ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 22

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
28. januára 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Súdny dvor

SÚDNY DVOR

2006/C 022/1

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. novembra 2005 vo veci C-90/03: Španielske kráľovstvo proti Rade Európskej únie (Rybolov — Nariadenie Rady (ES) č.2792/1999 — Štrukturálne akcie Spoločenstva v oblasti rybolovu — Spôsoby a podmienky — Podstatná formálna vada — Porušenie článku 254 ES)

1

2006/C 022/2

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. októbra 2005 vo veci C-41/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden): Levob Verzekeringen BV, OV Bank NV proti Staatssecretaris van Financiën (Šiesta smernica o DPH — Články 2, 5, 6 a 9 — Prevod operačného systému zapísaného na nosiči — Neskoršie prispôsobenie operačného systému osobitným potrebám nadobúdateľa — Jediné zdaniteľné plnenie — Plnenie spočívajúce v službách — Miesto plnenia)

1

2006/C 022/3

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. novembra 2005 vo veci C- 476/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2001/55/ES — Hromadný prílev vysídlených osôb — Dočasná ochrana — Minimálne štandardy)

2

2006/C 022/4

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. novembra 2005 vo veci C-73/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/34/ES — Organizácia pracovného času)

2

2006/C 022/5

Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2005 vo veci C-1/05 SA: Intek Co. proti Komisii Európskych spoločenstiev (Návrh na výkon rozhodnutia prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev)

3

2006/C 022/6

Vec C-379/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Gerechtshof te Amsterdam z 21. septembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Amurta S.G.P.S. proti Inspecteur van de Belastingdienst/Amsterdam

3

2006/C 022/7

Vec C-382/05: Žaloba podaná 20. októbra 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike

4

2006/C 022/8

Vec C-387/05: Žaloba podaná 24. októbra 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike

4

2006/C 022/9

Vec C-388/05: Žaloba podaná 24. októbra 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike

5

2006/C 022/10

Vec C-394/05: Žaloba podaná 9. novembra 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike

5

2006/C 022/11

Vec C-396/05 a C-419/05: Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané uzneseniami Sozialgericht Berlin z 27. septembra 2005, ktoré súvisia s konaniami: Doris Habelt (C-396/05) a Martha Möser (C-419/05) proti Deutsche Rentenversicherung Bund

6

2006/C 022/12

Vec C-398/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) z 2. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: AGST Draht- und Biegetechnik GmbH proti Hauptzollamt Aachen

7

2006/C 022/13

Vec C-399/05: Žaloba podaná 15. novembra 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike

7

2006/C 022/14

Vec C-406/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Hoge Raad der Nederlanden z 18. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Staatssecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV

8

2006/C 022/15

Vec C-407/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Hof van Cassatie van België z 8. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Reyniers & Sogama bvba proti 1. Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, 2. Belgickému štátu

8

2006/C 022/16

Vec C-413/05: Žaloba podaná 22. novembra 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike

9

2006/C 022/17

Vec C-426/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Verwaltungsgerichtshof z 22. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Tele2 UTA Telecommunication GmbH proti Telekom-Control-Kommission

9

2006/C 022/18

Vec C-440/05: Žaloba podaná 8. decembra 2005: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie

10

2006/C 022/19

Výmaz veci C-109/05

10

2006/C 022/20

Výmaz veci C-158/05

10

SÚD PRVÉHO STUPŇA

2006/C 022/21

Vec T-236/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 24. novembra 2005 – Marcuccio/Komisia („Úradníci — Preloženie v záujme služby — Žaloba o neplatnosť — Odôvodnenie — Povinnosť riadnej starostlivosti — Právo obhajoby — Zneužitie právomoci — Články 25 a 26 Služobného poriadku — Zjavne nesprávne posúdenie — Žaloba o náhradu škody“)

11

2006/C 022/22

Vec T-396/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 22. novembra 2005 – Vanhellemont/Komisia („Úradníci — Zamestnanecká rada — Voľby miestneho oddelenia zamestnaneckej rady Komisie umiestneného v Bruseli — Sčítanie hlasovacích lístkov — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody“)

11

2006/C 022/23

Vec T-3/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 24. novembra 2005 – Simonds Farsons Cisk/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ‚KINJI by SPA’ — Skoršia slovná ochranná známka ‚KINNIE’ — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Článok 73 nariadenia č. 40/94“)

12

2006/C 022/24

Vec T-135/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 24. novembra 2005 – GfK/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Online Bus — Skoršia obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚BUS’, ako aj obrázok pozostávajúci z troch prepletených trojuholníkov — Skutočné používanie skoršej ochrannej známky — Článok 15 ods. 2 písm. a) a článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 40/94 — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94“)

12

2006/C 022/25

Vec T-346/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 24. novembra 2005 – Sadas/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ARTHUR ET FELICIE — Skoršia obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚Arthur’ — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

13

2006/C 022/26

Vec T-396/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. novembra 2005 – Soffas/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o námietkach — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok ‚NICKY’ — Skoršie obrazové národné ochranné známky obsahujúce slovný prvok ‚NOKY’ — Zamietnutie námietky z dôvodu neexistencie pravdepodobnosti zámeny — Zrušenie odvolacím senátom — Postúpenie námietkovému oddeleniu na preskúmanie podobnosti medzi výrobkami a na vykonanie dôkazov používania — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

13

2006/C 022/27

Vec T-178/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. novembra 2005 – Spojené kráľovstvo/Komisia („Životné prostredie — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Návrh zmeny národného plánu prideľovania kvót — Zamietnutie Komisiou — Žaloba o neplatnosť“)

14

2006/C 022/28

Vec T-392/05: Žaloba podaná 27. októbra 2005 – Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau/Komisia

14

2006/C 022/29

Vec T-400/05: Žaloba podaná 2. novembra 2005 – T/Komisia

15

2006/C 022/30

Vec T-401/05: Žaloba podaná 2. novembra 2005 – Toth/Komisia

15

2006/C 022/31

Vec T-402/05: Žaloba podaná 3. novembra 2005 – Talianska republika/Komisia

16

2006/C 022/32

Vec T-404/05: Žaloba podaná 9. novembra 2005 – Helénska republika/Komisia Európskych spoločenstiev

17

2006/C 022/33

Vec T-405/05: Žaloba podaná 14. novembra 2005 – Manpower Personalservice/ÚHVT

17

2006/C 022/34

Vec T-407/05: Žaloba podaná 16. novembra 2005 – Evian/ÚHVT

18

2006/C 022/35

Vec T-408/05: Žaloba podaná 16. októbra 2005 – Marcuccio/Komisia

18

2006/C 022/36

Vec T-409/05: Žaloba podaná 8. novembra 2005 – A.S.TER./Komisia

19

2006/C 022/37

Vec T-415/05: Žaloba podaná 25. novembra 2005 – Helénska republika/Komisia

19

2006/C 022/38

Vec T-417/05: Žaloba podaná 29. novembra 2005 – Endesa/Komisia

20

2006/C 022/39

Vec T-418/05: Žaloba podaná 9. novembra 2005 – Investire Partecipazioni/Komisia

21

2006/C 022/40

Vec T-422/05: Žaloba podaná 21. novembra 2005 – Combescot/Komisia

22

2006/C 022/41

Vec T-424/05: Žaloba podaná 16. novembra 2005 – Talianska republika/Komisia

23

2006/C 022/42

Vec T-427/05: Žaloba podaná 29. novembra 2005 – Vienne a i./Parlament

24

2006/C 022/43

Vec T-87/01: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 24. novembra 2005 – Rica Foods/Komisia

24

2006/C 022/44

Vec T-211/01: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 24. novembra 2005 – Rica Foods/Komisia

24

2006/C 022/45

Vec T-242/01: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 24. novembra 2005 – Rica Foods/Komisia

25

2006/C 022/46

Vec T-397/03: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 18. novembra 2005 – Fédération de l'hospitalisation privée/Komisia

25

2006/C 022/47

Vec T-104/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. novembra 2005 – Degussa Initiators/Komisia

25

2006/C 022/48

Vec T-179/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. novembra 2005 – Siegfried Krahl/Komisia

25

2006/C 022/49

Vec T-421/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. novembra 2005 – Carreira/Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

25

2006/C 022/50

Vec T-480/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. novembra 2005 – Muller Touw a A&C Braid and Rope/Rada

26

2006/C 022/51

Vec T-77/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 25. novembra 2005 – Balduini/Komisia

26

2006/C 022/52

Spojené veci T-130/05, T-160/05 a T-183/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. novembra 2005 – Albert-Bousquet a i./Komisia

26

2006/C 022/53

Vec T-257/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 7. októbra 2005 – Deutsche Telekom/ÚHVT

26

III   Oznámenia

2006/C 022/54

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únie Ú. v. EÚ C 10, 14.1.2006

27

SK