This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0014
Judgment of the Court of 22 August 2011 in Case E-14/10 — Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Local bus transport services — Existing aid — Obligation to state reasons — Decision to close the case without opening the formal investigation procedure)
Rozsudok súdu z 22. augusta 2011 vo veci E-14/10 – Konkurrenten.no AS proti Dozornému orgánu EZVO (Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Miestne autobusové dopravné služby – Existujúca pomoc – Povinnosť uviesť dôvody – Rozhodnutie o ukončení veci bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania)
Rozsudok súdu z 22. augusta 2011 vo veci E-14/10 – Konkurrenten.no AS proti Dozornému orgánu EZVO (Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Miestne autobusové dopravné služby – Existujúca pomoc – Povinnosť uviesť dôvody – Rozhodnutie o ukončení veci bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania)
Ú. v. EÚ C 336, 17.11.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 336/21 |
ROZSUDOK SÚDU
z 22. augusta 2011
vo veci E-14/10
Konkurrenten.no AS proti Dozornému orgánu EZVO
(Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Miestne autobusové dopravné služby – Existujúca pomoc – Povinnosť uviesť dôvody – Rozhodnutie o ukončení veci bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania)
2011/C 336/15
Vo veci E-14/10 Konkurrenten.no a vedľajšieho účastníka konania na podporu žalobcu Kollektivtransportproduksjon AS proti Dozornému orgánu EZVO – ŽIADOSŤ o zrušenie rozsudku č. 254/10/COL z 21. júna 2010 (AS Oslo Sporveier a AS Sporveisbussene) – súdny dvor v zložení Carl Baudenbacher, predseda a sudca-spravodajca, Thorgeir Örlygsson a Per Christiansen, sudcovia, vyniesol 22. augusta 2011 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
Súd týmto:
1. |
Zrušuje rozsudok č. 254/10/COL z 21. júna 2010 (AS Oslo Sporveier a AS Sporveisbussene). |
2. |
Nariaďuje navrhovateľovi uhradiť trovy konania, ktoré vznikli odporcovi. |