ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2013.091.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 91

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 56
27. marca 2013

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2013/C 091/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na rozpočtový rok 2013

1

2013/C 091/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2013

7

2013/C 091/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2013

13

2013/C 091/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2013

19

2013/C 091/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2013

27

2013/C 091/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2013

33

2013/C 091/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2013

39

2013/C 091/08

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2013

45

2013/C 091/09

Výkaz príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín na rozpočtový rok 2013

51

2013/C 091/10

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2013

57

2013/C 091/11

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2013

61

2013/C 091/12

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2013

67

2013/C 091/13

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2013

73

2013/C 091/14

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva na rozpočtový rok 2013

79

2013/C 091/15

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2013

85

2013/C 091/16

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2013

89

2013/C 091/17

Výkaz príjmov a výdavkov Eurojustu za rozpočtový rok 2013

95

2013/C 091/18

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2013

101

2013/C 091/19

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonného orgánu pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2013

107

2013/C 091/20

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2013

113

2013/C 091/21

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2013

119

2013/C 091/22

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej policajnej akadémie (CEPOL) na rozpočtový rok 2013

123

2013/C 091/23

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2013

127

2013/C 091/24

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2013

133

2013/C 091/25

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2013

139

2013/C 091/26

Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – Rozpočet na rok 2013

145

2013/C 091/27

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2013

149

2013/C 091/28

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2013

155

2013/C 091/29

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2013

159

2013/C 091/30

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu za rozpočtový rok 2013

163

2013/C 091/31

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku iniciatívy pre inovačné lieky na rozpočtový rok 2013

169

2013/C 091/32

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku pre palivové články a vodík na rozpočtový rok 2013

175

2013/C 091/33

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Čisté nebo na rozpočtový rok 2013

181

2013/C 091/34

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku ARTEMIS za rozpočtový rok 2013

187

2013/C 091/35

Výkaz príjmov a výdavkov európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2013

193

2013/C 091/36

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) na rozpočtový rok 2013

199

2013/C 091/37

Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2013

205

2013/C 091/38

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2013

211

2013/C 091/39

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky za rozpočtový rok 2013

217

2013/C 091/40

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2013

223

2013/C 091/41

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (F4E) na rozpočtový rok 2013

227

2013/C 091/42

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2013

233

2013/C 091/43

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 3

237

2013/C 091/44

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonného orgánu pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 2

241

2013/C 091/45

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Čisté nebo na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

247

2013/C 091/46

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Čisté nebo na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 2

251

2013/C 091/47

Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – Rozpočet na rok 2012 – Opravný rozpočet č. 2

255

2013/C 091/48

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

259

SK