ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.138.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 138

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 55
12. mája 2012

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2012/C 138/01

Posledná publikácia Súdny dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie Ú. v. EÚ C 133, 5.5.2012

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2012/C 138/02

Vec C-59/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 6. februára 2012 — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

2

2012/C 138/03

Vec C-82/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 16. februára 2012 — Transportes Jordi Besora, S.L./Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) a Generalitat de Catalunya

2

2012/C 138/04

Vec C-86/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative (Luxembursko) 20. februára 2012 — Adzo Domenyo Alopka, Jarel Mondoulou, Eja Mondoulou/Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration

3

2012/C 138/05

Vec C-87/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative (Luxembursko) 20. februára 2012 — Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga/Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration

3

2012/C 138/06

Vec C-96/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalsko) 22. marca 2012 — Domingos Freitas a Maria Adília Monteiro Pinto/Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A.

4

2012/C 138/07

Vec C-99/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgicko) 24. februára 2012 — Eurofit SA/Bureau d’intervention et de restitution belge (BIRB)

4

2012/C 138/08

Vec C-104/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 29. februára 2012 — Finanzamt Köln-Nord/Wolfram Becker

5

2012/C 138/09

Vec C-114/12: Žaloba podaná 1. marca 2012 — Európska komisia/Rada Európskej únie

5

2012/C 138/10

Vec C-115/12 P: Odvolanie podané 5. marca 2012 Francúzskou republikou proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2011 vo veci T-488/10, Francúzsko/Komisia

6

2012/C 138/11

Vec C-116/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Serron (Grécko) 5. marca 2012 — Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou, Afoi N. Christodoulou AE/Elliniko Dimosio

7

2012/C 138/12

Vec C-132/12 P: Odvolanie podané 9. marca 2012: Stichting Woonpunt a i. proti uzneseniu Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2011 vo veci T-203/10, Stichting Woonpunt a i./Európska komisia

7

2012/C 138/13

Vec C-133/12 P: Odvolanie podané 9. marca 2012: Stichting Woonlinie a i. proti uzneseniu Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2011 vo veci T-202/10, Stichting Woonlinie a i./Európska komisia

8

2012/C 138/14

Vec C-134/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanța (Rumunsko) 12. marca 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (v mene a záujme svojich členov — štátnych zamestnancov s osobitným postavením — príslušníkov polície IPJ Tulcea)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

8

2012/C 138/15

Vec C-145/12 P: Odvolanie podané 26. marca 2012: Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH proti uzneseniu Všeobecného súdu (piata komora) z 9. januára 2012 vo veci T-407/09, Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH/Európska komisia

9

2012/C 138/16

Vec C-148/12: Žaloba podaná 26. marca 2012 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko

10

Všeobecný súd

2012/C 138/17

Vec T-243/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Poľsko/Komisia („Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Opatrenia, ktoré majú byť prijaté z dôvodu pristúpenia nových členských štátov — Akt o pristúpení z roku 2003 — Určenie nadbytočných zásob poľnohospodárskych produktov iných ako cukor a finančné dosahy ich odstránenia — Cieľ sledovaný ustanovením primárneho práva — Rozhodnutie 2007/361/ES“)

11

2012/C 138/18

Vec T-247/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Slovensko/Komisia („Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Opatrenia, ktoré majú byť prijaté z dôvodu pristúpenia nových členských štátov — Akt o pristúpení z roku 2003 — Určenie nadbytočných zásob poľnohospodárskych produktov iných ako cukor a finančné dosahy ich odstránenia — Cieľ sledovaný ustanovením primárneho práva — Rozhodnutie 2007/361/ES“)

11

2012/C 138/19

Vec T-248/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Česká republika/Komisia („Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Opatrenia, ktoré majú byť prijaté z dôvodu pristúpenia nových členských štátov — Akt o pristúpení z roku 2003 — Určenie nadbytočných zásob poľnohospodárskych produktov iných ako cukor a finančné dosahy ich odstránenia — Cieľ sledovaný ustanovením primárneho práva — Rozhodnutie 2007/361/ES“)

