ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2010.305.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 305

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 53
11. novembra 2010

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2010/C 305/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5967 – PHL/CSI) (1)

1

2010/C 305/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5959 – Carlyle/NBTY) (1)

1

2010/C 305/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6016 – Sun Capital/Divisie Vroom & Dreesmann) (1)

2

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2010/C 305/04

Závery Rady z 8. júna 2010 o opatreniach na zníženie príjmu soli obyvateľstvom v záujme zlepšenia zdravia – prijatie záverov

3

Európska komisia

2010/C 305/05

Výmenný kurz eura

6

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2010/C 305/06

Súhrn oznámení podľa článku 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97, ktoré boli Komisii doručené v roku 2009

7

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný úrad EZVO

2010/C 305/07

Neexistencia štátnej pomoci v zmysle článku 49 Dohody o EHP

14

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor EZVO

2010/C 305/08

Rozsudok Súdneho dvora zo 6. januára 2010 vo veci E-1/09 – Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu (Nedodržanie plnenia záväzkov zmluvnej strany – sloboda usadiť sa – požiadavky na miesto pobytu)

15

2010/C 305/09

Rozsudok Súdneho dvora z 27. januára 2010 vo veci E-4/09 – Inconsult Anstalt proti Orgánu dohľadu nad finančným trhom (Finanzmarktaufsicht) (Prípustnosť – smernica 2002/92/ES o sprostredkovaní poistenia – pojem „trvalé médium“)

16

2010/C 305/10

Rozsudok Súdneho dvora z 30. marca 2010 vo veci E-6/09 – Magasin- og Ukepresseforeningen proti Dozornému orgáu EZVO (Žaloba pre nečinnosť – štátna pomoc – existujúca pomoc – prípustnosť)

17

2010/C 305/11

Rozsudok Súdneho dvora z 20. mája 2009 vo veci E-2/09 – Dozorný orgán EZVO proti Islandská republika [Nedodržanie plnenia záväzkov zmluvnej strany – nariadenie Komisie (ES) č. 593/2007 o poplatkoch a platbách vyberaných Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva – rozsudok pre zmeškanie]

18

INÉ AKTY

Európska komisia

2010/C 305/12

Uverejnenie žiadosti o zápis do registra podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

19

(1)   Text s významom pre EHP

SK