ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.396.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 396

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
21. decembra 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 396/01

Oznámenie Komisie – Oznámenie o dokladoch o formálnych kvalifikáciách – smernica 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií (príloha V) (1)

1

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2012/C 396/02

Návrh záverov Rady – Zdravé starnutie počas celého života

8

2012/C 396/03

Závery Rady o darcovstve a transplantácii orgánov

12

2012/C 396/04

Oznámenie určené osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP, ktoré sa vykonáva vykonávacím rozhodnutím Rady 2012/811/SZBP

15

Európska komisia

2012/C 396/05

Výmenný kurz eura

16

2012/C 396/06

Rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie z 30. júla 2010, pokiaľ ide o jeho uplatniteľnosť a zloženie fóra na vysokej úrovni pre zlepšenie fungovania potravinového reťazca

17

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Rada

2012/C 396/07

Verejná výzva – Európska spolupráca v oblasti vedy a techniky (COST)

18

Európska komisia

2012/C 396/08

Výzvy na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu (rok 2012) programu na podporu politiky informačných a komunikačných technológií, ktorý je súčasťou rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inováciu (2007 až 2013)

20

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2012/C 396/09

Oznámenie Komisie uverejnené podľa článku 27 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 vo veci COMP/39.595 – Continental/United/Lufthansa/Air Canada [oznámené pod číslom K(2012) 9787]  (1)

21

INÉ AKTY

Európska komisia

2012/C 396/10

Uverejnenie žiadosti o zápis do registra podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

24

2012/C 396/11

Oznámenie určené osobám a subjektom doplneným do zoznamu uvedeného v článku 2 nariadenia Rady (ES) č. 1183/2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike, na základe vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 1251/2012

28

Korigendá

2012/C 396/12

Korigendum k rozhodnutiu Komisie z 13. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/134/ES, ktorým sa zriaďuje Európska rada pre výskum (Ú. v. EÚ C 385, 14.12.2012)

30

(1)   Text s významom pre EHP

SK