Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:102:TOC

Official Journal of the European Communities, C 102, 08 April 2000


Display all documents published in this Official Journal
Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6986

C 102
Volume 43
8 April 2000
English editionInformation and Notices
Notice NoContents

Page
I Information
Court of Justice
COURT OF JUSTICE
2000/C 102/01Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 January 2000 in Case C-414/98 (reference for a preliminary ruling fom Verwaltungsgericht Schwerin): Landerzeugergemeinschaft eG Gross Godems v Amt für Landwirtschaft Parchim (Agriculture — Regulation (EEC) No 4115/88 — Aid for the extensification of production — Penalties applicable) 1
2000/C 102/02Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 January 2000 in Joined Cases C-104/89 and C-37/90 (applications for damages): J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra (C-104/89) and Otto Heinemann (C-37/90) v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Additional levy on milk — Non-contractual liability — Reparation and assessment of damage) 2
2000/C 102/03Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 January 2000 in Case C-8/98 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Heilbronn): Dansommer A/S v Andreas Götz (Brussels Convention — Article 16(1)— Exclusive jurisdiction in proceedings having as their object tenancies of immovable property — Scope) 3
2000/C 102/04Judgment of the Court of 27 January 2000 in Case C-190/98 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Linz): Volker Graf v Filzmoser Maschinenbau GmbH (Freedom of movement for workers — Compensation on termination of employment — Refusal where a worker terminates his contract of employment in order to take a job in another Member State) 3
2000/C 102/05Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 February 2000 in Case C-207/98 (reference for a preliminary ruling from Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern): Silke-Karin Mahlburg v land Mecklenburg-Vorpommern (Equal treatment for men and women — Access to employment — Refusal to employ a pregnant woman) 4
2000/C 102/06Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 February 2000 in Case C-293/98 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Oviedo): Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) v Hostelería Asturiana SA (Hoasa) (Copyright — Satellite broadcasting and cable retransmission) 4
2000/C 102/07Judgment of the Court of 8 February 2000 in Case C-17/98 (reference for a preliminary ruling from the Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage): Emesa Sugar (Free Zone) NV v Amba (Conditions governing association of overseas countries and territories — Decision 97/803/EC — Sugar imports — ACP/OCT cumulation of origin — Assessment of validity — National court — Interim measures) 5
2000/C 102/08Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 February 2000 in Case C-50/96 (reference for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Hamburg): Deutsche Telekom AG v Lilli Schröder (Equal pay for men and women — Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC)— Protocol concerning Article 119 of the EC Treaty — Occupational social security schemes — Exclusion of part-time workers from a supplementary occupational retirement pension scheme — Retroactive membership — Entitlement to a pension — Relationship between national law and Community law) 5
2000/C 102/09Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 February 2000 in Joined Cases C-234/96 and C-235/96 (references for preliminary rulings from the Landesarbeitsgericht Hamburg): Deutsche Telekom AG v Agnes Vick (C-234/96), Ute Conze (C-235/96) (Equal pay for men and women — Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC )— Protocol concerning Article 119 of the EC Treaty — Occupational social security schemes — Exclusion of part-time workers affiliated to a supplementary occupational retirement pension scheme — Retroactive membership — Entitlement to a pension — Relationship between national law and Community law) 6
2000/C 102/10Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 February 2000 in Joined Cases C-270/97 and C-271/97 (references for preliminary rulings from the Landesarbeitsgericht Niedersachsen): Deutsche Post AG v Elisabeth Sievers (C-270/97), Brunhilde Schrage (C-271/97) (Equal pay for men and women — Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC)— Protocol concerning Article 119 of the EC Treaty — Occupational social security schemes — Exclusion of part-time workers affiliated to a supplementary occupational retirement pension scheme — Retroactive membership — Entitlement to a pension — Relationship between national law and Community law — Interpretation consonant with Community law) 7
2000/C 102/11Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 February 2000 in Case C-340/97 (reference for a preliminary ruling from the Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach): Ömer Nazli, Caglar Nazli, Melike Nazli v Stadt Nürnberg (EEC-Turkey Association Agreement — Freedom of movement for workers — Articles 6(1) and 14(1) of Decision No 1/80 of the Association Council — Registration as duly belonging to the labour force of a Member State — Turkish worker detained pending trial and subsequently sentenced to a suspended term of imprisonment — Expulsion on general preventive grounds) 7
2000/C 102/12Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 February 2000 in Case C-156/97: Commission of the European Communities v Van Balkom Non-Ferro Scheiding BV (Arbitration clause — Rescission of a contract — Right to reimbursement of advance payments) 8
2000/C 102/13Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 2000 in Case C-434/97: Commission of the European Communities v French Republic (Action for failure to fulfil obligations — Directive 92/12/EEC — Specific tax levied on beverages with a high alcohol content) 9
2000/C 102/14Order of the Court of 11 January 2000 in Case C-295/98: Italian Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Clearance of accounts — Belated nature of the action — Inadmissibility) 9
2000/C 102/15Case C-513/99: Reference for a preliminary ruling from the Korkein Hallinto-oikeus by order of that court of 17 December 1999 in the case of Stagecoach Finland v Helsingin Kaupunki and HKL-Bussiliikenne 10
2000/C 102/16Case C-9/00: Reference for a preliminary ruling from the Korkein Hallinto-oikeus by order of that court of 31 December 1999 in the proceedings brought by Palin Granit Oy and Vehmassalon Kansanterveystyön Kuntayhtymän Hallitus 10
2000/C 102/17Case C-17/00: Reference for a preliminary ruling from the Collège juridictionnel de la région de Bruxelles-Capitale (judicial board of the Brussels-Capital region) by order of that court of 9 December 1999 in the case of François De Coster v Collège des Bourgmestre et Echevins de Watermael-Boitsfort 11
2000/C 102/18Case C-19/00: Reference for a preliminary ruling by the Supreme Court, Dublin, by order of that court of 30 July 1999, in the case of SIAC Construction Ltd against The County Council of the County of Mayo 11
2000/C 102/19Case C-23/00 P: Appeal brought on 27 January 2000 by the Council of the European Union against the judgment delivered on 1 December 1999 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-125/96 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C.H. Boehringer Sohn Ltd, supported by Fédération Européenne de la Santé Animale (Fedesa) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Council of the European Union, supported by Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) and the Commission of the European Communities, and T-152/96 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C.H. Boehringer Sohn Ltd, supported by Fédération Européenne de la Santé Animale (Fedesa), and the Commission of the European Communities, supported by Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalveren sector (SKV) and the Council of the European Union 12
2000/C 102/20Case C-25/00: Reference for a preliminary ruling by the Commissione Tributaria Regionale di Venezia — Sezione No 31, by order of that court of 9 December 1999 in the case of Ufficio delle Entrate di Venezia 2 against Hôtel Plaza SpA 12
2000/C 102/21Case C-27/00: Reference for a preliminary ruling by the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office), by order of that court of 21 December 1999, in the case of The Queen against Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, ex parte: Omega Air Ltd 13
2000/C 102/22Case C-28/00: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof by order of that court of 14 December 1999 in the case of Liselotte Kauer v Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten 13
2000/C 102/23Case C-31/00: Reference for a preliminary ruling by the First Chamber of the Cour de Cassation (Belgium) by judgment of that court of 21 January 2009 in the case of Conseil National de l'Ordre des Architectes against Nicholas Dreessen 14
