ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.113.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 113

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
16. mája 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2009/C 113/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 102, 1.5.2009

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2009/C 113/02

vec C-345/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. marca 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich — Rakúsko) — Gottfried Heinrich [Článok 254 ods. 2 ES — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Článok 2 ods. 3 — Nariadenie (ES) č. 622/2003 — Letecká bezpečnosť — Príloha — Zoznam predmetov zakázaných na palubách lietadiel — Neuverejnenie — Záväznosť]

2

2009/C 113/03

vec C-445/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. marca 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof — Nemecko) — Danske Slagterier/Spolková republika Nemecko (Opatrenia s rovnocenným účinkom — Zdravotná politika — Obchod vo vnútri Spoločenstva — Čerstvé mäso — Veterinárne kontroly — Mimozmluvná zodpovednosť členského štátu — Premlčacia lehota — Určenie škody)

2

2009/C 113/04

vec C-489/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 93/38/EHS a 93/42/EHS — Verejné zmluvy — Postupy verejného obstarávania tovarov a prác — Dodávky pre nemocnice)

3

2009/C 113/05

vec C-510/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009 — Archer Daniels Midland Co./Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s glukonátom sodným — Pokuty — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút — Politika hospodárskej súťaže — Rovnosť zaobchádzania — Obrat, ktorý možno zohľadniť — Poľahčujúce okolnosti)

3

2009/C 113/06

vec C-113/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. marca 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A./Komisia Európskych spoločenstiev, Európska organizácia pre bezpečnosť letovej prevádzky (Eurocontrol) (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Článok 82 ES — Pojem podnik — Hospodárska činnosť — Medzinárodná organizácia — Zneužitie dominantného postavenia)

4

2009/C 113/07

vec C-169/07: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. marca 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof — Rakúsko) — Hartlauer Handelsgesellschaft mbH/Wiener Landesregierung, Oberösterreichische Landesregierung (Sloboda usadiť sa — Sociálne zabezpečenie — Vnútroštátny zdravotnícky systém financovaný štátom — Systém vecných dávok — Systém náhrady výdavkov uhradených poistencom — Povolenie na zriadenie súkromnej ambulancie poskytujúcej ambulantnú stomatologickú starostlivosť — Kritérium posudzovania potrieb odôvodňujúcich zriadenie zdravotníckeho zariadenia — Cieľ smerujúci k zachovaniu kvalitných a vyvážených lekárskych alebo nemocničných služieb prístupných pre všetkých — Cieľ smerujúci k predchádzaniu rizika vážneho zásahu do finančnej rovnováhy systému sociálneho zabezpečenia — Koherencia — Proporcionalita)

4

2009/C 113/08

vec C-256/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. marca 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf — Nemecko) — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf [Colný kódex Spoločenstva — Vrátenie cla — Článok 29 ods. 1 a článok 29 ods. 3 písm. a) — Colná hodnota — Nariadenie (EHS) č. 2454/93 — Článok 145 ods. 2 a 3 — V rámci určenia colnej hodnoty zohľadnenie platieb predávajúceho poskytnutých pri plnení záručnej povinnosti upravenej v kúpnej zmluve — Časová platnosť — Hmotnoprávne predpisy — Procesné predpisy — Spätná účinnosť predpisu — Platnosť]

5

2009/C 113/09

vec C-270/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Spoločná poľnohospodárska politika — Poplatky v oblasti veterinárnych inšpekcií a kontrol — Smernica 85/73/EHS — Nariadenie (ES) č. 882/2004]

5

2009/C 113/10

vec C-275/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Vonkajší tranzit Spoločenstva — Karnety TIR — Clo — Vlastné zdroje Spoločenstiev — Poskytnutie — Lehota — Úroky z omeškania — Pravidlá účtovania)

6

2009/C 113/11

vec C-309/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessischer Verwaltungsgerichtshof — Nemecko) — Firma Baumann GmbH/Spolková krajina Hesensko (Spoločná poľnohospodárska politika — Poplatky v oblasti veterinárnych inšpekcií a kontrol — Smernica 85/73/EHS)

6

2009/C 113/12

vec C-320/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. marca 2009 — Antartica Srl/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), The Nasdaq Stock Market Inc. [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 5 — Zamietnutie zápisu — Skoršia ochranná známka NASDAQ, ktorá má dobré meno — Obrazové označenie „nasdaq“ — Používanie skoršej ochrannej známky pre výrobky a služby údajne ponúkané bezplatne — Neoprávnene získaný prospech z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena skoršej ochrannej známky]

7

2009/C 113/13

vec C-326/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 43 ES a 56 ES — Stanovy sprivatizovaných podnikov — Kritériá výkonu určitých osobitných právomocí štátu)

7

2009/C 113/14

vec C-348/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. marca 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg — Nemecko) — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH (Smernica 86/653/EHS — Článok 17 — Samostatní obchodní zástupcovia — Zánik zmluvy — Nárok na náhradu — Stanovenie výšky náhrady)

8

2009/C 113/15

vec C-458/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Telekomunikácie — Smernica 2002/22/ES — Univerzálna služba — Povinnosť umožniť konečnému užívateľovi prístup k úplnému telefónnemu zoznamu a úplnej telefónnej informačnej službe)

8

2009/C 113/16

vec C-559/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Sociálna politika — Článok 141 ES — Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia — Vnútroštátny režim súkromných a vojenských dôchodkov — Rozdiel v zaobchádzaní z hľadiska dôchodkového veku a minimálnej požadovanej služby — Odôvodnenie — Nedostatok)

9

2009/C 113/17

vec C-10/08: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Zdanenie ojazdených motorových vozidiel dovezených z iných členských štátov vo Fínsku — Súlad vnútroštátnej právnej úpravy s článkom 90 prvým odsekom ES, šiestou smernicou o DPH a smernicou 2006/112/ES)

9

2009/C 113/18

vec C-21/08 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. marca 2009 — Sunplus Technology Co. Ltd/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Sun Microsystems Inc. [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Slovná a obrazová ochranná známka SUNPLUS — Námietka majiteľa národných slovných ochranných známok SUN — Zamietnutie zápisu]

10

2009/C 113/19

vec C-77/08: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. marca 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Rakúsko) — Dachsberger & Söhne GmbH/Zollamt Salzburg, Erstattungen (Vývozné náhrady — Diferencované náhrady — Čas podania návrhu — Vývozné colné vyhlásenie — Neexistencia dôkazu splnenia formalít prepustenia pre domácu spotrebu v krajine miesta určenia — Sankcia)

10

2009/C 113/20

vec C-143/08: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2006/73/ES — Neprebratie v stanovenej lehote)

11

2009/C 113/21

vec C-184/08: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nariadenie (ES) č. 648/2004 — Článok 18 — Trh s detergentmi a s prípravkami na čistenie podláh, ktoré sú určené na to, aby boli súčasťou detergentov — Sankcie v prípade porušenia]

11

2009/C 113/22

vec C-245/08: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb osôb — Slobodné poskytovanie služieb — Právo usadiť sa — Úpravy z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska)

12

2009/C 113/23

vec C-289/08: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 96/82/ES — Článok 11 ods. 1 písm. c) — Núdzové externé plány — Neprebratie v stanovenej lehote)

12

2009/C 113/24

vec C-298/08: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2006/22/ES — Aproximácia právnych predpisov — Právne predpisy v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy — Neprebratie v stanovenej lehote)

12

2009/C 113/25

vec C-331/08: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Environmentálna zodpovednosť — Smernica 2004/35/ES — Prevencia a odstraňovanie environmentálnych škôd)

13

2009/C 113/26

vec C-342/08: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 96/82/ES — Článok 11 ods. 1 písm. c) — Nevypracovanie núdzových externých plánov — Neúplné prebratie)

13

2009/C 113/27

vec C-402/08: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Slovinská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2004/35/ES — Environmentálna zodpovednosť pri prevencii a odstraňovaní environmentálnych škôd — Neprebratie v stanovenej lehote)

13

2009/C 113/28

vec C-557/07: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. februára 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof — Rakúsko) — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH/Tele2 Telecommunication GmbH (Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku — Informačná spoločnosť — Autorské práva a s nimi súvisiace práva — Uchovávanie a zverejnenie určitých údajov o prenose dát — Ochrana dôverného charakteru elektronických komunikácií — Pojem „sprostredkovateľ“ v zmysle článku 8 ods. 3 smernice 2001/29/ES)

