Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2010/265A/06

    Oznámenie o verejných výberových konaniach – KOM/AD/11/10 a KOM/AD/12/10

    Ú. v. EÚ C 265A, 30.9.2010, p. 54–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ C 265A, 30.9.2010, p. 6–6 (GA)

    30.9.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    CA 265/54


    OZNÁMENIE O VEREJNÝCH VÝBEROVÝCH KONANIACH – KOM/AD/11/10 A KOM/AD/12/10

    (2010/C 265 A/06)

    Zaujímate sa o kariéru v európskych inštitúciách?

    Zodpovedá váš profil našim kritériám?

    Zaregistrujte sa!

    Využite všetky možnosti uspieť!

    Európska komisia organizuje verejné výberové konania založené na kvalifikáciách a testoch na vytvorenie rezervného zoznamu s cieľom prijať do služobného pomeru výskumných administrátorov (AD 6 a AD 7) (1).

    KOM/AD/11/10 – ADMINISTRÁTORI V OBLASTI VÝSKUMU (AD 6)

    KOM/AD/12/10 – ADMINISTRÁTORI V OBLASTI VÝSKUMU (AD 7)

    v tomto odbore:

    ENVIRONMENTÁLNE VEDY

    Pred podaním prihlášky si dôkladne prečítajte príručku uverejnenú v Úradnom vestníku EÚ C 184 A z 8. júla 2010, ako aj na webovej stránke úradu EPSO: http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm.

    Táto príručka, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť oznámenia o výberovom konaní, Vám pomôže pochopiť pravidlá výberových konaní a podmienky registrácie.

    OBSAH

    I.

    VŠEOBECNÝ RÁMEC

    II.

    NÁPLŇ PRÁCE

    III.

    SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČA

    IV.

    ZARADENIE DO VÝBEROVÉHO KONANIA A POZVANIE DO HODNOTIACEHO CENTRA

    V.

    VÝBEROVÉ KONANIA

    VI.

    REZERVNÉ ZOZNAMY

    VII.

    AKO SA PRIHLÁSIŤ

     

    PRÍLOHY

    I.   VŠEOBECNÝ RÁMEC

    Organizujú sa dve verejné výberové konania (pre zaradenie do stupňov AD 6 a AD 7) v oblasti environmentálnych vied s cieľom prijať do služobného pomeru (v uvedenom poradí) pre Európsku komisiu administrátorov v oblasti výskumu, konkrétne pre Spoločné výskumné centrum (Joint Research Centre – JRC).

    Poslaním JRC je zabezpečovať vedecko-technickú podporu na základe požiadaviek zákazníkov pre tvorbu, rozvoj, realizáciu a monitorovanie politík EÚ. JRC ako útvar Európskej komisie pôsobí ako referenčné vedecko-technické centrum Únie. V rámci procesu tvorby politík slúži všeobecným záujmom členských štátov a je nezávislé od osobitných súkromných alebo štátnych záujmov.

    Účelom týchto výberových konaní je zostaviť rezervný zoznam, aby sa zaplnili voľné pracovné miesta, najmä v Ústave pre životné prostredie a trvalo udržateľný rozvoj (Institute for Environment and Sustainability – IES) so sídlom v Ispre v Taliansku.

    Počet úspešných uchádzačov podľa výberového konania a oblasti, ako aj predbežné pracovné pôsobisko sú uvedené nižšie:

     

    Počet úspešných uchádzačov podľa výberového konania

     

    Odbor

    Oblasti

    AD 6

    AD 7

    Inštitút/sídlo

    Environmentálne vedy

    1.

    Chemici a biológovia v oblasti životného prostredia

    8

    2

    IES, Ispra (IT)

    2.

    Odborníci na environmentálne modelovanie

    5

    2

    IES, Ispra (IT)

    3.

    Hodnotenie environmentálneho rizika

    10

    2

    IES, Ispra (IT)

    4.

