16.9.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 339/11

1.

Komisii bolo 9. septembra 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky PT. Gapura Liqua Mandiri („GLM“, Indonézia), Multico Infracore Holdings Pte Ltd. („Multico“, Singapur), Toray Industries, Inc. („Toray Group“, Japonsko) a Toyota Tsusho Corporation („TTC“, Japonsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik PT. Gapura Liqua Solutions („GLS“, Indonézia) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   GLM: riešenia v oblasti vodného hospodárstva, vrátane procesov čistenia odpadových vôd, modernizácie procesov, recyklácie a opätovného využitia,

—   Multico: distribúcia ťažkých strojov, motorov a súčastí na využitie v rôznych odvetviach ako je stavebníctvo, poľnohospodárstvo, odvetvia ropy, zemného plynu, obnoviteľných zdrojov,

—   Toray Group: výroba a predaj chemických látok na rôzne využitie,

—   TTC: globálne obchodovanie v rôznych odvetviach vrátane kovov, automobilového priemyslu, leteckého priemyslu, chemických látok a elektroniky,

—   GLS: predaj, inštalácia a údržba systémov čistenia vôd a ďalšie vodohospodárske služby so zameraním na Indonéziu.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8209 – GLM/Multico/Toray Group/TTC/JV na túto adresu: