ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 77

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
5. apríla 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 077/01

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

1

2007/C 077/02

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

4

2007/C 077/03

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

8

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 077/04

Výmenný kurz eura

10

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 077/05

Oznámenie Rumunska Európskej komisii v súlade s ustanoveniami článku 34 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc)

11

2007/C 077/06

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (1)

15

2007/C 077/07

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

17

2007/C 077/08

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre zamestnanosť (1)

18

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný orgán EZVO

2007/C 077/09

Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 1 ods. 2 časti I protokolu 3 k Dohode o dozore a súde vo veci štátnej pomoci v súvislosti s prevzatím dôchodkových záväzkov spoločnosti Sementsverksmiðjan hf. zo strany islandského štátu

21

2007/C 077/10

Schválenie štátnej pomoci podľa článku 61 Dohody o EHP a článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k Dohode o dozore a súde — Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO nevzniesť námietky

34

2007/C 077/11

Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 1 ods. 2 časti I protokolu 3 k Dohode o dozore a súde vo veci štátnej pomoci poskytnutej na výcvik pilotov leteckých dopravných spoločností v regióne Troms

35

V   Oznamy

SPRÁVNE POSTUPY

Komisia

2007/C 077/12

Oznam o voľnom pracovnom mieste výkonného riaditeľa spoločného podniku SESAR

42

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 077/13

Štátna pomoc – Poľsko — Štátna pomoc č. C 6/07 (ex N 558/06) – Pomoc na reštrukturalizáciu pre Techmatrans S.A. — Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o ES (1)

43

2007/C 077/14

Oznámenie uverejnené podľa článku 27 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 v prípade COMP/B-1/37966 – Distrigaz

48

2007/C 077/15

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4630 – Bear Stearns/Nylstar) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

50

(1)   Text s významom pre EHP

SK