    Vedci v oblasti prírodných zdrojov

    5

    2

    IES, Ispra (IT)

    Poznámky

    Komisia zároveň uverejňuje tieto výberové konania:

    KOM/AD/01/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 6) v odboroch chémie, biológie a zdravotníctva,

    KOM/AD/02/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 7) v odboroch chémie, biológie a zdravotníctva,

    KOM/AD/03/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 6) v odbore fyziky,

    KOM/AD/04/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 7) v odbore fyziky,

    KOM/AD/05/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 6) v odbore štrukturálnej mechaniky,

    KOM/AD/06/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 7) v odbore štrukturálnej mechaniky,

    KOM/AD/07/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 6) v odbore analýzy kvantitatívnej politiky,

    KOM/AD/08/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 7) v odbore analýzy kvantitatívnej politiky,

    KOM/AD/09/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 6) v odbore vesmírnych vied,

    KOM/AD/10/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 7) v odbore vesmírnych vied,

    KOM/AD/13/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 6) v odbore vied v oblasti energetiky,

    KOM/AD/14/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 7) v odbore vied v oblasti energetiky,

    KOM/AD/15/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 6) v odbore komunikačných/informačných technológií,

    KOM/AD/16/10 – administrátori v oblasti výskumu (AD 7) v odbore komunikačných/informačných technológií.

    Ak spĺňate všetky všeobecné a osobitné podmienky (pozri oddiel III), môžete sa prihlásiť na obidve výberové konania (AD 6 aj AD 7) vo viacerých odboroch. V rámci jedného odboru sa však môžete prihlásiť iba na jednu oblasť, inak budete z výberového konania vylúčený. Príslušnú oblasť si zvolíte pri elektronickej registrácii. Po potvrdení tejto voľby a odoslaní elektronickej registrácie ju nebude možné zmeniť.

    II.   NÁPLŇ PRÁCE

    Podrobná náplň práce pre každú oblasť je opísaná v prílohách.

    Administrátori v oblasti výskumu (AD 6) budú ako členovia výskumného tímu vykonávať pod dohľadom vedúceho výskumného pracovníka príslušné úlohy.

    Administrátori v oblasti výskumu (AD 7) budú vykonávať príslušné úlohy na vyššej úrovni, a to buď individuálne, alebo ako vedúci vedeckých tímov.

    III.   SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČA

    musí uchádzač spĺňať všetky nasledujúce všeobecné a osobitné podmienky:

    1.

    Všeobecné podmienky

    a)

    byť štátnym príslušníkom jedného z členských štátov Európskej únie;

    b)

    mať všetky práva náležiace občanovi;

    c)

    mať splnené povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov týkajúcich sa vojenskej služby;

    d)

    poskytnúť záruky o splnení morálnych požiadaviek potrebných na výkon funkcie.

    2.

    Osobitné podmienky

    2.1.

    Diplom:

    Pozri bod 2 príloh.

    2.2.

    Odborná prax:

    Pozri bod 3 príloh.

    2.3.

    Jazykové znalosti:

    Musíte ovládať hlavný jazyk (jazyk 1) a druhý jazyk (jazyk 2), tak ako je uvedené ďalej. Vybrané jazyky musíte uviesť vo vašej elektronickej prihláške. Po konečnej validácii prihlášky už nebude možné výber jazykov zmeniť.

    a)

    Jazyk 1

    Hlavný jazyk:

    výborná znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie.

    Úradné jazyky Európskej únie sú:

    BG (bulharčina)

    CS (čeština)

    DA (dánčina)

    DE (nemčina)

    EL (gréčtina)

    EN (angličtina)

    ES (španielčina)

    ET (estónčina)

    FI (fínčina)

    FR (francúzština)

    GA (írčina)

    HU (maďarčina)

    IT (taliančina)

    LT (litovčina)

    LV (lotyština)

    MT (maltčina)

    NL (holandčina)

    PL (poľština)

    PT (portugalčina)

    RO (rumunčina)

    SK (slovenčina)

    SL (slovinčina)

    SV (švédčina).

    a

     

    b)

    Jazyk 2

    Druhý jazyk (povinne odlišný od 1. jazyka):

    uspokojivá znalosť anglického, francúzskeho alebo nemeckého jazyka.

