ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2010.195.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 195

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 53
17. júla 2010

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2010/C 195/01

Posledná publikácia Súdny dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 179, 3.7.2010

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2010/C 195/02

Vec C-228/09: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. mája 2010 — Európska komisia/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — DPH — Smernica 2006/112/ES — Články 78, 79, 83 a 86 — Zdaniteľný základ — Predaj motorového vozidla — Zahrnutie poplatku uplatňovaného na neregistrované motorové vozidlá do daňového vymeriavacieho základu)

2

2010/C 195/03

Vec C-187/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 16. apríla 2010 — Baris Unal/Staatassecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Vec C-190/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 16. apríla 2010 — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS)/Boys Toys S.A., Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Vec C-192/10: Žaloba podaná 19. apríla 2010 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo

3

2010/C 195/06

Vec C-194/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I (Nemecko) 21. apríla 2010 — Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann/Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Vec C-197/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 23. apríla 2010 — Unio de Pagesos de Catalunya/Administración del Estado y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Vec C-199/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 26. apríla 2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL/Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Vec C-203/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven administrativen sad (Bulharsko) 26. apríla 2010 — Zástupca riaditeľa na riaditeľstve „Napadnuteľnosť a správa výkonu“ pri centrálnej správe Národnej agentúry pre príjmy/Auto Nikolovi OOD

5

2010/C 195/10

Vec C-205/10 P: Odvolanie podané 30. apríla 2010: Heinz Helmuth Eriksen proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 24. marca 2010 vo veci T-516/08, Heinz Helmuth Eriksen/Európska komisia

6

2010/C 195/11

Vec C-210/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Maďarská republika) 3. mája 2010 — Márton Urbán/Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Vec C-213/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litovská republika) 4. mája 2010 — F-Tex SIA/Lietuvos-Anglijos UAB „Jadecloud-Vilma“

7

2010/C 195/13

Vec C-217/10 P: Odvolanie podané 5. mája 2010: Bent Hansen proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 24. marca 2010 vo veci T-6/09, Bent Hansen/Európska komisia

8

2010/C 195/14

Vec C-221/10 P: Odvolanie podané 3. marca 2010: Artegodan GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 7. mája 2010 vo veci T-429/05, Artegodan GmbH/Európska komisia, Spolková republika Nemecko

9

2010/C 195/15

Vec C-222/10 P: Odvolanie podané 7. mája 2010: Brigit Lind proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 24. marca 2010 vo veci T-5/09, Brigit Lind/Európska komisia

10

2010/C 195/16

Vec C-223/10: Žaloba podaná 7. mája 2010 — Európska komisia/Rakúska republika

12

2010/C 195/17

Vec C-229/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugalsko) 10. mája 2010 — Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira/Companhia de Seguros Tranquilidade, S.A.

12

2010/C 195/18

Vec C-233/10: Žaloba podaná 11. mája 2010 — Európska komisia/Holandské kráľovstvo

13

2010/C 195/19

Vec C-246/10: Žaloba podaná 18. mája 2010 — Európska komisia/Luxemburské veľkovojvodstvo

13

2010/C 195/20

Vec C-251/10 P: Odvolanie podané 20. mája 2010: KEK Diavlos proti rozsudku Všeobecného súdu (samosudca) z 18. marca 2010 vo veci T-190/07, KEK Diavlos/Európska komisia

14

2010/C 195/21

Vec C-253/10: Žaloba podaná dňa 19. mája 2010 — Európska komisia/Slovenská republika

14

2010/C 195/22

Vec C-257/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Regeringsrätten (Švédsko) 25. mája 2010 — Försäkringskassan/Elisabeth Bergström

15

2010/C 195/23

Vec C-146/09: Uznesenie predsedu štvrtej komory Súdneho dvora z 22. apríla 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof — Nemecko) — Prof. Dr. Claus Scholl/Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Vec C-491/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 6. apríla 2010 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo

16

2010/C 195/25

Vec C-553/09 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 21. apríla 2010 — BCS SpA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Deere & Company

16

Všeobecný súd

2010/C 195/26

Vec T-35/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. júna 2010 — Procaps/ÚHVT — Biofarma (PROCAPS) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva PROCAPS — Skoršia slovná národná ochranná známka a ochranná známka Spoločenstva PROCAPTAN — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Podobnosť výrobkov a služieb — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