12

2012/C 138/20

Vec T-262/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Litva/Komisia („Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Opatrenia, ktoré majú byť prijaté z dôvodu pristúpenia nových členských štátov — Akt o pristúpení z roku 2003 — Určenie nadbytočných zásob poľnohospodárskych produktov iných ako cukor a finančné dosahy ich odstránenia — Cieľ sledovaný ustanovením primárneho práva — Rozhodnutie 2007/361/ES“)

12

2012/C 138/21

Vec T-336/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Telefónica a Telefónica de España/Komisia („Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Španielske trhy so širokopásmovým prístupom na internet — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 82 ES — Určenie cien — Tarifné nožnice — Definícia trhov — Dominantné postavenie — Zneužitie — Výpočet stláčania ziskového rozpätia — Účinok zneužitia — Právomoc Komisie — Právo na obhajobu — Subsidiarita — Proporcionalita — Právna istota — Lojálna spolupráca — Zásada riadnej správy vecí verejných — Pokuty“)

13

2012/C 138/22

Vec T-398/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Španielsko/Komisia („Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Španielske trhy so širokopásmovým prístupom na internet — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 82 ES — Určenie cien — Tarifné nožnice — Lojálna spolupráca — Uplatnenie článku 82 ES ultra vires — Právna istota — Ochrana legitímnej dôvery“)

13

2012/C 138/23

Vec T-214/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. marca 2012 — Rehbein/ÚHVT — Dias Martinho (OUTBURST) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva OUTBURST — Skoršia národná slovná ochranná známka OUTBURST — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009] — Predloženie dôkazov prvýkrát pred odvolacím senátom — Článok 74 ods. 2 nariadenia č. 40/94 (teraz článok 76 ods. 2 nariadenia č. 207/2009) — Pravidlo 22 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2868/95“]

14

2012/C 138/24

Vec T-296/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. marca 2012 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisia („Finančná pomoc poskytnutá v rámci programu INTI — Stanovenie sumy, ktorá sa má poskytnúť príjemcovi — Nesprávne posúdenie“)

14

2012/C 138/25

Vec T-41/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. marca 2012 — Hipp/ÚHVT — Nestlé (Bebio) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Bebio — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva a skoršia slovná medzinárodná ochranná známka BEBA — Čiastočné zamietnutie zápisu — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

14

2012/C 138/26

Vec T-123/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. marca 2012 — Ryanair/Komisia („Štátna pomoc — Pôžička schválená leteckej spoločnosti, ktorá sa mohla pripísať k jej vlastnému imaniu — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Predaj aktív leteckej spoločnosti — Rozhodnutie o neexistencii pomoci prijaté na konci fázy predbežného preskúmania — Žaloba o neplatnosť — Aktívna legitimácia — Zainteresovaná strana — Prípustnosť — Závažné ťažkosti — Právomoc — Povinnosť odôvodnenia“)

15

2012/C 138/27

Vec T-417/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Poslovni Sistem Mercator/ÚHVT — Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva MERCATOR STUDIOS — Skoršie národné a medzinárodné obrazové ochranné známky Mercator a Mercator Slovenska košarica — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Neexistencia zneužitia dobrého mena — Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009“]

15

2012/C 138/28

Vec T-111/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Portugalsko/Komisia („EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Operačný program týkajúci sa hospodárskej štruktúry v Portugalsku — Neexistencia záväzných, presných a overiteľných cieľov — Legitímna dôvera“)

16

2012/C 138/29

Vec T-190/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. marca 2012 — Egan a Hackett/Parlament [„Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Register asistentov bývalých členov Európskeho parlamentu — Zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súkromia a integrity jednotlivca — Ochrana fyzických osôb v súvislosti so zaobchádzaním osobných údajov — Nariadenie (ES) č. 45/2001“]