    IV.   ZARADENIE DO VÝBEROVÉHO KONANIA A POZVANIE DO HODNOTIACEHO CENTRA

    1.   Zaradenie do výberového konania

    Na základe informácií poskytnutých v elektronickej prihláške sa skontroluje splnenie všeobecných a osobitných podmienok s cieľom určiť uchádzačov, ktorí zodpovedajú podmienkam spôsobilosti účasti na výberovom konaní.

    2.   Pozvanie do hodnotiaceho centra: výber na základe kvalifikácie

    S cieľom určiť uchádzačov, ktorí budú pozvaní do hodnotiaceho centra, vyberie výberová komisia uchádzačov na základe ich kvalifikácie, po tom, čo stanoví kritériá, podľa ktorých bude kvalifikácie hodnotiť. Tento výber sa uskutoční na základe vyhlásení uchádzačov, ktoré poskytli vo svojich elektronických prihláškach. Výberová komisia vyberie spomedzi uchádzačov, ktorí zodpovedajú podmienkam účasti na výberovom konaní tých, ktorí majú najvhodnejšiu kvalifikáciu (konkrétne: diplomy, publikácie v časopisoch lektorovaných odborníkmi a akademickú a/alebo odbornú prax), pokiaľ ide o jej kvalitu a úroveň vzhľadom na charakter opísaných úloh v oznámení o výberovom konaní (pozri bod 4 príloh). Tento výber sa uskutoční na základe tohto systému známkovania:

    a)

    každé kritérium výberu má hodnotu od 1 do 3, podľa toho, akú dôležitosť mu výberová komisia pridelí;

    b)

    výberová komisia pridelí známku od 1 do 4 každému kritériu v závislosti od kvalifikácie uchádzača.

    Výberová komisia následne vypracuje poradie (2) uchádzačov podľa pridelených známok.

    Počet uchádzačov pozvaných do hodnotiaceho centra zodpovedá maximálne 3-násobku (3) počtu úspešných uchádzačov uvedených v tomto oznámení a uverejní sa na webovej stránke EPSO (www.eu-careers.eu).

    3.   Kontrola vyhlásení uchádzačov

    Po skúške v hodnotiacom centre a vzhľadom na výsledky z hodnotiaceho centra, úrad EPSO overí vyhlásenia uchádzačov, ktoré poskytli vo svojej elektronickej prihláške, pokiaľ ide o splnenie všeobecných podmienok, a výberová komisia overí splnenie osobitných podmienok a podmienok na základe kvalifikácie. Ak sa overením preukáže, že vyhlásenia nie sú podložené náležitými podkladovými dokladmi, príslušní uchádzači sa z výberového konania vyradia.

    Kontrola prihlášok sa vykoná podľa výsledkov v zostupnom poradí u uchádzačov, ktorí získali požadované minimum a najlepšie známkové hodnotenie súhrnne v rámci testov d), e) a f) pre výberové konanie AD 6 a testov d), e), f) a g) pre výberové konanie AD 7 v hodnotiacom centre (pozri oddiel V). Uchádzači musia navyše získať minimálne požadované body v testoch spôsobilosti a), b) a c) (pozri oddiel V). Kontrola sa vykonáva, až kým sa nedosiahne prahový počet uchádzačov, ktorých je možné zapísať do rezervného zoznamu a ktorí skutočne spĺňajú všetky podmienky prijatia. Príslušné podkladové doklady uchádzačov, ktorí sa nachádzajú pod týmto prahovým počtom, sa nebudú posudzovať.

    V.   VÝBEROVÉ KONANIA

    1.

    Pozvanie do hodnotiaceho centra

    Na skúšku do hodnotiaceho centra budete pozvaný (4), ak:

    podľa vyhlásení vo vašej elektronickej prihláške spĺňate všeobecné a osobitné podmienky prijatia podľa oddielu III

    a

    získali ste najlepšie známky v rámci výberu na základe vašej kvalifikácie (pozri bod 2 oddielu IV).

    2.

    Hodnotiace centrum

    Na testy budete pozvaný do hodnotiaceho centra v Bruseli.

    Pre obidve výberové konania (AD 6 a AD 7) sa zriadi iba jedno hodnotiace centrum. Uchádzači, ktorí sa prihlásili do obidvoch výberových konaní v rámci jednej oblasti a ktorí spĺňajú podmienky uvedené v bode 1 oddielu V, dostanú iba jednu pozvánku.

    Skúšky pre výberové konania stupňov AD 6 a AD 7 sú rovnaké, okrem jednej dodatočnej skúšky vo vybranej oblasti pre výberové konanie AD 7. Známkovanie testov uvažovania a skúšok preverujúcich všeobecnú a odbornú spôsobilosť je prispôsobené stupňu výberového konania.

    Vaša schopnosť logického uvažovania sa posúdi na základe týchto prvkov [pozri bod 4 príručky pre výberové konania a príklady na webovej stránke EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm)]:

    a)

    logické uvažovanie;

    b)

    matematické uvažovanie;

    c)

    abstraktné uvažovanie.

    Hodnotiť sa budú vaše osobitné schopnosti v oblasti, ktorú ste si zvolili, ako aj tieto všeobecné schopnosti:

     

    analýza a riešenie problémov,

     

    komunikácia,

     

    dosahovanie výsledkov a kvality,

     

    schopnosť učiť sa a vyvíjať,

     

    schopnosť stanoviť si priority a zorganizovať prácu,

     

    odolnosť voči stresu,

     

    práca v kolektíve,

     

    riadenie.

    Podrobné informácie o týchto schopnostiach sú uvedené v bode 1.2 príručky pre výberové konania.

    Osobitné a všeobecné schopnosti sa testujú prostredníctvom:

    d)

    písomnej prípadovej štúdie v zvolenej oblasti;

    e)

    skupinového cvičenia;

    f)

    štruktúrovaného pohovoru;

    g)

    iba pre stupeň AD 7: dodatočný písomný test vo vybranej oblasti.

    Jazyk testov

    Test a) až f), prípadne test g): jazyk 2 (angličtina, francúzština alebo nemčina).

    Test d): Počas tohto testu sa bude hodnotiť aj znalosť vášho jazyka 1 (hlavného jazyka).

    Hodnotenie

    Schopnosť logického uvažovania

    a)

    Logické uvažovanie: hodnotí sa známkou od 0 do 20 bodov.

    b)

    Matematické uvažovanie: hodnotí sa známkou od 0 do 10 bodov.

    c)

    Abstraktné uvažovanie: hodnotí sa známkou od 0 do 10 bodov.

    AD 6:

    Požadovaný minimálny počet bodov pre testy a), b) a c) spolu je 20 bodov.

    AD 7:

    Požadovaný minimálny počet bodov pre test a) je 10 bodov.

    Požadovaný minimálny počet bodov pre testy b) a c) spolu je 10 bodov.

    Je potrebné získať požadovaný minimálny počet bodov pre testy a), b) a c), ale tieto body sa nepripočítajú k výsledkom testov d), e), f), prípadne g).

    Osobitné schopnosti

    Vaše osobitné schopnosti vo vybranej oblasti, ktoré sa pre obidve výberové konania AD 6 aj AD 7 testujú v testoch d), e) a f), sa hodnotia známkou od 0 do 100 bodov.

    Požadovaný minimálny počet bodov: 50 bodov.

    Iba pre stupeň AD 7: Vaše osobitné schopnosti vo vybranej oblasti, ktoré sa testujú dodatočným testom g) sa hodnotia známkou od 0 do 30 bodov.

    Požadovaný minimálny počet bodov: 15 bodov.

    Všeobecné schopnosti

    Vaše celkové všeobecné schopnosti sa hodnotia známkou od 0 do 80 bodov.

    Požadovaný minimálny počet bodov:

    AD 6:

    40 bodov pre všetkých 8 všeobecných schopností.

    AD 7:

    3 body pre každú všeobecnú schopnosť a 40 bodov pre všetkých 8 všeobecných schopností.

    VI.   REZERVNÉ ZOZNAMY

    1.

    Zaradenie do rezervného zoznamu

    Výberová komisia zostaví rezervný zoznam pre každé výberové konanie (jeden zoznam pre AD 6 a jeden zoznam pre AD 7) a zapíše meno uchádzača do rezervného zoznamu pre stupeň AD 6 a/alebo AD 7 (5), ak uchádzač spĺňa všetky podmienky uvedené v oddiele V a ak získal požadovaný minimálny počet bodov vo všetkých testoch, a zároveň najlepšie známkové hodnotenie v testoch d), e) a f) pre výberové konanie pre stupeň AD 6 a testoch d), e) f) a g) pre výberové konanie pre stupeň AD 7 (oddiel V). Počet úspešných uchádzačov o výberové konanie a o oblasť je obmedzený na počet, ktorý je uvedený v oddiele I, bez vplyvu na možné zvýšenie počtu úspešných uchádzačov na rezervnom zozname pre stupeň AD 6 do výšky počtu uchádzačov zaradených do rezervného zoznamu pre stupne AD 6 a AD 7 v rovnakej oblasti.

    Rezervný zoznam je platný do 31. decembra 2012.

    2.

    Poradie

    Rezervný zoznam sa rozdelí do skupín podľa dosiahnutých výsledkov pre každú oblasť. Mená uchádzačov sa v rámci každej skupiny zapíšu v abecednom poradí.

    3.

    Miesto pracovného pôsobiska

    Uchádzači zaradení do rezervného zoznamu (zoznamov) budú oprávnení vykonávať funkciu administrátora v oblasti výskumu v Európskej komisii, najmä na miestach pracovísk Spoločného výskumného centra, tak ako je uvedené v oddiele I.

    Vzhľadom na decentralizované miesta pracovísk JRC v rámci Európy (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Brusel) venuje JRC veľkú pozornosť tomu, aby sa noví úradníci dobre začlenili po pracovnej stránke a aby sa ich manželskí partneri a rodiny vhodne prispôsobili novému spoločenskému prostrediu.

    VII.   AKO SA PRIHLÁSIŤ

    1.

    Elektronická registrácia

    Zaregistrovať sa musíte elektronicky podľa pokynov uvedených na webovej stránke úradu EPSO.

    Dátum uzávierky: 4. november 2010 o 12.00 hod. (poludnie) bruselského času.

    2.

    Zaslanie spisu uchádzača

    V prípade, že budete medzi uchádzačmi pozvanými do hodnotiaceho centra, budete vyzvaný, aby ste zaslali úplný spis uchádzača (t. j. podpísanú elektronickú prihlášku a podkladové doklady).

    Dátum uzávierky: Dátum uzávierky Vám bude oznámený prostredníctvom vášho užívateľského konta EPSO.

    Postup: Pozri bod 2.2 príručky pre výberové konania.


    (1)  Každý odkaz v tomto oznámení na osobu mužského pohlavia sa automaticky vzťahuje aj na osobu ženského pohlavia.

    (2)  Uchádzači, ktorí neboli pozvaní do hodnotiaceho centra, môžu do 10 kalendárnych dní po oznámení výsledkov požiadať o kópiu hodnotiaceho hárku výberovej komisie týkajúceho sa ich kvalifikácií.

    (3)  Bez toho, aby bolo dotknuté možné zvýšenie počtu uchádzačov pozvaných do hodnotiaceho centra v rámci výberového konania AD 6, do výšky počtu uchádzačov pozvaných naraz v rámci výberového konania AD 6 a AD 7 v rovnakej oblasti.

    (4)  V prípade, že viacero uchádzačov skončí s rovnakými známkami na poslednom dostupnom mieste, budú všetci títo uchádzači pozvaní do hodnotiaceho centra.

    (5)  V prípade, že by sa na poslednom mieste nachádzalo viacero uchádzačov, ktorí získali rovnaký počet bodov, všetci sa uvedú v rezervnom zozname.


    PRÍLOHA I

    Oblasť 1: Chemici a biológovia v oblasti životného prostredia

    1.   Náplň práce (pozri oddiel II oznámenia o výberovom konaní)

    Náplň práce zahŕňa najmä:

    analýzu a hodnotenie výsledkov pokusov,

    prípravu publikácií,

    prezentáciu výsledkov na konferenciách, seminároch a zasadnutiach,

    laboratórnu prácu.

    2.   Diplomy

    Diplom v oblasti chémie, biológie alebo iný zodpovedajúci vysokoškolský diplom na tejto úrovni:

    Administrátori v oblasti výskumu stupeň AD 6:

    i)

    vzdelanie zodpovedajúce minimálne trojročnému ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom.

    Administrátori v oblasti výskumu stupeň AD 7:

    ii)

    vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia štyri roky alebo viac,

    alebo

    iii)

    vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia minimálne tri roky, a príslušná odborná prax v zvolenej oblasti minimálne jeden rok.

    3.   Odborná prax

    AD 6:

    odborná prax získaná od dosiahnutia prvej kvalifikácie požadovanej v bode 2i) je minimálne tri roky v zvolenej oblasti. Doktorandské štúdium sa môže považovať za odbornú prax do výšky maximálne troch rokov.

    AD 7:

    odborná prax získaná od dosiahnutia prvej kvalifikácie požadovanej v bode 2ii) a 2iii) je minimálne šesť rokov v zvolenej oblasti. Uvedených šesť rokov odbornej praxe musí dopĺňať stanovený jeden rok praxe uvedený v bode 2iii). Doktorandské štúdium sa môže považovať za odbornú prax do výšky maximálne troch rokov.

    4.   Výber na základe kvalifikácie (pozri bod 2 oddielu IV oznámenia o výberovom konaní)

    Jedna alebo viacero z týchto skúseností, vedomostí a schopností sú výhodou:

    a)

    dodatočný diplom v danej oblasti;

    b)

    publikácie v časopisoch lektorovaných odborníkmi;

    c)

    akademická a/alebo odborná prax v týchto oblastiach:

    analyticko-chemická analýza v oblasti rozkladu antropogénnych znečisťujúcich látok a hodnotenie vystavenia týmto látkam,

    vývoj stratégií odberu vzoriek, skríningových technológií a hodnotenie biologickej dostupnosti,

    vývoj molekulárnych metód na štúdium dosahu účinkov environmentálnych stresových faktorov na vodné organizmy na bunkovej a molekulárnej úrovni,

    prístrojové meranie stopovej organickej a anorganickej analýzy v spojení s uplatňovaním chemometrických prístupov pri skúmaní organických a anorganických znečisťujúcich látok,

    používanie molekulárnych techník (napr. klonovanie, bunkové kultúry) a genomických techník (čipy DNA, návrhy primerov, označovanie RNA, PCR v reálnom čase),

    uplatňovanie štatistických metód a analytických nástrojov pri spracovaní a riadení údajov,

    vývoj konceptov priestorovej a časovej reprezentatívnosti, ako aj ich praktické využitie.


    PRÍLOHA II

    Oblasť 2: Odborníci na environmentálne modelovanie

    1.   Náplň práce (pozri oddiel II oznámenia o výberovom konaní)

    Náplň práce zahŕňa najmä:

    prípravu publikácií,

    prezentáciu výsledkov na konferenciách, seminároch a zasadnutiach,

    vývoj ukazovateľov,

    hodnotenie dosahu.