2000/C 102/24Case C-32/00 P: Appeal brought on 7 February 2000 by the Commission of the European Communities against the judgment delivered on 1 December 1999 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-125/96 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C.H. Boehringer Sohn Ltd, supported by Fédération Européenne de la Santé Animale (Fedesa) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Council of the European Union, supported by Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) and the Commission of the European Communities, and T-152/96 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C.H. Boehringer Sohn Ltd, supported by Fédération Européenne de la Santé Animale (Fedesa), and the Commission of the European Communities, supported by Stichting Kwaliteitsgarantie Vleeskalverensector (SKV) and the Council of the European Union 14
2000/C 102/25Case C-35/00: Action brought on 8 February 2000 by the Commission of the European Communities against the United Kingdom 15
2000/C 102/26Case C-46/00: Action brought on 14 February 2000 by the Commission of the European Communities against Ireland 15
2000/C 102/27Removal from the register of Case C-255/92 P 16
2000/C 102/28Removal from the register of Case C-129/99 16
2000/C 102/29Removal from the register of Case C-399/95 16
2000/C 102/30Removal from the register of Case C-195/96 16
2000/C 102/31Removal from the register of Case C-333/98 16
2000/C 102/32Removal from the register of Case C-291/99 16
2000/C 102/33Removal from the register of Case C-25/99 17
2000/C 102/34Removal from the register of Case C-346/99 17
COURT OF FIRST INSTANCE
2000/C 102/35Judgment of the Court of First Instance of 13 December 1999 in Joined Cases T-190/95 and T-45/96, Société de Distribution de Mécaniques et d'Automobiles (Sodima) v Commission of the European Communities (Competition — Distribution of motor-vehicles — Examination of complaints — Action for declaration for failure to act, for annulment and for compensation — Inadmissibility) 18
2000/C 102/36Judgment of the Court of First Instance of 13 December 1999 in Joined Cases T-9/96 and T-211/96, Européenne Automobile SARL v Commission of the European Communities (Competition — Distribution of motor-vehicles — Examination of complaints — Action for a declaration of failure to act, for annulment and for compensation) 18
2000/C 102/37Judgment of the Court of First Instance of 16 December 1999 in Case T-158/96: Acciaierie di Bolzano SpA v Commission of the European Communities (ECSC Treaty — Action for annulment — State aid — Decision finding aid incompatible and ordering its repayment — Unnotified aid — Steel Aid Code applicable — Rights of the defence — Protection of legitimate expectations — Interest rate applicable — Statement of reasons) 19
2000/C 102/38Judgment of the Court of First Instance of 17 February 2000 in Case T-183/97: Carla Micheli and Others v Commission of the European Communities (Action for annulment — Community policy for research and technological development — MAST III Programme — Decision adopting the list of project proposals eligible for a Community contribution —Exclusion of a proposal for Community financing — Interest in bringing an action — No need to adjudicate) 19
2000/C 102/39Judgment of the Court of First Instance of 17 February 2000 in Case T-241/97: Stork Amsterdam BV v Commission of the European Communities (Competition — Administrative procedure — Examination of complaints — Infringement of Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC)— Comfort letters — Reopening the procedure — Statement of reasons — Duty to provide — Extent — Cooperation agreement — Exclusive mutual supply clause — No-compete clause) 20
2000/C 102/40Judgment of the Court of First Instance of 15 December 1999 in Case T-300/97: Benito Latino v Commission of the European Communities (Officials — Occupational disease — Exposure to asbestos — Rate of permanent partial invalidity — Irregularity of the opinion of the medical board — Failure to state reasons) 20
2000/C 102/41Judgment of the Court of First Instance of 15 December 1999 in Case T-27/98: Albert Nardone v Commission of the European Communities (Officials — Occupational disease — Exposure to asbestos and other substances — Rate of permanent partial invalidity — Irregularity of the opinion of the medical board) 21
2000/C 102/42Judgment of the Court of First Instance of 10 February 2000 in Joined Cases T-32/98 and T-41/98: Government of the Netherlands Antilles v Commission of the European Communities (Association of the overseas countries and territories — Regulation (EC) No 2352/97 — Regulation (EC) No 2494/97 — Application for annulment — Admissibility — OCT Decision — Safeguard measure — Causal link) 21