16

2012/C 138/30

Vec T-369/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — You-Q/ÚHVT — Apple Corps (BEATLE) [Ochranná známky Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva BEATLE — Skoršie národné obrazové ochranné známky a skoršie obrazové ochranné známky Spoločenstva BEATLES a THE BEATLES — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Dobré meno — Neoprávnene získaný prospech z dobrého mena skorších ochranných známok]

16

2012/C 138/31

Vec T-547/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Omya/ÚHVT — Alpha Calcit (CALCIMATT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva CALCIMATT — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva CALCILAN — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Zamietnutie zápisu“]

17

2012/C 138/32

Vec T-242/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Kaltenbach & Voigt/ÚHVT (3D eXam) [„Ochranná známka Spoločenstva — Medzinárodný zápis — Žiadosť o územné rozšírenie ochrany — Obrazová ochranná známka 3D eXam — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter a neexstencia rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

17

2012/C 138/33

Vec T-453/10: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. marca 2012 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Komisia („Žaloba o neplatnosť — EPUZF, EPZF a EPFRV — Výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska — Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou — Regionálny orgán — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

17

2012/C 138/34

Vec T-106/12: Žaloba podaná 29. februára 2012 — Cytochroma Development/ÚHVT — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

18

2012/C 138/35

Vec T-117/12: Žaloba podaná 14. marca 2012 — ANKO/Komisia

18

2012/C 138/36

Vec T-118/12: Žaloba podaná 14. marca 2012 — ANKO/Komisia

19

2012/C 138/37

Vec T-125/12: Žaloba podaná 14. marca 2012 — Viasat Broadcasting UK/Komisia

19

Súd pre verejnú službu

2012/C 138/38

Vec F-56/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Strobl/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Uchádzači zapísaní do zoznamu úspešných uchádzačov pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel — Článok 12 prílohy XIII služobného poriadku — Legitímna dôvera — Zásada rovnosti — Diskriminácia z dôvodu veku)

21

2012/C 138/39

Vec F-70/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Mische/Komisia (Verejná služba — Vymenovanie — Úspešný uchádzač výberového konania vyhláseného pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku, ale finalizovaného po nadobudnutí účinnosti — Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel)

21

2012/C 138/40

Vec F-93/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Mische/Parlament (Verejná služba — Vymenovanie — Súbežné prijatie a preradenie na inú inštitúciu — Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel — Prípustnosť žaloby — Záujem na žalobe — Omeškanie)

22

2012/C 138/41

Vec F-18/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. novembra 2011 — Merhzaoui/Rada (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Zaradenie do platovej triedy — Miestni zamestnanci vymenovaní za úradníkov — Článok 10 prílohy XIII služobného poriadku — Článok 3 prílohy PZOZ — Povyšovanie v roku 2008 — Porovnávacie hodnotenie zásluh medzi úradníkmi patriacimi do služobného postupu kategórie AST — Konanie založené na hodnotiacej správe za obdobie 2005/2006 — Kritérium úrovne prebratej zodpovednosti)

22

2012/C 138/42

Vec F-20/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. novembra 2011 — Juvyns/Rada (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie v roku 2008 — Porovnávacie hodnotenie zásluh — Konanie založené na hodnotiacej správe za obdobie 2005/2006 — Kritérium úrovne prebratej zodpovednosti)

22

2012/C 138/43

Vec F-19/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 28. marca 2012 — Marsili/Komisia (Verejná služba — Verejné výberové konanie — Nezapísanie do zoznamu úspešných uchádzačov — Hodnotenie ústnej skúšky — Zloženie výberovej komisie)

23

2012/C 138/44

Vec F-27/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. marca 2011 — Begue a i./Komisia [Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Príspevky za pravidelnú pracovnú pohotovosť zamestnancov — Články 55 a 56b služobného poriadku — Nariadenie (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77]

23

2012/C 138/45

Vec F-28/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 15. marca 2011 — VE (*1) /Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Odmeňovanie — Príspevok na expatriáciu — Podmienky stanovené v článku 4 prílohy VII služobného poriadku — Obvyklý pobyt pred nástupom do služieb)

