19.3.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 105/11

1.

Komisii bolo 14. marca 2016 na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky CMA CGM S.A. (Francúzsko) a Bolloré S.A. (Francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novým kontajnerovým terminálom v prístave Kribi (Kamerun) prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik („Kribi JV“).

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   CMA CGM: Podnik CMA CGM pôsobí v oblasti pravidelnej kontajnerovej lodnej dopravy a správy prístavných terminálov. CMA CGM je treťou najväčšou spoločnosťou na svete prepravujúcou kontajnery a ponúka celú škálu činností, a to vrátane lodnej dopravy, prepravy mraziarenskými plavidlami (tzn. prepravy chladeného tovaru), manipulačných zariadení v prístave, ako aj pozemnej nákladnej dopravy a logistiky.

—   Bolloré: Podnik Bolloré je investičná a holdingová skupina, ktorá pôsobí v odvetví dopravy a logistických služieb, výroby plastových fólií, automatov na cestovné lístky, batérií a elektromobilov, distribúcii paliva, komunikácií a médií, vrátane reklamy, a v oblasti plantáží.

—   Kribi JV: Kribi JV bude pôsobiť v oblasti rozvoja a prevádzky nového kontajnerového terminálu v námornom prístave Kribi (Kamerun).

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7853 – CMA CGM/Bolloré/Kribi JV na túto adresu: