ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2010.323.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 323

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 53
30. novembra 2010

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

2010/C 323/01

Stanovisko Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o iniciatíve občanov

1

2010/C 323/02

Stanovisko Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti sexuálnemu zneužívaniu a sexuálnemu vykorisťovaniu detí a proti detskej pornografii, ktorou sa zrušuje rámcové rozhodnutie 2004/68/SVV

6

2010/C 323/03

Stanovisko Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o systémoch ochrany vkladov

9

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2010/C 323/04

Závery Rady o zvyšovaní úrovne základných zručností v kontexte európskej spolupráce v školstve v 21. storočí

11

2010/C 323/05

Závery Rady z 18. novembra 2010 o príležitostiach a výzvach pre európske kiná v digitálnej ére

15

Európska komisia

2010/C 323/06

Výmenný kurz eura

18

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2010/C 323/07

Likvidačné konanie – Rozhodnutie začať likvidačné konanie v súvislosti so spoločnosťou International Insurance Corporation (IIC) NV (Uverejnenie vykonané v súlade s článkom 14 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/17/ES z 19. marca 2001 o reorganizácii a likvidácii poisťovní a v súlade s článkom 213h holandského zákona o konkurze)

19

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2010/C 323/08

Výzva na predkladanie návrhov – EACEA/37/10 – Program spolupráce EÚ a Kanady v oblasti vysokoškolského vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže – Transatlantické výmenné partnerstvá – Transatlantické partnerstvá pre akademické diplomy

20

2010/C 323/09

Výzvy na predkladanie návrhov a vyjadrenie záujmu – program ESPON 2013

23

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

2010/C 323/10

Oznámenie o začatí čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz chloridu draselného s pôvodom v Bielorusku a Rusku

24

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2010/C 323/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5846 – Shell/Cosan/JV) (1)

28

2010/C 323/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6069 – Mitsui Renewable/FCCE/Guzman) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

29

2010/C 323/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6042 – Brose/SEW/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

30

INÉ AKTY

Európska komisia

2010/C 323/14

Uverejnenie žiadosti o zápis do registra podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

31

(1)   Text s významom pre EHP

SK