ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2013.029.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 29

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 56
31. januára 2013

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2013/C 029/01

Výmenný kurz eura

1

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Sekretariát EZVO

2013/C 029/02

Uverejnenie oznámenia krajskej rady Nord-Trøndelag o priamom zadaní zákazky podľa článku 7 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70

2

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2013/C 029/03

Výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu spoločného európskeho programu metrologického výskumu

3

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2013/C 029/04

Oznámenie o verejnom výberovom konaní

4

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor EZVO

2013/C 029/05

Rozsudok súdu zo 17. augusta 2012 vo veci E-12/11 – Asker Brygge AS proti Dozorný úrad EZVO (Žaloba o zrušenie platnosti rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – štátna pomoc – predaj pozemku verejnými orgánmi – princíp súkromného investora na trhu – opčná zmluva – príslušný čas na posúdenie trhovej hodnoty)

5

2013/C 029/06

Žiadosť o poradné stanovisko Súdu EZVO, ktorú predložil Héraðsdómur Reykjavíkur dňa 14. septembra 2012 vo veci Yngvi Harðarson proti Askar Capital hf. (Vec E-10/12)

5

2013/C 029/07

Rozsudok súdu z 28. septembra 2012 vo veci E-18/11 – Irish Bank Resolution Corporation Ltd proti Kaupthing Bank hf. (Článok 34 dohody o dozore a súde – odvolanie proti rozhodnutiu podať žiadosť o poradné stanovisko – reorganizácia a likvidácia úverových inštitúcií – smernica 2001/24/ES – konformná interpretácia)

6

2013/C 029/08

Rozsudok súdu z 3. októbra 2012 vo veci E-15/11 – Arcade Drilling AS proti Nórsky štát zastúpený Tax Region West (Sloboda usadiť sa – Článok 31 a 34 Dohody o EHP – Zdaňovanie – Zásady boja proti vyhýbaniu sa plateniu daní – Proporcionalita)

7

2013/C 029/09

Rozsudok súdu z 8. októbra 2012 v spojených veciach E-10/11 a E-11/11 – Hurtigruten ASA a Nórske kráľovstvo proti Dozornému úradu EZVO (Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Námorná doprava – Článok 61 ods. 1 Dohody o EHP – Článok 59 ods. 2 Dohody o EHP – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Služby vo verejnom záujme – Nadmerná kompenzácia – Zásada dobrej správy vecí verejných – Právna istota – Povinnosť uviesť dôvody)

8

SK