ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2010.138.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 138

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 53
28. mája 2010

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Rada

2010/C 138/01

Stanovisko Rady k aktualizovanému konvergenčnému programu Českej republiky na roky 2009 – 2012

1

2010/C 138/02

Stanovisko Rady k aktualizovanému konvergenčnému programu Dánska na roky 2009 – 2015

6

2010/C 138/03

Stanovisko Rady k aktualizovanému programu stability Fínska na roky 2009 – 2013

11

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2010/C 138/04

Výmenný kurz eura

15

2010/C 138/05

Oznámenie Komisie – Doplňujúce usmernenia o vertikálnych obmedzeniach v dohodách o predaji a opravách motorových vozidiel a o distribúcii náhradných dielov pre motorové vozidlá (1)

16

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2010/C 138/06

Súhrnné informácie o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 736/2008 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a uvádzaní produktov rybného hospodárstva na trh (1)

28

2010/C 138/07

Výpis z rozhodnutia o otvorení likvidačných opatrení Banco Privado Português, S.A. podľa článku 9 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií (Uverejnenie ustanovené v článku 13 uvedenej smernice a v článku 21 zákonnej vyhlášky č. 199/2006 z 25. októbra 2006)

29

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2010/C 138/08

Výzva na predkladanie návrhov – EACEA/14/10 – Program spolupráce s krajinami nástroja pre spoluprácu s priemyselnými krajinami (ICI) v oblasti vzdelávania – Spolupráca v oblasti vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy medzi Európskou úniou a Austráliou a Európskou úniou a Kórejskou republikou – Výzva na prekladanie návrhov 2010 na projekty spoločnej mobility (PSM) a projekty spoločných akademických diplomov (SAD)

30

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2010/C 138/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5885 – Altarea/Predica/ABP/Aldeta) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

33

2010/C 138/10

Oznámenie uverejnené podľa článku 27 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 vo veci COMP/39.398 – Visa MIF (1)

34

INÉ AKTY

Európska komisia

2010/C 138/11

Uverejnenie žiadosti o zápis do registra podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

37

2010/C 138/12

Oznámenie o výberovom konaní na zníženie dovozného cla na dovoz kukurice z tretích krajín

40

2010/C 138/13

Oznámenie o výberovom konaní na zníženie dovozného cla na dovoz kukurice z tretích krajín

42

2010/C 138/14

Oznámenie o výberovom konaní na zníženie dovozného cla na dovoz ciroku z tretích krajín

44

(1)   Text s významom pre EHP

SK