ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 223

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 57
14. júla 2014

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2014/C 223/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2014/C 223/02

Vec C-178/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 11. apríla 2014 – Vario Tek GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Vec C-182/14 P: Odvolanie podané 11. apríla 2014: Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) zo 4. februára 2014 vo veciach T-604/11 a T-292/12, Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

3

2014/C 223/04

Vec C-188/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Španielsko) 15. apríla 2014 – Juan Pedro Ludeña Hormigos/Banco de Santander, S.A.

3

2014/C 223/05

Vec C-190/14: Žaloba podaná 16. apríla 2014 – Európska komisia/Dánske kráľovstvo

4

2014/C 223/06

Vec C-197/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 18. apríla 2014 – T. A. van Dijk, ďalší účastník konania: Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Vec C-201/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 22. apríla 2014 – Smaranda Bara a i./Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS), Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Vec C-208/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Navarra (Španielsko) 25. apríla 2014 – Antonia Valdivia Reche/Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Vec C-217/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Európska komisia/Írsko

6

2014/C 223/10

Vec C-218/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal The High Court of Ireland (Írsko) 5. mája 2014 – Kuldip Singh, Denzel Njume, Khaled Aly/Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Vec C-219/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Employment Tribunals, Birmingham (Spojené kráľovstvo) 6. mája 2014 – Kathleen Greenfield/The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Vec C-223/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Španielsko) 7. mája 2014 – Tecom Mican S.L./Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Vec C-225/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance de Dieppe (Francúzsko) 8. mája 2014 – Facet SA/Jean Henri

9

2014/C 223/14

Vec C-239/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège (Belgicko) 14. mája 2014 – Abdoulaye Amadou Tall/Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

10

2014/C 223/15

Vec C-247/14 P: Odvolanie podané 22. mája 2014: HeidelbergCement AG proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. marca 2014 vo veci T-302/11, HeidelbergCement AG/Európska komisia

10

2014/C 223/16

Vec C-248/14 P: Odvolanie podané 23. mája 2014: Schwenk Zement KG proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. marca 2014 vo veci T-306/11, Schwenk Zement KG/Európska komisia

11

Všeobecný súd

2014/C 223/17

Vec T-167/14: Žaloba podaná 13. marca 2014 – Søndagsavisen A/S/Európska komisia

13

2014/C 223/18

Vec T-230/14: Žaloba podaná 15. apríla 2014 – Deutsche Edelstahlwerke/Komisia

13

2014/C 223/19

Vec T-235/14: Žaloba podaná 17. apríla 2014 – ArcelorMittal Hamburg a i./Komisia

14

2014/C 223/20

Vec T-236/14: Žaloba podaná 16. apríla 2014 – Kronotex a i./Komisia

15

2014/C 223/21

Vec T-237/14: Žaloba podaná 17. apríla 2014 – Steinbeis Papier/Komisia

16

2014/C 223/22

Vec T-240/14 P: Odvolanie podané 22. apríla 2014: Jean-Pierre Bodson a i. proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 12. februára 2014 vo veci F-73/12, Bodson a i./EIB

17

2014/C 223/23

Vec T-241/14 P: Odvolanie podané 22. apríla 2014: Jean-Pierre Bodson a i. proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 12. februára 2014 vo veci F-83/12, Bodson a i./EIB

18

2014/C 223/24

Vec T-258/14: Žaloba podaná 24. apríla 2014 – Luxembursko/Komisia

20

2014/C 223/25

Vec T-259/14: Žaloba podaná 24. apríla 2014 – Luxembursko/Komisia

20

2014/C 223/26

Vec T-260/14: Žaloba podaná 25. apríla 2014 – Vattenfall Europe Mining a i./Komisia

21

2014/C 223/27

Vec T-263/14: Žaloba podaná 28. apríla 2014 – Hydro Aluminium Rolled Products a i./Komisia

22

2014/C 223/28

Vec T-265/14: Žaloba podaná 29. apríla 2014 – Schumacher Packaging/Komisia

23

2014/C 223/29

Vec T-270/14: Žaloba podaná 29. apríla 2014 – Grupa Azoty ATT Polymers/Komisia

24

2014/C 223/30

Vec T-271/14: Žaloba podaná 29. apríla 2014 – Styron Deutschland/Komisia

25

2014/C 223/31

Vec T-272/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – P-D Glasseiden a i./Komisia

26

2014/C 223/32

Vec T-274/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Lech-Stahlwerke/Komisia

27

2014/C 223/33

Vec T-275/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Drahtwerk St. Ingbert a i./Komisia

28

2014/C 223/34

Vec T-276/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Flachglas Torgau a i./Komisia

29

2014/C 223/35

Vec T-279/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Sabic Polyolefine/Komisia

30

2014/C 223/36

Vec T-280/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Ineos Manufacturing Deutschland a i./Komisia

31

2014/C 223/37

Vec T-281/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Fels-Werke/Komisia

32

2014/C 223/38

Vec T-282/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Bayer MaterialScience/Komisia

34

2014/C 223/39

Vec T-283/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Advansa a i./Komisia

35

2014/C 223/40

Vec T-285/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Wirtschaftsvereinigung Stahl a i./Komisia

36

2014/C 223/41

Vec T-286/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Röchling Oertl Kunststofftechnik/Komisia

38

2014/C 223/42

Vec T-287/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Schaeffler Technologies/Komisia

39

2014/C 223/43

Vec T-288/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Energiewerke Nord/Komisia

40

2014/C 223/44

Vec T-289/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – H-O-T Servicecenter Nürnberg a i./Komisia

41

2014/C 223/45

Vec T-291/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – egeplast international/Komisia

42

2014/C 223/46

Vec T-294/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Klemme/Komisia

43

2014/C 223/47

Vec T-295/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Autoneum Germany/Komisia

44

2014/C 223/48

Vec T-296/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Erbslöh/Komisia

45

2014/C 223/49

Vec T-297/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Walter Klein/Komisia

46

2014/C 223/50

Vec T-298/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Erbslöh Aluminium/Komisia

47

2014/C 223/51

Vec T-300/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Fricopan Back/Komisia

48

2014/C 223/52

Vec T-301/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Michelin Reifenwerke/Komisia

49

2014/C 223/53

Vec T-302/14: Žaloba podaná 29. apríla 2014 – Buderus Guss/Komisia

50

2014/C 223/54

Vec T-303/14: Žaloba podaná 29. apríla 2014 – Polyblend/Komisia

51

2014/C 223/55

Vec T-304/14: Žaloba podaná 29. apríla 2014 – Sun Alloys Europe/Komisia

52

2014/C 223/56

Vec T-305/14: Žaloba podaná 29. apríla 2014 – Vestolit/Komisia

54

2014/C 223/57

Vec T-306/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Polymer-Chemie/Komisia

55

2014/C 223/58

Vec T-307/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – TechnoCompound/Komisia

56

2014/C 223/59

Vec T-308/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Neue Halberg-Guss/Komisia

57

2014/C 223/60

Vec T-309/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Mat Foundries Europe/Komisia

58

2014/C 223/61

Vec T-310/14: Žaloba podaná 30. apríla 2014 – Fritz Winter Eisengießerei/Komisia

59

2014/C 223/62

Vec T-313/14: Žaloba podaná 5. mája 2014 – Christian Dior Couture/ÚHVT (Vyobrazenie opakujúceho sa vzoru s reliéfnym efektom)

60

2014/C 223/63

Vec T-318/14: Žaloba podaná 2. mája 2014 – Vinnolit/Komisia

61

2014/C 223/64

Vec T-331/14: Žaloba podaná 12. mája 2014 – Azarov/Rada

62

2014/C 223/65

Vec T-332/14: Žaloba podaná 12. mája 2014 – Azarov/Rada

63

2014/C 223/66

Vec T-355/14: Žaloba podaná 30. mája 2014 – STC/Komisia

64

Súd pre verejnú službu

2014/C 223/67

Vec F-107/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. januára 2014 – Guinet/EIB (Verejná služba — Zamestnanci EIB — Systém dôchodkového zabezpečenia — Prevod práv na dôchodok — Náhrada za nevýhody vyplývajúce z neskorého prevodu práv na dôchodok — Podmienky skutočného prevodu práv na dôchodok nadobudnuté v inom systéme ako systéme EIB — Zásada rovnosti zaobchádzania)

66

2014/C 223/68

Vec F-130/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 22. mája 2014 – CI/Parlament (Verejná služba — Odmena — Rodinné prídavky — Príspevok na nezaopatrené dieťa — Dvojnásobný príspevok na nezaopatrené dieťa — Článok 67 ods. 3 služobného poriadku — Podmienky priznania — Zmier medzi stranami po zásahu Európskeho ombudsmana — Vykonanie — Povinnosť starostlivosti)

66

2014/C 223/69

Vec F-151/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 30. januára 2014 – Ohrgaard/Komisia (Verejná služba — Odmena — Príspevok na expatriáciu — Podmienka bydliska podľa článku 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII Služobného poriadku — Výkon funkcie v medzinárodnej organizácii — Pojem — Päťmesačná stáž u Komisie — Vylúčenie)

67

2014/C 223/70

Vec F-60/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 14. januára 2014 – Lebedef/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Zápis neprítomnosti z dôvodu choroby — Neospravedlnená neprítomnosť — Skrátenie dovolenky za kalendárny rok menovacím orgánom — Podanie návrhu elektronickou poštou — Vedomosť dotknutej osoby o existencii rozhodnutia — Neotvorenie pošty a neoboznámenie sa s obsahom rozhodnutia kliknutím na hypertextový odkaz — Prípustnosť — Lehoty — Určenie okamihu, od ktorého sa môže dotknutá osoba oboznámiť s obsahom rozhodnutia)

68

SK