 59
7. marca 2016

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2016/C 090/1

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2016/C 090/2

Vec C-500/15 P: Odvolanie podané 21. septembra 2015: TVR Italia Srl proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. júla 2015 vo veci T-398/13, TVR Automotive/UAMI – TVR Italia

2

2016/C 090/3

Vec C-564/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Maďarsko) 4. novembra 2015 – Tibor Farkas/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2016/C 090/4

Vec C-566/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin (Nemecko) 3. novembra 2015 – Konrad Erzberger/TUI AG

3

2016/C 090/5

Vec C-571/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht (Nemecko) 6. novembra 2015 – Wallenborn Transports SA/Hauptzollamt Gießen

3

2016/C 090/6

Vec C-605/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) 17. novembra 2015 – Minister Finansów/Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie

4

2016/C 090/7

Vec C-641/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgerichts Wien (Rakúsko) 2. decembra 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

5

2016/C 090/8

Vec C-645/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Nemecko) 3. decembra 2015 – Bund Naturschutz in Bayern e.V., Harald Wilde/Freistaat Bayern

5

2016/C 090/9

Vec C-670/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 15. decembra 2015 – Jan Šalplachta

6

2016/C 090/10

Vec C-671/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 14. decembra 2015 – Président de l’Autorité de la concurrence/Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

7

2016/C 090/11

Vec C-672/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal tribunal de grande instance de Perpignan (Francúzsko) 14. decembra 2015 – Procureur de la République/Noria Distribution SARL

8

2016/C 090/12

Vec C-677/15 P: Odvolanie podané 16. decembra 2015: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. októbra 2015 vo veci T-299/11, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics Belgium SA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

8

2016/C 090/13

Vec C-695/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Maďarsko) 23. decembra 2015 – Shiraz Baig Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

10

2016/C 090/14

Vec C-8/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Frosinone (Taliansko) 5. januára 2016 – trestné konanie proti Paola Tonachella

11

2016/C 090/15

Vec C-17/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 12. januára 2016 – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes directes

11

2016/C 090/16

Vec C-30/16: Žaloba podaná 18. januára 2016 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko

12

Všeobecný súd

2016/C 090/17

Vec T-427/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. januára 2016 – Rakúsko/Komisia („Štátna pomoc — Bankový sektor — Pomoc poskytnutá Nemeckom a Rakúskom v prospech Bayerische Landesbank v rámci jej reštrukturalizácie — Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za zlučiteľnú s vnútorným trhom za určitých podmienok — Zrušenie pôvodného rozhodnutia vydaného v inom jazyku než je jazyk členského štátu — Žaloba o neplatnosť — Napadnuteľný akt — Prípustnosť — Pojem štátna pomoc — Výhoda — Právo na obranu — Povinnosť odôvodnenia“)

13

2016/C 090/18

Vec T-443/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. januára 2016 – Makhlouf/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči Sýrii — Zmrazenie finančných prostriedkov — Povinnosť odôvodnenia — Právo na obhajobu — Právo na účinnú súdnu ochranu — Zjavne nesprávne posúdenie — Právo vlastniť majetok — Právo na rešpektovanie súkromného života — Proporcionalita“)

13

2016/C 090/19

Vec T-674/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. januára 2016 – Gugler France/ÚHVT – Gugler (GUGLER) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka GUGLER — Absolútny dôvod zamietnutia — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 4 a článok 53 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 207/2009 — Povinnosť odôvodnenia — Článok 75 nariadenia č. 207/2009 — Vzatie do úvahy ex offo“)

14

2016/C 090/20

Vec T-62/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. januára 2016 – BR IP Holder/ÚHVT – Greyleg Investments (HOKEY POKEY) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva HOKEY POKEY — Skoršia národná neregistrovaná slovná ochranná známka — Dôkaz o používaní — Právo zakázať používanie ochrannej známky — Článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Právo členského štátu — Povinnosť odôvodnenia — Vzatie do úvahy ex offo“)

15

2016/C 090/21

Vec T-782/14 P.: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. januára 2016 – DF/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Odmena — Dočasné preloženie v záujme služby — Príspevok na expatriáciu — Podmienka stanovená článkom 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII služobného poriadku — Náhrada neoprávnených platieb“)

15

2016/C 090/22

Vec T-802/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. januára 2016 – Laboratorios Ern/ÚHVT – michelle menard (Lenah.C) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Lenah.C — Skoršia národná slovná ochranná známka LEMA — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

16

2016/C 090/23

Vec T-75/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. januára 2016 – Rod Leichtmetallräder/ÚHVT – Rodi TR (ROD) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Spoločenstva ROD — Skoršie národné obrazové ochranné známky RODI — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Skoršie námietkové konanie — Pravidlo 39 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2868/95“)

16

2016/C 090/24

Vec T-746/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 18. januára 2016 – Biofa/Komisia („Predbežné opatrenie — Prípravok na ochranu rastlín — Schválenie základnej látky hydrogénuhličitanu sodného — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

17

2016/C 090/25

Vec T-602/15: Žaloba podaná 23. októbra 2015 – Jenkinson/Rada a i.

17

2016/C 090/26

Vec T-678/15: Žaloba podaná 23. novembra 2015 – Novartis/ÚHVT (Vyobrazenie polmesiaca v čiernej a bielej)

19

2016/C 090/27

Vec T-679/15: Žaloba podaná 23. novembra 2015 – Novartis/ÚHVT (Vyobrazenie polmesiaca v čiernej a bielej)

20

2016/C 090/28

Vec T-736/15: Žaloba podaná 17. decembra 2015 – Aldi/ÚHVT – Sky (SKYLITE)

20

2016/C 090/29

Vec T-778/15: Žaloba podaná 28. decembra 2015 – It Works/ÚHVT – KESA Holdings Luxembourg (IT it WORKS)

21

2016/C 090/30

Vec T-7/16: Žaloba podaná 8. januára 2016 – La tarte tropézienne/ÚHVT (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)

22

2016/C 090/31

Vec T-13/16: Žaloba podaná 15. januára 2016 – Gauff/ÚHVT – H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF)

23

2016/C 090/32

Vec T-14/16: Žaloba podaná 8. januára 2016 – Apimab Laboratoires a i./Komisia

23

2016/C 090/33

Vec T-15/16: Žaloba podaná 14. januára 2016 – Pandalis/ÚHVT – LR Health & Beauty Systems (Cystus)

25

2016/C 090/34

Vec T-16/16: Žaloba podaná 19. januára 2016 – Mast-Jägermeister/ÚHVT (Becher)

25

2016/C 090/35

Vec T-18/16: Žaloba podaná 18. januára 2016 – DMC/ÚHVT – Etike’ International (De Giusti Orgoglio)

26

Súd pre verejnú službu

2016/C 090/36

Vec F-148/15 R: Uznesenie predsedu Súdu pre verejnú službu z 20. januára 2016 – Brouillard/Komisia (Verejná služba — Nepripustenie na účasť na skúškach výberového konania — Predbežné opatrenie — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Naliehavosť — Neexistencia)

27

2016/C 090/37

Vec F-85/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 27. januára 2016 – Glantenay a i./Komisia

27

SK