14

2009/C 113/29

vec C-17/08 P: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. februára 2009 — MPDV Mikrolab GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 7 ods. 1 písm. c) — Zamietnutie zápisu — Slovná ochranná známka „manufacturing score card“ — Opisný charakter]

15

2009/C 113/30

spojené veci C-39/08 a C-43/08: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. februára 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht — Nemecko) — Bild digital GmbH & Co. KG, predtým Bild.T-Online.de AG & Co. KG (C-39/08), ZVS Zeitungsvertrieb Stuttgart GmbH (C-43/08)/Präsident des Deutschen Patent- und Markenamts (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Smernica 89/104/EHS — Prihlášky ochrannej známky — Preskúmanie prípad od prípadu — Nezohľadnenie predchádzajúcich rozhodnutí — Zjavná neprípustnosť)

15

2009/C 113/31

vec C-62/08: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 19. februára 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie van België — Belgicko) — UDV North America Inc/Brandtraders NV [Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 9 ods. 1 písm. a) a článok 9 ods. 2 písm. d) — Právo majiteľa zapísanej ochrannej známky namietať proti používaniu označenia zhodného s ochrannou známkou treťou osobou — Pojem „používanie“ — Používanie označenia zhodného s ochrannou známkou sprostredkovateľom v obchodných dokumentoch — Sprostredkovateľ konajúci vo svojom vlastnom mene, ale na účet predávajúceho]

16

2009/C 113/32

vec C-119/08: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 5. februára 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litovská republika) — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Prvá smernica o DPH — Šiesta smernica o DPH — Článok 33 ods. 1 — Pojem „dane z obratu“ — Daň počítaná na základe obratu podnikov určená na financovanie programu údržby a rozvoja vnútroštátnej cestnej siete)

16

2009/C 113/33

vec C-131/08 P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 30. januára 2009 — Dorel Juvenile Group, Inc./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 7 ods. 1 písm. b) — Prihláška slovnej ochrannej známky SAFETY 1ST — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Zamietnutie zápisu]

17

2009/C 113/34

vec C-183/08 P: Uznesenie Súdneho dvora z 5. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Provincia di Imperia (Odvolanie — Článok 119 rokovacieho poriadku — Podmienky prípustnosti žaloby o neplatnosť — Záujem na konaní — Výzva na predkladanie návrhov oblasti inovačných opatrení financovaných z Európskeho sociálneho fondu — Rozhodnutie o zamietnutí — Existencia prospechu odvolateľky vyplývajúceho z prípadného zrušenia napadnutého aktu)

17

2009/C 113/35

vec C-210/08 P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 20. januára 2009 — Sebirán, S.L./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), El Coto de Rioja S.A. [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Nebezpečenstvo zámeny — Obrazová ochranná známka Coto D’Arcis — Námietka majiteľa slovných ochranných známok COTO DE IMAZ a EL COTO — Čiastočné zamietnutie zápisu]

18

2009/C 113/36

vec C-231/08 P: Uznesenie Súdneho dvora z 3. februára 2009 — Massimo Giannini/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Verejná služba Spoločenstva — Právo na spravodlivý proces — Porušenie článkov 4, 27 a 29 Služobného poriadku úradníkov — Zásada zákazu diskriminácie — Záujem služby a povinnosť riadnej starostlivosti — Skreslenie dôkazov a pravidiel upravujúcich vykonávanie dôkazov — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné)

18

2009/C 113/37

vec C-268/08 P: Uznesenie Súdneho dvora z 3. marca 2009 — Christos Michail/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Verejná služba — Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov — Morálne obťažovanie — Povinnosť poskytnúť pomoc — Skreslenie skutkových okolností — Omyly pri právnej kvalifikácii uvedených skutočností)

19

2009/C 113/38

vec C-497/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Charlottenburg (Nemecko) 17. novembra 2008 — Amiraike Berlin GmbH/Aero Campus Cottbus Ltd.

19

2009/C 113/39

vec C-58/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 11. februára 2009 — Leo-Libera GmbH/Finanzamt Buchholz in der Nordheide

19

2009/C 113/40

vec C-61/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Nemecko) 11. februára 2009 — Landkreis Bad Dürkheim/Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, vedľajšia účastníčka konania: pani Astrid Niedermair-Schiemann

20

2009/C 113/41

vec C-71/09 P: Odvolanie podané 17. februára 2009: Comitato „Venezia vuole vivere“ proti rozsudku Súdu prvého stupňa (šiesta rozšírená komora) z 28. novembra 2008 v spojených veciach T-254/00, T-270/00 a T-277/00, Hotel Cipriani SpA a i./Komisia

20

2009/C 113/42

vec C-73/09 P: Odvolanie podané 16. februára 2009: Hotel Cipriani Srl proti rozsudku Súdu prvého stupňa (šiesta rozšírená komora) z 28. novembra 2008 v spojených veciach T-254/00, T-270/00 a T-277/00, Hotel Cipriani SpA a i./Komisia

21

2009/C 113/43

vec C-76/09 P: Odvolanie podané 19. februára 2009: Società Italiana per il gas SpA (Italgas) proti rozsudku Súdu prvého stupňa (šiesta rozšírená komora) z 28. novembra 2008 v spojených veciach T-254/00, T-270/00 a T-277/00, Hotel Cipriani SpA a i./Komisia

22

2009/C 113/44

vec C-88/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko) 2. marca 2009 — Graphic Procédé/Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

23

2009/C 113/45

vec C-89/09: Žaloba podaná 2. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

23

2009/C 113/46

vec C-93/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wiesbaden (Nemecko) 6. marca 2009 — Hartmut Eifert/Land Hessen, vedľajší účastník konania: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

24

2009/C 113/47

vec C-94/09: Žaloba podaná 6. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

25

2009/C 113/48

vec C-95/09: Žaloba podaná 6. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko

25

2009/C 113/49

vec C-96/09 P: Odvolanie podané 10. marca 2009: Anheuser-Busch, Inc. proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 16. decembra 2008 v spojených veciach T-225/06, T-255/06, T-257/06 a T-309/06, Budějovický Budvar, národní podnik/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Anheuser-Busch, Inc.

26

2009/C 113/50

vec C-100/09: Žaloba podaná 11. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika

27

2009/C 113/51

vec C-114/09: Žaloba podaná 25. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

28

2009/C 113/52

vec C-408/07: Uznesenie predsedu veľkej komory Súdneho dvora z 2. februára 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main — Nemecko) — Brigitte Ruf, rod. Elsässer, Gertrud Elsässer, rod. Sommer/Európska centrálna banka (ECB), Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, za účasti: mesto Frankfurt nad Mohanom

28

2009/C 113/53

vec C-92/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 19. februára 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

28

2009/C 113/54

vec C-98/08: Uznesenie predsedu štvrtej komory Súdneho dvora z 21. januára 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de Madrid — Španielsko) — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE)/Sogecable, SA, Canal Satélite Digital SL

28

2009/C 113/55

vec C-257/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 20. januára 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

28

2009/C 113/56

vec C-291/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. januára 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika

29

2009/C 113/57

vec C-329/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 6. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

29

2009/C 113/58

vec C-332/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 19. februára 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

29

2009/C 113/59

vec C-354/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 26. februára 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

29

Súd prvého stupňa

2009/C 113/60

vec T-385/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. apríla 2009 — Valero Jordana/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody — Povýšenie — Pridelenie prednostných bodov“)

30

2009/C 113/61

vec T-299/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 18. marca 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise a Shanghai Adeptech Precision/Rada [„Dumping — Dovoz určitých elektronických váh pochádzajúcich z Číny — Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve — Článok 2 ods. 7 písm. a) a c), článok 2 ods. 10 a článok 11 ods. 9 nariadenia (ES) č. 384/96“]

30

2009/C 113/62

vec T-354/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. marca 2009 — TF1/Komisia („Štátna pomoc — Financovanie France Télévisions audiovizuálnym poplatkom — Stále preskúmanie existujúcej pomoci — Odporúčanie navrhujúce prijatie potrebných opatrení — Záväzky členského štátu prijaté Komisiou — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Povaha napadnutého aktu — Záujem na konaní — Prípustnosť — Právo na obranu — Povinnosť odôvodnenia — Rozsudok Altmark“)