23

2012/C 138/46

Vec F-72/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — da Silva Tenreiro/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Článok 7 ods. 1 služobného poriadku — Článok 29 ods. 1 písm. a) a b) služobného poriadku — Zjavne nesprávne posúdenie — Zneužitie právomoci — Odôvodnenie)

24

2012/C 138/47

Vec F-74/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Kimman/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Článok 43 služobného poriadku — Článok 45 služobného poriadku — Hodnotenie za rok 2009 — Zaradenie do triedy podľa výkonnosti — Rozhodnutie o pridelení bodov na povýšenie — Hodnotiaca správa — Stanovisko ad hoc skupiny — Porušenie povinnosti odôvodnenia — Dôvod uplatnený ex offo — Dôkazné bremeno)

24

2012/C 138/48

Vec F-80/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — AJ/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Články 43 a 45 služobného poriadku — Správa o služobnom postupe — Zjavne nesprávne posúdenie — Odôvodnenie)

24

2012/C 138/49

Vec F-81/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 14. júla 2011 — Praskevicius/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Článok 45 služobného poriadku — Zjavne nesprávne posúdenie — Body za zásluhy — Porovnávacie hodnotenie zásluh — Odôvodnenie)

25

2012/C 138/50

Vec F-89/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. septembra 2011 — Bovagnet/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Odmena — Rodinné prídavky — Príspevok na vzdelanie — Školné — Pojem)

25

2012/C 138/51

Vec F-100/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 29. februára 2012 — AM/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Poistenie pre prípad úrazu a choroby z povolania — Článok 73 služobného poriadku — Odmietnutie uznať mozgovú príhodu ako príčinu úrazu — Lekárska komisia — Zásada kolegiality)

25

2012/C 138/52

Vec F-113/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 15. februára 2012 — AT/EACEA (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Správa o služobnom postupe — Definitívny charakter — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Predčasná výpoveď pracovnej zmluvy na dobu určitú z dôvodu odbornej nespôsobilosti — Súdne preskúmanie — Zjavne nesprávne posúdenie)

26

2012/C 138/53

Vec F-114/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Bowles, Larue a Whitehead/ECB (Verejná služba — Zamestnanci ECB — Všeobecná úprava platov — Metóda výpočtu — Predbežné údaje — Hospodárska a finančná kríza — Osobitné okolnosti — Akt spôsobujúci ujmu — Výplatná listina — Predbežný akt)

26

2012/C 138/54

Vec F-119/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 29. novembra 2011 — Di Tullio/Komisia (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Voľno na výkon vojenskej služby — Článok 18 podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov — Vojak z povolania — Absolvovanie doby na teritoriálnom veliteľstve — Zamietnutie)

26

2012/C 138/55

Vec F-121/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Heath/ECB (Verejná služba — Zamestnanci ECB — Dôchodkový systém — Dôchodkový plán — Ročné zvyšovanie dôchodkov — Harmonizované indexy spotrebných cien — Stanovisko poistného matematika systému k dôchodkovému plánu — Prerokovanie s výborom zamestnancov — Prerokovanie s dozorným výborom — Právo na kolektívne vyjednávanie)

27

2012/C 138/56

Vec F-123/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 1. februára 2012 — Bancale a Buccheri/Komisia (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Interné výberové konania — Podmienky pripustenia — Odborná prax nadobudnutá po získaní diplomu — Diplom — Kvalifikácia nadobudnutá pred získaním diplomu — Rovnocennosť)

27

2012/C 138/57

Vec F-36/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 28. marca 2012 — BD/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Nepredĺženie zmluvy — Článok 11a služobného poriadku — Konflikt záujmov — Vzťah dôvery — Článok 12b služobného poriadku — Externá činnosť — Prezumpcia neviny)

27

2012/C 138/58

Vec F-71/09: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 12. mája 2011 — Caminiti/Komisia [Verejná služba — Úradníci — Žaloba zjavne bez právneho základu — Nadobudnutie účinnosti nariadenia (ES, Euratom) č. 723/2004 — Články 44 a 46 služobného poriadku — Článok 7 prílohy XIII služobného poriadku — Zaradenie — Multiplikačný faktor — Body na povýšenie]

28

2012/C 138/59

Vec F-21/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. marca 2011 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Žaloba o náhradu škody — Nezákonnosť — Zaslanie listu týkajúceho sa trov konania vo veci advokátovi, ktorý zastupoval žalobcu v tejto veci — Žaloba zjavne bez právneho základu — Článok 94 rokovacieho poriadku)

28

2012/C 138/60

Vec F-32/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. apríla 2011 — Wilk/Komisia (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Náhrada výdavkov — Príspevok na usídlenie — Usídlenie s rodinou v mieste výkonu práce — Náhrada neoprávnených platieb — Žaloba zjavne neprípustná alebo bez zjavného právneho základu)

28

2012/C 138/61

Vec F-46/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 22. júna 2011 — AD/Komisia (Zastavenie konania)

29

2012/C 138/62

Vec F-57/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 7. júla 2011 — Pedeferri a i./Komisia (Verejná služba — Úradníci — Žaloby — Osoby nárokujúce si postavenie úradníka alebo zamestnanca Európskej únie — Neprípustnosť — Nedodržanie konania pred podaním žaloby)

29

2012/C 138/63

Vec F-59/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. mája 2011 — Barthel, Reiffers a Massez/Súdny dvor (Verejná služba — Prekážky konania — Námietka neprípustnosti — Oneskorene podaná sťažnosť — Neprípustnosť)

29

2012/C 138/64

Vec F-67/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júna 2011 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Žaloba o náhradu škody, ktorej predmetom je výpočet trov konania — Neprípustnosť)

30

2012/C 138/65

Vec F-69/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. septembra 2011 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Žaloba o náhradu škody — Nezákonnosť — Zaslanie listu týkajúceho sa trov konania vo veci advokátovi, ktorý zastupoval žalobcu v tejto veci — Žaloba zjavne bez právneho základu — Článok 94 rokovacieho poriadku)

30

2012/C 138/66

Vec F-107/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 17. marca 2011 — AP/Súdny dvor (Verejná služba — Omeškanie — Zjavná neprípustnosť)

30

2012/C 138/67

Vec F-108/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 25. júla 2011 — Filice a i./Súdny dvor (Verejná služba — Ročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov — Zastavenie konania)

30

2012/C 138/68

Vec F-18/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 7. júla 2011 — Zaffino/Komisia (Verejná služba — Osoby nárokujúce si postavenie úradníka alebo zamestnanca Európskej únie — Žaloba — Zjavná neprípustnosť — Nedodržanie konania pred podaním žaloby)

31

2012/C 138/69

Vec F-19/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 7. júla 2011 — Galvan/Komisia (Verejná služba — Osoba nárokujúca si postavenie úradníka alebo zamestnanca Európskej únie — Žaloba — Zjavná neprípustnosť — Nedodržanie konania pred podaním žaloby)

31

2012/C 138/70

Vec F-20/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 7. júla 2011 — Bracalente/Komisia (Verejná služba — Osoby nárokujúce si postavenie úradníka alebo zamestnanca Európskej únie — Žaloba — Zjavná neprípustnosť — Nedodržanie konania pred podaním žaloby)

31

2012/C 138/71

Vec F-21/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 7. júla 2011 — Pirri/Komisia (Verejná služba — Osoba nárokujúca si postavenie úradníka alebo zamestnanca Európskej únie — Žaloba — Zjavná neprípustnosť — Nedodržanie konania pred podaním žaloby)

31

2012/C 138/72

Vec F-85/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 6. decembra 2011 — Wendelboe/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prekážky konania — Námietka neprípustnosti — Zamietnutie povýšenia — Medziinštitucionálne preloženie v priebehu obdobia povyšovania, počas ktorého by bol úradník povýšený v inštitúcii, z ktorej bol preložený — Sťažnosť — Omeškanie — Neprípustnosť)

32

2012/C 138/73

Vec F-12/12: Žaloba podaná 27. januára 2012 — ZZ/Komisia

32

2012/C 138/74

Vec F-13/12: Žaloba podaná 3. februára 2012 — ZZ/Komisia

32

2012/C 138/75

Vec F-14/12: Žaloba podaná 4. februára 2012 — ZZ/Európsky dvor audítorov

33

2012/C 138/76

Vec F-16/12: Žaloba podaná 10. februára 2012 — ZZ/Komisia

33

2012/C 138/77

Vec F-17/12: Žaloba podaná 8. februára 2012 — ZZ/Komisia

33

2012/C 138/78

Vec F-18/12: Žaloba podaná 9. februára 2012 — ZZ a ZZ/Komisia

34

2012/C 138/79

Vec F-19/12: Žaloba podaná 13. februára 2012 — ZZ/Komisia

34

2012/C 138/80

Vec F-20/12: Žaloba podaná 15. februára 2012 — ZZ/EIGE

35

2012/C 138/81

Vec F-22/12: Žaloba podaná 17. februára 2012 — ZZ/Komisia a CEPOL

35

2012/C 138/82

Vec F-23/12: Žaloba podaná 20. februára 2012 — ZZ a i./Komisia

35

2012/C 138/83

Vec F-24/12: Žaloba podaná 27. februára 2012 — ZZ/Parlament

36

2012/C 138/84

Vec F-25/12: Žaloba podaná 21. februára 2012 — ZZ/Komisia

36

2012/C 138/85

Vec F-30/12: Žaloba podaná 5. marca 2012 — ZZ/Komisia

36

2012/C 138/86

Vec F-32/12: Žaloba podaná 7. marca 2012 — ZZ/Komisia

36

2012/C 138/87

Vec F-35/12: Žaloba podaná 14. marca 2012 — ZZ/BEREC

37

2012/C 138/88

Vec F-38/12: Žaloba podaná 19. marca 2012 — ZZ/FRA

37

2012/C 138/89

Vec F-39/12: Žaloba podaná 19. marca 2012 — ZZ/Dvor audítorov

38

2012/C 138/90

Vec F-41/12: Žaloba podaná 21. marca 2012 — ZZ/Parlament

38

2012/C 138/91

Vec F-138/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 16. septembra 2011 — Van Arum/Parlament

39

2012/C 138/92

Vec F-76/08: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. apríla 2011 — Behmer/Parlament

39

2012/C 138/93

Vec F-24/09: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 13. februára 2012 — Wagner-Leclercq/Rada

39

2012/C 138/94

Vec F-18/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 15. februára 2011 — Capidis/Komisia

39

2012/C 138/95

Vec F-24/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 11. marca 2011 — Kaskarelis/Komisia

39

2012/C 138/96

Vec F-37/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 12. mája 2011 — Stratakis/Komisia

39

2012/C 138/97

Vec F-95/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 10. februára 2012 — Bömcke/EIB

39

2012/C 138/98

Vec F-103/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 25. júla 2011 — Jaeger/Eurofound

39

2012/C 138/99

Vec F-105/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 10. februára 2012 — Bömcke/EIB

40

2012/C 138/100

Vec F-127/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 10. februára 2012 — Bömcke/EIB

40

2012/C 138/101

Vec F-5/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 19. septembra 2011 — Mariën/Komisia

40

2012/C 138/102

Vec F-15/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 19. septembra 2011 — Mariën/ESVČ

40

2012/C 138/103

Vec F-26/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 18. novembra 2011 — AC/Rada

40

2012/C 138/104

Vec F-30/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 21. októbra 2011 — Torijano Montero/Rada

40

2012/C 138/105

Vec F-35/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 7. decembra 2011 — Svitana/Parlament

40

2012/C 138/106

Vec F-68/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 12. januára 2012 — Schreiber/Komisia

40

SK