This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0018
Judgment of the Court of 28 June 2011 in Case E-18/10 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Non-compliance with a judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Article 33 SCA — Measures necessary to comply with a judgment of the Court)
Rozsudok Súdu z 28. júna 2011 vo veci E-18/10 – Dozorný orgán EZVO proti Nórsku (Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti členským štátom – Článok 33 SCA – Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora)
Rozsudok Súdu z 28. júna 2011 vo veci E-18/10 – Dozorný orgán EZVO proti Nórsku (Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti členským štátom – Článok 33 SCA – Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora)
Ú. v. EÚ C 336, 17.11.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 336/19 |
ROZSUDOK SÚDU
z 28. júna 2011
vo veci E-18/10
Dozorný orgán EZVO proti Nórsku
(Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti členským štátom – Článok 33 SCA – Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora)
2011/C 336/13
Vo veci E-18/10, Dozorný orgán EZVO proti Nórsku – ŽIADOSŤ, aby Súdny dvor vyhlásil, že Nórske kráľovstvo si tým, že neprijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s rozsudkom Súdneho dvora EZVO vo veci E-2/07 Dozorný orgán EZVO proti nórsky štát, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení Dozorného úradu a Súdneho dvora, Súdny dvor v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Thorgeir Örlygsson a Per Christiansen (sudca-spravodajca), sudcovia, vyniesol 28. júna 2011 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
Súd týmto:
|
1. |
Konštatuje, že Nórske kráľovstvo neprijatím opatrení potrebných na vykonanie rozsudku vo veci E-2/07 – Dozorný orgán EZVO proti nórsky štát nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení Dozorného úradu a Súdneho dvora. |
|
2. |
Nariaďuje Nórskemu kráľovstvu uhradiť súdne trovy. |