31

2009/C 113/63

vec T-171/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. marca 2009 — Laytoncrest/ÚHVT — Erico (TRENTON) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva TRENTON — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva LENTON — Právo byť vypočutý — Článok 73 nariadenia (ES) č. 40/94 a pravidlo 54 nariadenia (ES) č. 2868/95 — Opomenutie späťvzatia prihlášky ochrannej známky — Článok 44 ods. 1 nariadenia č. 40/94 — Povinnosť rozhodnúť na základe dostupných dôkazov — Pravidlo 20 ods. 3 a pravidlo 50 ods. 1 nariadenia č. 2868/95“]

31

2009/C 113/64

spojené veci T-318/06 až T-321/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 24. marca 2009 — Moreira da Fonseca/ÚHVT — General Óptica (GENERAL OPTICA) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazové ochranné známky Spoločenstva GENERAL OPTICA v rôznych farbách — Skoršie obchodné označenie Generalóptica — Relatívny dôvod zamietnutia — Lokálny význam skoršieho označenia — Článok 8 ods. 4 a článok 52 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94“]

32

2009/C 113/65

vec T-332/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. marca 2009 — Alcoa Trasformazioni/Komisia („Štátna pomoc — Elektrická energia — Preferenčná sadzba — Rozhodnutie o začatí konania, ktoré upravuje článok 88 ods. 2 ES — Prípustnosť — Pojem štátna pomoc — Nová pomoc alebo existujúca pomoc — Výhoda — Odôvodnenie — Legitímna dôvera — Právna istota“)

32

2009/C 113/66

vec T-405/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 31. marca 2009 — ArcelorMittal Luxembourg a i./Komisia [„Hospodárska súťaž — Kartely — Trh Spoločenstva s nosníkmi — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO po skončení platnosti Zmluvy ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 — Právomoc Komisie — Pripísateľnosť protiprávneho správania — Premlčanie — Právo na obhajobu“]

33

2009/C 113/67

vec T-21/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. marca 2009 — L’Oréal/ÚHVT — Spa Monopole (SPALINE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva SPALINE — Skoršia slovná národná ochranná známka SPA — Relatívny dôvod zamietnutia — Zásah do dobrého mena — Neoprávnene získaný prospech z dobrého mena skoršej ochrannej známky — Neexistencia oprávneného dôvodu pre používanie prihlasovanej ochrannej známky — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94“]

33

2009/C 113/68

vec T-109/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. marca 2009 — L’Oréal/ÚHVT — Spa Monopole (SPA THERAPY) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva SPA THERAPY — Skoršia slovná národná ochranná známka SPA — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“]

33

2009/C 113/69

vec T-191/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. marca 2009 — Anheuser-Busch/ÚHVT — Budějovický Budvar (BUDWEISER) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva BUDWEISER — Skoršie medzinárodné slovné a obrazové ochranné známky BUDWEISER a Budweiser Budvar — Relatívne dôvody zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94 — Porušenie práva na obranu — Odôvodnenie — Článok 73 nariadenia č. 40/94 — Oneskorené predloženie dokumentov — Voľná úvaha priznaná článkom 74 ods. 2 nariadenia (ES) č. 40/94“]

34

2009/C 113/70

vec T-343/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. marca 2009 — allsafe Jungfalk/ÚHVT (ALLSAFE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ALLSAFE — Absolútne dôvody zamietnutia — Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 40/94“]

34

2009/C 113/71

vec T-402/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. marca 2009 — Kaul/ÚHVT — Bayer (ARCOL) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ARCOL — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva CAPOL — Rozsudok o zrušení rozhodnutia jedného z odvolacích senátov ÚHVT, ktorý ÚHVT vykonal — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Právo na obranu — Článok 8 ods. 1 písm. b), článok 61 ods. 2, článok 63 ods. 6, článok 73 druhá veta a článok 74 ods. 2 nariadenia (ES) č. 40/94“]

35

2009/C 113/72

vec T-96/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 19. marca 2009 — Telecom Italia Media/Komisia („Štátna pomoc — Príspevky na nákup digitálnych dekodérov — Telekomunikácie — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Rozhodnutie prijaté členským štátom v priebehu konania nepristúpiť k vymáhaniu pomoci od podniku, ktorý napadol rozhodnutie Komisie v rámci žaloby o neplatnosť — Zánik záujmu na konaní — Zastavenie konania“)

