ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2013.132.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 132

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 56
9. mája 2013

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2013/C 132/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

1

2013/C 132/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

5

2013/C 132/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6815 – ERDF/CDC/UEM/Efluid) (1)

9

2013/C 132/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6890 – SCPE/Pemgrofund/Carlyle/ETC Group) (1)

9

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2013/C 132/05

Výmenný kurz eura

10

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor EZVO

2013/C 132/06

Rozsudok súdu z 28. januára 2013 vo veci E-16/11 – Dozorný úrad EZVO proti Islandu (Smernica 94/19/ES o systémoch ochrany vkladov – Záväzok poskytnúť náhradu za vklady – Subjekt pod kontrolou štátu – Diskriminácia)

11

2013/C 132/07

Zmeny rokovacieho poriadku súdu EZVO – Prijaté súdom 16. mája 2012

12

2013/C 132/08

Žaloba podaná 13. februára 2013 spoločnosťou Míla ehf. proti Dozornému úradu EZVO (Vec E-1/13)

13

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2013/C 132/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6900 – Borealis/Rosier/GPN) (1)

14

2013/C 132/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6862 – Vinci/Aeroportos de Portugal) (1)

15

2013/C 132/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6926 – Nordic Capital/Unicorn) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

16

INÉ AKTY

Európska komisia

2013/C 132/12

Uverejnenie žiadosti podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny

17

2013/C 132/13

Uverejnenie žiadosti podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny

22

(1)   Text s významom pre EHP

SK