2000/C 102/43Judgment of the Court of First Instance of 3 February 2000 in Joined Cases T-46/98 and T-151/98: Council of European Municipalities and Regions (CEMR) v the Commission of the European Communities (Action for annulment — European Regional Development Fund — Reduction of financial assistance — Failure to state reasons — Legitimate expectations — Legal certainty) 22
2000/C 102/44Judgment of the Court of First Instance of 1 February 2000 in Case T-63/98: Transpo Maastricht BV and Marco Ooms v Commission of the European Communities (Inland waterway transport — Structural improvements — Application of Regulation (EEC) No 1101/89 — Exemption) 22
2000/C 102/45Judgment of the Court of First Instance of 16 December 1999 in Case T-143/98: Michael Cendrowicz v Commission of the European Communities (Officials — Appointments — Determination of the level at which posts are to be filled — Vacancy notice — Consideration of the comparative merits — Manifest error) 23
2000/C 102/46Judgment of the Court of First Instance of 15 December 1999 in Case T-144/98: Dino Cantoreggi v European Parliament (Officials — Promotion — Examination of comparative merits) 23
2000/C 102/47Judgment of the Court of First Instance of 16 December 1999 in Case T-198/98: Micro Leader Business v Commission of the European Communities (Competition — Complaint — Rejection — Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 and 82 EC)— Prohibition on importing software marketed in a third country — Exhaustion of copyright — Directive 91/250/EEC) 24
2000/C 102/48Judgment of the Court of First Instance of 3 February 2000 in Case T-60/99: Malcolm Townsend v Commission of the European Communities (Officials — Joint sickness insurance scheme — Cover for spouses) 24
2000/C 102/49Order of the Court of First Instance of 7 February 2000 in Case T-168/94 (92): Blackspur DIY Ltd and Others v Council of the European Union (Taxation of costs) 24
2000/C 102/50Order of the Court of First Instance of 4 February 2000 in Case T-147/96: Howard Batho v Commission of the European Communities (Officials — Objection of inadmissibility — New and substantial fact — Confirmatory act — Classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations) 25
2000/C 102/51Order of the Court of First Instance of 6 December 1999 in Case T-81/98: Patricia Boyes v Commission of the European Communities (Death of the applicant — Proceedings not continued by her successors — No need to adjudicate) 25
2000/C 102/52Order of the President of the Court of First Instance of 15 December 1999 in Case T-191/98 R II, Cho Yang Shipping Co. Ltd v Commission of the European Communities (Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Proceedings for interim relief — Urgency — Interim measures) 26
2000/C 102/53Order of the Court of First Instance of 10 February 2000 in Case T-5/99 Pantelis Andriotis v Commission of the European Communities and European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) (CEDEFOP — Procedure awarding a public services procurement contract — Call for tenders for architect's services — No notice publishing the results of the award procedure — Legal interest in bringing proceedings — Manifestly inadmissible) 26
2000/C 102/54Order of the Court of First Instance of 16 December 1999 in Case T-153/99, Luciano Simonella v Commission of the European Communities (Officials — Non-promotion — Action for annulment and damages — Manifestly inadmissible) 27
2000/C 102/55Case T-268/99: Action brought on 15 November 1999 by Fédération Nationale d'Agriculture Biologique des Régions de France (FNAB) and Others against the Council of the European Union 27
2000/C 102/56Case T-354/99: Action brought on 10 December 1999 by Kuwait Petroleum (Nederland) B.V. against the Commission of the European Communities 28
2000/C 102/57Case T-357/99: Action brought on 22 December 1999 by Telefon & Buch VerlagsgmbH against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 28
2000/C 102/58Case T-358/99: Action brought on 22 December 1999 by Telefon & Buch VerlagsgmbH against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 29
2000/C 102/59Case T-360/99: Action brought on 24 December 1999 by Community Concepts AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) 29
2000/C 102/60Case T-17/00: Action brought on 21 January 2000 by Willi Rothley and 70 other Members of the European Parliament against the European Parliament 30
2000/C 102/61Partial Removal from the register in Joined Cases T-530/93 and Others 31
2000/C 102/62Removal from the register of Case T-219/94 31
2000/C 102/63Removal from the register of Case T-206/95 31
2000/C 102/64Removal from the register of Case T-15/98 31
2000/C 102/65Removal from the register of Case T-161/99 32
2000/C 102/66Removal from the register of Case T-181/99 32
EN
Top