35

2009/C 113/73

vec T-59/09: Žaloba podaná 11. februára 2009 — Nemecko/Komisia

35

2009/C 113/74

vec T-71/09: Žaloba podaná 20. februára 2009 — Química Atlântica/Komisia

36

2009/C 113/75

vec T-79/09: Žaloba podaná 20. februára 2009 — Francúzsko/Komisia

37

2009/C 113/76

vec T-86/09: Žaloba podaná 19. februára 2009 — Evropaïki Dynamiki/Komisia

38

2009/C 113/77

vec T-87/09: Žaloba podaná 25. februára 2009 — Gråhundbus v/Jørgen Andersen/Komisia

38

2009/C 113/78

vec T-92/09: Žaloba podaná 2. marca 2009 — Strategi Group/ÚHVT — Reed Business Information (STRATEGI)

39

2009/C 113/79

vec T-103/09: Žaloba podaná 11. marca 2009 — von Oppeln-Bronikowski a von Oppeln-Bronikowski/ÚHVT — Pomodoro Clothing (promodoro)

39

2009/C 113/80

vec T-106/09: Žaloba podaná 13. marca 2009 — adp Gauselmann/ÚHVT — Maclean (Archer Maclean’s Mercury)

40

2009/C 113/81

vec T-107/09: Žaloba podaná 12. marca 2009 — Spojené kráľovstvo/Komisia

40

2009/C 113/82

vec T-109/09: Žaloba podaná 17. marca 2009 — Rintisch/ÚHVT — Valfleuri Pates Alimentaires (PROTIVITAL)

41

2009/C 113/83

vec T-112/09: Žaloba podaná 19. marca 2009 — Icebreaker/ÚHVT — Gilmar (ICEBREAKER)

41

2009/C 113/84

vec T-115/09: Žaloba podaná 24. marca 2009 — Electrolux/Komisia

42

2009/C 113/85

vec T-116/09: Žaloba podaná 24. marca 2009 — Whirlpool Europe/Komisia

42

2009/C 113/86

vec T-119/09: Žaloba podaná 23. marca 2009 — Protege International/Komisia

43

2009/C 113/87

vec T-121/09: Žaloba podaná 27. marca 2009 — Al Shanfari/Rada a Komisia

43

2009/C 113/88

vec T-273/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 13. marca 2009 — Torres/ÚHVT — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

44

2009/C 113/89

spojené veci T-349/07 a T-350/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 19. marca 2009 — FMC Chemical a i./Komisia

44

2009/C 113/90

vec T-342/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 11. marca 2009 — Batchelor/Komisia

44

2009/C 113/91

vec T-378/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 5. marca 2009 — Portugalsko/Komisia

44

2009/C 113/92

vec T-457/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 24. marca 2009 — Intel/Komisia

44

Súd pre verejnú službu

2009/C 113/93

vec F-5/09: Žaloba podaná 26. januára 2009 — Soerensen Ferraresi/Komisia

45

2009/C 113/94

vec F-12/09: Žaloba podaná 18. februára 2009 — A/Komisia

45

2009/C 113/95

vec F-17/09: Žaloba podaná 27. februára 2009 — Meister/ÚHVT

46

2009/C 113/96

vec F-18/09: Žaloba podaná 2. marca 2009 — Merhzaoui/Rada

46

2009/C 113/97

vec F-19/09: Žaloba podaná 6. marca 2009 — Lopez Sanchez/Rada

46

2009/C 113/98

vec F-20/09: Žaloba podaná 9. marca 2009 — Juvyns/Rada

46

2009/C 113/99

vec F-21/09: Žaloba podaná 9. marca 2009 — De Benedetti-Dagnoni/Rada

47

2009/C 113/00

vec F-22/09: Žaloba podaná 9. marca 2009 — Marie-Hélène Willigens/Rada

47

2009/C 113/01

vec F-24/09: Žaloba podaná 16. marca 2009 — Wagner-Leclercq/Rada

47

2009/C 113/02

vec F-25/09: Žaloba podaná 16. marca 2009 — Van Neyghem/Rada

48

SK