EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:175:FULL
Official Journal of the European Union, C 175, 07 July 2004
Úradný vestník Európskej únie, C 175, 07. júl 2004
Úradný vestník Európskej únie, C 175, 07. júl 2004
ISSN 1725-5236 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 175 |
|
![]() |
||
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 47 |
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
I Informácie |
|
|
Komisia |
|
2004/C 175/1 |
||
2004/C 175/2 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.3496 — TNT Forwarding Holding AB/Wilson Logistics Holding AB) ( 1 ) |
|
2004/C 175/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3468 — Dow Chemicals/PIC/Planet JV) ( 1 ) |
|
2004/C 175/4 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3048 — Suomen Rehu OY/Kemira Agro OY/Hankkija-Maatalous OY/Movere OY) ( 1 ) |
|
2004/C 175/5 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3425 — Nordic Capital/Trenor) ( 1 ) |
|
2004/C 175/6 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3424 — CIBA/Raisio Chemicals) ( 1 ) |
|
2004/C 175/7 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3435 — Lyondell/Millennium) ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
I Informácie
Komisia
7.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/1 |
Výmenný kurz eura (1)
6. júla 2004
(2004/C 175/01)
1 euro=
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,2309 |
JPY |
Japonský jen |
134,38 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4371 |
GBP |
Britská libra |
0,6693 |
SEK |
Švédska koruna |
9,1885 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,5188 |
ISK |
Islandská koruna |
88,47 |
NOK |
Nórska koruna |
8,4665 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
CYP |
Cyperská libra |
0,5818 |
CZK |
Česká koruna |
31,766 |
EEK |
Estónska koruna |
15,6466 |
HUF |
Maďarský forint |
250,33 |
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
LVL |
Lotyšský lats |
0,6614 |
MTL |
Maltská líra |
0,4265 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,521 |
ROL |
Rumunský lei |
40 843 |
SIT |
Slovinský toliar |
239,91 |
SKK |
Slovenská koruna |
39,815 |
TRL |
Turecká líra |
1 774 400 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,7169 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,6255 |
HKD |
Hongkongský dolár |
9,6007 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,8848 |
SGD |
Singapurský dolár |
2,1109 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 421,50 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
7,6005 |
Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
7.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/2 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Prípad COMP/M.3496 — TNT Forwarding Holding AB/Wilson Logistics Holding AB)
(2004/C 175/02)
(Text s významom pre EHP)
1. |
Dňa 29. júna 2004 Komisia dostala oznámenie o zámere koncentrácie podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podnik TNT Forwarding Holding AB („TNTF“, Švedsko) patriaci do skupiny TPG N.V. („TPG“, Holandsko) získava kontrolu nad celým podnikom Wilson Logistics Holding AB („Wilson“, Švedsko) v súčasnosti kontrolovaným Nordic Capital, Fund III v zmysle článku 3 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady prostredníctvom nákupu akcií. |
2. |
Obchodné aktivity príslušných podnikov sú tieto:
|
3. |
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená koncentrácia by mohla spadať pod nariadenie (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutie o tomto bode si však Komisia vyhradzuje. |
4. |
Komisia žiada všetky zainteresované tretie strany, aby oznámili Komisii svoje pripomienky k plánovanej koncentrácii. Pripomienky musia byť doručené Komisii najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto predbežného oznámenia, a to prostredníctvom faxu [na číslo (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44] alebo poštou pod referenčným číslom COMP/M.3496 — TNT Forwarding Holding AB/Wilson Logistics Holding AB, na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
7.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/3 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.3468 — Dow Chemicals/PIC/Planet JV)
(2004/C 175/03)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 28. júna 2004 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) zdarma. Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov. |
— |
v elektronickej forme v „CEN“ verzii CELEX databázy, dokument číslo 304M3468. CELEX je počítačový dokumentačný systém Práva Európskeho spoločenstva. Pre viac informácií o tom, ako používať CELEX, pozri na odkaz „subscriber information“: |
CELEX: Informácia pre predplatiteľa
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/4 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.3048 — Suomen Rehu OY/Kemira Agro OY/Hankkija-Maatalous OY/Movere OY)
(2004/C 175/04)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 30. januára 2003 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v fínčine bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) zdarma. Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov. |
— |
v elektronickej forme v „CEN“ verzii CELEX databázy, dokument číslo 304M3048. CELEX je počítačový dokumentačný systém Práva Európskeho spoločenstva. Pre viac informácií o tom, ako používať CELEX, pozri na odkaz „subscriber information“: |
CELEX: Informácia pre predplatiteľa
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/5 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.3425 — Nordic Capital/Trenor)
(2004/C 175/05)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 10. mája 2004 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) zdarma. Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov. |
— |
v elektronickej forme v „CEN“ verzii CELEX databázy, dokument číslo 304M3425. CELEX je počítačový dokumentačný systém Práva Európskeho spoločenstva. Pre viac informácií o tom, ako používať CELEX, pozri na odkaz „subscriber information“: |
CELEX: Informácia pre predplatiteľa
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/6 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.3424 — CIBA/Raisio Chemicals)
(2004/C 175/06)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 26. júna 2004 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) zdarma. Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov. |
— |
v elektronickej forme v „CEN“ verzii CELEX databázy, dokument číslo 304M3424. CELEX je počítačový dokumentačný systém Práva Európskeho spoločenstva. Pre viac informácií o tom, ako používať CELEX, pozri na odkaz „subscriber information“: |
CELEX: Informácia pre predplatiteľa
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/7 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Prípad COMP/M.3435 — Lyondell/Millennium)
(2004/C 175/07)
(Text s významom pre EHP)
Dňa 10. júna 2004 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:
— |
webovej stránke Europa competition (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) zdarma. Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti pomoci na lokalizáciu individuálnych rozhodnutí o fúziách vrátane názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov. |
— |
v elektronickej forme v „CEN“ verzii CELEX databázy, dokument číslo 304M3435. CELEX je počítačový dokumentačný systém Práva Európskeho spoločenstva. Pre viac informácií o tom, ako používať CELEX, pozri na odkaz „subscriber information“: |
CELEX: Informácia pre predplatiteľa
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm