EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013C0711(01)
Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV to the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))
Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)]
Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)]
Ú. v. EÚ C 199, 11.7.2013, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 199, 11.7.2013, p. 4–4
(HR)
11.7.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 199/4 |
Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)]
2013/C 199/05
ČASŤ I
Č. pomoci |
GBER 3/13/REG |
|||
Štát EZVO |
Nórsko |
|||
Región |
Názov regiónu (NUTS) kraj Telemark |
Status regionálnej pomoci Zmiešané oblasti |
||
Orgán poskytujúci pomoc |
Názov |
Telemark Utviklingsfond/Telemark Development Fund |
||
Adresa |
|
|||
Webová stránka |
http://www.telemarkutviklingsfond.no |
|||
Názov opatrenia pomoci |
Telemark Utviklingsfonds støtteordning (schéma pomoci Rozvojového fondu Telemark) |
|||
Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj) |
Telemark Utviklingsfond (Rozvojový fond Telemark) bol zriadený v súlade s dohodou z 9. decembra 2009, ktorú uzatvoril kraj Telemark na jednej strane a osem okresov na strane druhej (Fyresdal, Hjartdal, Kvitseid, Nissedal, Seljord, Tinn, Tokke a Vinje). Fond poskytne pomoc v súlade so stanovami fondu, v ktorých sa uvádza, že pomoc sa udelí v súlade s pravidlami EHP o štátnej pomoci a použije na rozvoj kraja Telemark. Fond ďalej uzavrie dohody s príjemcami pomoci. |
|||
Webový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci |
Plné znenie bude dostupné na tejto adrese: http://www.telemarkutviklingsfond.no/ |
|||
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
Áno |
||
Trvanie |
Schéma pomoci |
1.3.2013 až 31.12.2013 1.3.2013 až 3.6.2014, pokiaľ ide o regionálnu pomoc |
||
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc |
Áno |
||
Typ príjemcu |
MSP |
Áno |
||
Veľké podniky |
Áno |
|||
Rozpočet |
Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci |
Ročný rozpočet: približne 35 miliónov NOK |
||
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Grant |
Áno |
||
Úver |
Áno |
ČASŤ II
Všeobecné ciele (uveďte) |
Ciele (uveďte) |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK |
Bonusy pre MSP v % |
||
Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti |
Schéma pomoci |
15 % |
10 % pre stredné podniky, 20 % pre malé podniky |
||
Pomoc pre novozaložené malé podniky (čl. 14) |
|
25 % počas prvých troch rokov po založení podniku, 15 % počas ďalších dvoch rokov. Maximálna výška pomoci na podnik: 1 milión EUR. Suma poskytnutá podniku za rok nesmie prekročiť 33 % maximálnej výšky pomoci. |
0 % |
||
Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15) |
|
20 % pre malé podniky, 10 % pre stredné podniky |
0 % |
||
Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (čl. 16) |
|
15 % Maximálna výška pomoci na príjemcu: 1 milión EUR. Suma poskytnutá podniku za rok nesmie prekročiť 33 % maximálnej výšky pomoci. |
0 % |
||
Pomoc na ochranu životného prostredia (čl. 17 – 25) |
Environmentálna investičná pomoc na opatrenia zamerané na úsporu energie (čl. 21) |
60 %, ak sa vypočíta podľa článku 21 ods. 1 písm. a), 20 %, ak sa vypočíta podľa článku 21 ods. 1 písm. b), |
10 % pre stredné podniky, 20 % pre malé podniky |
||
Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27) |
Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26) |
50 % |
0 % |
|
|
Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 27) |
50 % |
0 % |
|||
Pomoc na výskum, vývoj a inovácie (čl. 30 – 37) |
Pomoc na výskumné a vývojové projekty (čl. 31) |
Základný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. a)] |
100 % |
0 % |
|
|
Priemyselný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. b)] |
50 % |
10 % pre stredné podniky, 20 % pre malé podniky [Všetkým podnikom sa môže poskytnúť ďalších 15 % do maximálnej intenzity pomoci 80 %, pokiaľ sú splnené podmienky v čl. 31 ods. 4 písm. b) bodoch i), ii), iii)] |
||
|
Experimentálny vývoj [čl. 31 ods. 2 písm. c)] |
25 % |
10 % pre stredné podniky, 20 % pre malé podniky [Všetkým podnikom sa môže poskytnúť ďalších 15 % do maximálnej intenzity pomoci 80 %, pokiaľ sú splnené podmienky v čl. 31 ods. 4 písm. b) bodoch i), ii), iii)] |
||
Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (čl. 32) |
65 % na prípravné štúdie pre činnosti priemyselného výskumu, 40 % na prípravné štúdie pre činnosti experimentálneho vývoja |
10 % pre malé a stredné podniky |
|||
Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (čl. 33) |
100 % na náklady spojené so základným výskumom, 50 % na náklady spojené s priemyselným výskumom, 25 % na náklady spojené s experimentálnym vývojom |
10 % pre stredné podniky, 20 % pre malé podniky [Všetkým podnikom sa môže poskytnúť ďalších 15 % do maximálnej intenzity pomoci 80 %, pokiaľ sú splnené podmienky v čl. 31 ods. 4 písm. b) bodoch i), ii), iii)] |
|||
Pomoc mladým inovačným podnikom (čl. 35) |
1,25 mil. EUR pre podniky, ktoré sa nachádzajú v regiónoch oprávnených na regionálnu pomoc podľa čl. 61 ods. 3 písm. c) Dohody o EHP. 1 milión EUR pre ostatných príjemcov. |
|
|||
Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (čl. 36) |
200 000 EUR na podnik počas troch rokov |
|
|||
Pomoc na zapožičanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (čl. 37) |
50 % |
|
|||
Pomoc na podporu vzdelávania (čl. 38 – 39) |
Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 1) |
25 % |
10 % pre stredné podniky, 20 % pre malé podniky |
||
Všeobecné vzdelávanie (čl. 38 ods. 2) |
60 % |
10 % pre stredné podniky, 20 % pre malé podniky |