ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 71

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
28. marca 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania, usmernenia a stanoviská

STANOVISKÁ

Rada

2007/C 071/01

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému programu stability Fínska na roky 2006 – 2010

1

2007/C 071/02

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému programu stability Portugalska na roky 2006 – 2010

5

2007/C 071/03

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému programu stability Slovinska na roky 2006 – 2009

9

2007/C 071/04

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Dánska na roky 2006 – 2010

12

2007/C 071/05

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Cypru na roky 2006 – 2010

16

2007/C 071/06

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Litvy na roky 2006 – 2009

19

2007/C 071/07

Stanovisko Rady z 27. februára 2007 k aktualizovanému konvergenčnému programu Maďarska na roky 2006 – 2010

23

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 071/08

Začatie konania (vo veci č. COMP/M.4504 – SFR/TELE 2 France) (1)

28

2007/C 071/09

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

29

2007/C 071/10

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4441 – EN+/Glencore/SUAL/UC RUSAL) (1)

33

2007/C 071/11

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4544 – RANK/SIG) (1)

33

2007/C 071/12

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4560 – ONEX/Eastman Kodak Health Group) (1)

34

III   Návrhy právnych aktov

Iniciatívy členských štátov

Rada

2007/C 071/13

Podnet Belgického kráľovstva, Bulharskej republiky, Spolkovej republiky Nemecko, Španielskeho kráľovstva, Francúzskej republiky, Luxemburského veľkovojvodstva, Holandského kráľovstva, Rakúskej republiky, Slovinskej republiky, Slovenskej republiky, Talianskej republiky, Fínskej republiky, Portugalskej republiky, Rumunska a Švédskeho kráľovstva s cieľom prijať rozhodnutie Rady o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti

35

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 071/14

Výmenný kurz eura

46

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 071/15

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc pre vzdelávanie (1)

47

2007/C 071/16

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (1)

49

2007/C 071/17

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (1)

53

2007/C 071/18

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1/2004 o uplatňovaní článko 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov

57

2007/C 071/19

Uverejnenie rozhodnutí členských štátov o udelení alebo zrušení prevádzkových licencií podľa článku 13 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 2407/92 o licenciách leteckých dopravcov

60

V   Oznamy

SPRÁVNE POSTUPY

Komisia

2007/C 071/20

Výzva na podávanie návrhov týkajúcich sa akcii zameraných na presun prepravy, katalyzátorov, námorných diaľnic, zamedzenia dopravy a spoločnej vzdelávacej akcie v rámci druhého programu Marco Polo [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1692/2006, (Ú. v. EÚ L 328 z 24.11.2006, s. 1)]

61

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 071/21

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4614 – ED&F Man/Bromacom) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

62

2007/C 071/22

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4334 – Owens Corning/Saint Gobain Vetrotex/JV) (1)

63

2007/C 071/23

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4536 – Magneti Marelli/Concordia) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

64

(1)   Text s významom pre EHP

SK