Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2015P0007

    Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 16. februára 2015 proti Nórskemu kráľovstvu (Vec E-7/15)

    Ú. v. EÚ C 143, 30.4.2015, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.4.2015   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 143/11

    Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 16. februára 2015 proti Nórskemu kráľovstvu

    (Vec E-7/15)

    (2015/C 143/12)

    Dozorný úrad EZVO, ktorý zastupuje Xavier Lewis, Auður Ýr Steinarsdóttir a Øyvind Bø, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, rue Belliard 35, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgique/België podal 16. februára 2015 na Súd EZVO žalobu proti Nórskemu kráľovstvu.

    Žalobca žiada Súd EZVO, aby:

    1.

    rozhodol, že

    i)

    Nórsko si tým, že v rozličnej miere prekročilo limitné hodnoty oxidu siričitého (SO2), tuhých častíc (PM10) a oxidu dusičitého (NO2) v okolitom ovzduší v období od 2008 do 2012 v zónach NO1, NO3, NO4, NO5 a NO6 uvedených v článkoch 3 až 5 smernice 1999/30, teraz v článku 13 smernice 2008/50; ako aj

    ii)

    tým, že si v rozličnej miere nesplnilo povinnosť týkajúcu sa plánu kvality ovzdušia, stanovenú v článku 8 ods. 3 smernice 96/62/ES, teraz v článku 23 smernice 2008/50, čo sa týka zón NO1, NO2, NO3, NO4 a NO5,

    nesplnilo svoje povinnosti vyplývajúce z aktu uvedeného v bode 14c prílohy XX k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe);

    2.

    nariadil Nórskemu kráľovstvu uhradiť trovy konania.

    Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:

    —

    V smernici Rady 1999/30/ES o limitných hodnotách oxidu siričitého, oxidu dusičitého a oxidov dusíka, tuhých znečisťujúcich látok a olova v okolitom ovzduší, teraz v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe, sa ukladajú limitné hodnoty určitých znečisťujúcich látok v okolitom ovzduší s cieľom zabrániť škodlivým vplyvom na zdravie ľudí a životné prostredie ako celok, predchádzať týmto škodlivým vplyvom a znížiť ich. V smernici sa zároveň stanovuje posudzovanie znečisťujúcich látok, ako aj opatrenia na udržiavanie dobrej kvality ovzdušia.

    —

    Dozorný úrad EZVO tvrdí, že Nórsko si nesplnilo svoju povinnosť zabezpečiť, aby úroveň určitých znečisťujúcich látok v okolitom ovzduší neprekročila limitné hodnoty stanovené v právnych predpisoch EHP.

    —

    Dozorný úrad EZVO tiež tvrdí, že Nórsko si nesplnilo povinnosť vypracovať vyhovujúce plány kvality ovzdušia v prípade, že boli prekročené limitné hodnoty a príslušná miera tolerancie.

    —

    Dozorný úrad EZVO uvádza, že Nórsko vo svojich odpovediach na formálnu výzvu a odôvodnené stanovisko nenamietalo proti nedostatkom, ktoré dozorný úrad identifikoval.

    —

    Dozorný úrad EZVO tvrdí, že Nórsko si tým, že neuviedlo podrobnosti o prijatých opatreniach alebo projektoch, harmonogram ich vykonania, odhad plánovaného zlepšenia kvality ovzdušia ani očakávaný harmonogram potrebný na dosiahnutie týchto cieľov, nesplnilo svoje povinnosti podľa článku 8 ods. 3 smernice 96/62, teraz článku 23 ods. 1 smernice 2008/50/ES.
    Top