EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document E2013C0711(01)

Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)]

Ú. v. EÚ C 199, 11.7.2013, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 199, 11.7.2013, p. 4–4 (HR)

11.7.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 199/4


Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)]

2013/C 199/05

ČASŤ I

Č. pomoci

GBER 3/13/REG

Štát EZVO

Nórsko

Región

Názov regiónu (NUTS)

kraj Telemark

Status regionálnej pomoci

Zmiešané oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

Názov

Telemark Utviklingsfond/Telemark Development Fund

Adresa

PO Box 2844

3702 Skien

NORWAY

Webová stránka

http://www.telemarkutviklingsfond.no

Názov opatrenia pomoci

Telemark Utviklingsfonds støtteordning (schéma pomoci Rozvojového fondu Telemark)

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Telemark Utviklingsfond (Rozvojový fond Telemark) bol zriadený v súlade s dohodou z 9. decembra 2009, ktorú uzatvoril kraj Telemark na jednej strane a osem okresov na strane druhej (Fyresdal, Hjartdal, Kvitseid, Nissedal, Seljord, Tinn, Tokke a Vinje).

Fond poskytne pomoc v súlade so stanovami fondu, v ktorých sa uvádza, že pomoc sa udelí v súlade s pravidlami EHP o štátnej pomoci a použije na rozvoj kraja Telemark. Fond ďalej uzavrie dohody s príjemcami pomoci.

Webový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

Plné znenie bude dostupné na tejto adrese: http://www.telemarkutviklingsfond.no/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Áno

Trvanie

Schéma pomoci

1.3.2013 až 31.12.2013

1.3.2013 až 3.6.2014, pokiaľ ide o regionálnu pomoc

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Áno

Typ príjemcu

MSP

Áno

Veľké podniky

Áno

Rozpočet

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

Ročný rozpočet: približne 35 miliónov NOK

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Áno

Úver

Áno

ČASŤ II

Všeobecné ciele (uveďte)

Ciele (uveďte)

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti

Schéma pomoci

15 %

10 % pre stredné podniky,

20 % pre malé podniky

Pomoc pre novozaložené malé podniky

(čl. 14)

 

25 % počas prvých troch rokov po založení podniku,

15 % počas ďalších dvoch rokov.

Maximálna výška pomoci na podnik: 1 milión EUR. Suma poskytnutá podniku za rok nesmie prekročiť 33 % maximálnej výšky pomoci.

0 %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP

(čl. 15)

 

20 % pre malé podniky,

10 % pre stredné podniky

0 %

Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami

(čl. 16)

 

15 %

Maximálna výška pomoci na príjemcu: 1 milión EUR. Suma poskytnutá podniku za rok nesmie prekročiť 33 % maximálnej výšky pomoci.

0 %

Pomoc na ochranu životného prostredia

(čl. 17 – 25)

Environmentálna investičná pomoc na opatrenia zamerané na úsporu energie

(čl. 21)

60 %, ak sa vypočíta podľa článku 21 ods. 1 písm. a),

20 %, ak sa vypočíta podľa článku 21 ods. 1 písm. b),

10 % pre stredné podniky,

20 % pre malé podniky

Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch

(čl. 26 – 27)

Pomoc pre MSP na poradenské služby

(čl. 26)

50 %

0 %

 

Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch

(čl. 27)

50 %

0 %

Pomoc na výskum, vývoj a inovácie

(čl. 30 – 37)

Pomoc na výskumné a vývojové projekty

(čl. 31)

Základný výskum

[čl. 31 ods. 2 písm. a)]

100 %

0 %

 

Priemyselný výskum

[čl. 31 ods. 2 písm. b)]

50 %

10 % pre stredné podniky,

20 % pre malé podniky

[Všetkým podnikom sa môže poskytnúť ďalších 15 % do maximálnej intenzity pomoci 80 %, pokiaľ sú splnené podmienky v čl. 31 ods. 4 písm. b) bodoch i), ii), iii)]

 

Experimentálny vývoj

[čl. 31 ods. 2 písm. c)]

25 %

10 % pre stredné podniky,

20 % pre malé podniky

[Všetkým podnikom sa môže poskytnúť ďalších 15 % do maximálnej intenzity pomoci 80 %, pokiaľ sú splnené podmienky v čl. 31 ods. 4 písm. b) bodoch i), ii), iii)]

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti

(čl. 32)

65 % na prípravné štúdie pre činnosti priemyselného výskumu,

40 % na prípravné štúdie pre činnosti experimentálneho vývoja

10 % pre malé a stredné podniky

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva

(čl. 33)

100 % na náklady spojené so základným výskumom,

50 % na náklady spojené s priemyselným výskumom,

25 % na náklady spojené s experimentálnym vývojom

10 % pre stredné podniky,

20 % pre malé podniky

[Všetkým podnikom sa môže poskytnúť ďalších 15 % do maximálnej intenzity pomoci 80 %, pokiaľ sú splnené podmienky v čl. 31 ods. 4 písm. b) bodoch i), ii), iii)]

Pomoc mladým inovačným podnikom

(čl. 35)

1,25 mil. EUR pre podniky, ktoré sa nachádzajú v regiónoch oprávnených na regionálnu pomoc podľa čl. 61 ods. 3 písm. c) Dohody o EHP.

1 milión EUR pre ostatných príjemcov.

 

Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií

(čl. 36)

200 000 EUR na podnik počas troch rokov

 

Pomoc na zapožičanie vysokokvalifikovaných pracovníkov

(čl. 37)

50 %

 

Pomoc na podporu vzdelávania

(čl. 38 – 39)

Špecifické vzdelávanie

(čl. 38 ods. 1)

25 %

10 % pre stredné podniky,

20 % pre malé podniky

Všeobecné vzdelávanie

(čl. 38 ods. 2)

60 %

10 % pre stredné podniky,

20 % pre malé podniky


Top