17

2010/C 195/27

Veci T-128/08 a T-241/08: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. mája 2010 — CBI a ABISP/Komisia („Štátna pomoc — Subvencie belgických orgánov pre verejné nemocnice — Služba všeobecného hospodárskeho záujmu — Sťažnosť — Údajné rozhodnutie o odložení sťažnosti — Následné prijatie rozhodnutia prehlasujúceho pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom — Zastavenie konania“)

17

2010/C 195/28

Vec T-441/08: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. mája 2010 — ICO Services/Parlament a Rada („Žaloba o neplatnosť — Rozhodnutie č. 626/2008/ES — Spoločný rámec na výber a udeľovanie povolení prevádzkovateľom mobilných satelitných systémov — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

18

2010/C 195/29

Vec T-502/08: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. mája 2010 — Volkswagen/ÚHVT — Deutsche BP (SunGasoline) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietka — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

18

2010/C 195/30

Vec T-200/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. mája 2010 — Abertis Infraestructuras/Komisia [„Žaloba o neplatnosť — Koncentrácie — Rozhodnutie o ukončení konania začatého podľa článku 21 ods. 4 nariadenia (ES) č. 139/2004 — Lehota na podanie žaloby — Začiatok plynutia — Neprípustnosť“]

18

2010/C 195/31

Vec T-15/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 26. mája 2010 — Noko Ngele/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Formálne náležitosti — Neprípustnosť“)

19

2010/C 195/32

Vec T-194/10: Žaloba podaná 28. apríla 2010 — Maďarská republika/Komisia

19

2010/C 195/33

Vec T-207/10: Žaloba podaná 6. mája 2010 — Deutsche Telekom/Komisia

20

2010/C 195/34

Vec T-211/10: Žaloba podaná 3. mája 2010 — Strålfors Aktiebolag/ÚHVT (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

Vec T-212/10: Žaloba podaná 3. mája 2010 — Strålfors Aktiebolag/ÚHVT (IDENTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Vec T-213/10 P: Odvolanie podané 10. mája 2010: P proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 24. februára 2010 vo veci F-89/08, P/Parlament

22

2010/C 195/37

Vec T-214/10: Žaloba podaná 7. mája 2010 — Moselland/ÚHVT — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Vec T-215/10: Žaloba podaná 11. mája 2010 — Helénska republika/Komisia

23

2010/C 195/39

Vec T-216/10: Žaloba podaná 10. mája 2010 — Monster Cable Products/ÚHVT — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Vec T-217/10: Žaloba podaná 11. mája 2010 — Rautaruukki Oyj/ÚHVT — Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Vec T-218/10: Žaloba podaná 12. mája 2010 — DHL International/ÚHVT — Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Vec T-222/10: Žaloba podaná 12. mája 2010 — ratiopharm/ÚHVT — nycomed (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

Vec T-227/10: Žaloba podaná 18. mája 2010 — Banco Santander/Komisia

28

2010/C 195/44

Vec T-228/10: Žaloba podaná 21. mája 2010 — Telefónica/Komisia

28

2010/C 195/45

Vec T-229/10: Žaloba podaná 21. mája 2010 — Graf-Syteco/ÚHVT — Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

Vec T-232/10: Žaloba podaná 21. mája 2010 — Couture Tech Limited/ÚHVT (zobrazenie erbu so zemeguľou, hviezdou, kladivom a kosákom)

29

2010/C 195/47

Vec T-233/10: Žaloba podaná 20. mája 2010 — Nike International Ltd/ÚHVT — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

Vec T-234/10: Žaloba podaná 18. mája 2010 — Ebro Puleva/Komisia

30

2010/C 195/49

Vec T-236/10: Žaloba podaná 21. mája 2010 — Asociación Española de Banca/Komisia

31

2010/C 195/50

Vec T-239/10: Žaloba podaná 20. mája 2010 — Taliansko/Komisia

31

2010/C 195/51

Vec T-246/10: Žaloba podaná 25. mája 2010 — Industrias Francisco Ivars/ÚHVT — Motive (Prevodovky)

31

2010/C 195/52

Vec T-74/09: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. mája 2010 — Francúzsko/Komisia

32

SK