ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 47

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
25. februára 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2006/C 047/1

Výmenný kurz eura

1

2006/C 047/2

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom ( 1 )

2

2006/C 047/3

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001, zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004, o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom ( 1 )

4

2006/C 047/4

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc vzdelávaniu, v znení nariadenia Komisie (ES) č. 363/2004 z 25. februára 2004 ( 1 )

6

2006/C 047/5

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc vzdelávaniu ( 1 )

13

2006/C 047/6

Štátna Pomoc — Belgicko — Štátna pomoc — C 40/2005 (ex N 331/2005) — Ford Genk — Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o založení ES ( 1 )

14

2006/C 047/7

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky ( 1 )

21

2006/C 047/8

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/ M.4095 — Deutsche Telekom/Corpus/Morgan Stanley/Sireo) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní ( 1 )

23

2006/C 047/9

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4157 — Wendel Investissement/Groupe Materis) ( 1 )

24

2006/C 047/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4104 — Aker Yards/Chantiers de l'Atlantique) ( 1 )

25

2006/C 047/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M. 4131 — Bain Capital/Texas Instruments) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní ( 1 )

26

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

2006/C 047/12

Stanovisko Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k návrhu rámcového rozhodnutia Rady o ochrane osobných údajov spracovávaných v rámci policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach (KOM(2005) 475 v konečnom znení)

27

III   Oznámenia

Komisia

2006/C 047/13

GR – Elliniko: Prevádzka pravidelných leteckých služieb — Výzva na predkladanie ponúk do verejnej súťaže vyhlásená Gréckou republikou na základe článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 na prevádzku pravidelných leteckých liniek, pre ktoré boli uložené záväzky služby vo verejnom záujme

48

2006/C 047/14

P-Lisabon: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Korigendum k výzve na predkladanie ponúk na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letových trasách Lisabon – Bragança, Bragança – Vila Real – Lisabon, zverejnená Portugalskom podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 ( Úradný vestník Európskej únie S 25, 7.2.2006 , verejná súťaž, 27011-2006) ( Úradný vestník Európskej únie C 32, 8.2.2006 )  ( 1 )

51

2006/C 047/15

Oznam

s3

(1)   Text s významom pre EHP

SK