ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 199

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
24. augusta 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2006/C 199/1

Výmenný kurz eura

1

2006/C 199/2

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4344 — Lactalis/Nestlé) (1)

2

2006/C 199/3

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

3

2006/C 199/4

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 z 5. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoci pre zamestnanosť (1)

7

2006/C 199/5

Oznámenie o uplynutí platnosti niektorých antidumpingových opatrení

8

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

Dozorný orgán EZVO

2006/C 199/6

Oznámenie Dozorného orgánu EZVO podľa článku 4 ods. 1 písm. a) aktu uvedeného v bode 64a prílohy XIII k Dohode o EHP (nariadenie Rady (EHS) č. 2408/92 z 23. júla 1992 o prístupe leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva) — Uloženie nových záväzkov verejnej služby vo veci pravidelných leteckých liniek na trasách v krajoch Finmark a severný Troms (Nórsko)

9

III   Oznámenia

Komisia

2006/C 199/7

NO-Oslo: Pravidelné letecké dopravné služby v oblastiach Finnmark a North-Troms (Nórsko) — Výzva na predkladanie ponúk

19

(1)   Text s významom pre EHP

SK