    2.   Diplomy

    Diplom v oblasti environmentálnych disciplín (napr. lesníctvo, ekológia, hydrológia, doprava, poľnohospodárstvo, atmosférická chémia, námorné vedy) alebo iný zodpovedajúci vysokoškolský diplom na tejto úrovni:

    Administrátori v oblasti výskumu stupeň AD 6:

    i)

    vzdelanie zodpovedajúce minimálne trojročnému ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom.

    Administrátori v oblasti výskumu stupeň AD 7:

    ii)

    vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia štyri roky alebo viac,

    alebo

    iii)

    vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia minimálne tri roky, a príslušná odborná prax v zvolenej oblasti minimálne jeden rok.

    3.   Odborná prax

    AD 6:

    odborná prax získaná od dosiahnutia prvej kvalifikácie požadovanej v bode 2i) je minimálne tri roky v zvolenej oblasti. Doktorandské štúdium sa môže považovať za odbornú prax do výšky maximálne troch rokov.

    AD 7:

    odborná prax získaná od dosiahnutia prvej kvalifikácie požadovanej v bode 2ii) a 2iii) je minimálne šesť rokov v zvolenej oblasti. Uvedených šesť rokov odbornej praxe musí dopĺňať stanovený jeden rok praxe uvedený v bode 2iii). Doktorandské štúdium sa môže považovať za odbornú prax do výšky maximálne troch rokov.

    4.   Výber na základe kvalifikácie (pozri bod 2 oddielu IV oznámenia o výberovom konaní)

    Jedna alebo viacero z týchto skúseností, vedomostí a schopností sú výhodou:

    a)

    dodatočný diplom v danej oblasti;

    b)

    publikácie v časopisoch lektorovaných odborníkmi;

    c)

    akademická a/alebo odborná prax v týchto oblastiach:

    modelovanie znečisťujúcich látok v ovzduší a emisií skleníkových plynov v súvislosti s dopravou, výrobou energie, poľnohospodárstvom a inými odvetviami (na miestnej, regionálnej a globálnej úrovni),

    modelovanie dopravy a analýza dopravných údajov,

    hydrologické, meteorologické a klimatologické modelovanie súvisiace so záplavami a obdobiami sucha na účely predpovedí a vývoja scenárov,

    modelovanie lesných zdrojov na základe budúcich klimatických scenárov a/alebo dosahov požiarov a iných narušení,

    modelovanie ekosystémov na účely prepojenia vodných a suchozemských ekosystémov, pokiaľ ide o riadenie zdrojov, vrátane narušení a budúcich scenárov,

    modelovanie a hodnotenie súčasného stavu európskych riek a morí, ako aj oceánov,

    vývoj a uplatňovanie modelov, ako sú atmosférické alebo klimatické modely, modely kvality ovzdušia, modely pôdneho manažmentu, modely dopravy, hydrologické a ekosystémové modely,

    krížové kontroly výsledkov modelov podporené reálnymi prípadovými štúdiami,

    vývoj a riadenie veľkých (regionálnych, globálnych) databáz/inventárov,

    spolupráca s odborníkmi na ekonomické modelovanie s cieľom vykonať integrované hodnotenia životného prostredia.


    PRÍLOHA III

    Oblasť 3: Hodnotenie environmentálneho rizika

    1.   Náplň práce (pozri oddiel II oznámenia o výberovom konaní)

    Náplň práce zahŕňa najmä:

    prípravu publikácií,

    prezentáciu výsledkov na konferenciách, seminároch a zasadnutiach,

    vývoj ukazovateľov,

    hodnotenie dosahu.

    2.   Diplomy

    Diplom v oblasti geografie, environmentálneho inžinierstva/manažmentu, vied o Zemi, aplikovanej ekonómie alebo iný zodpovedajúci vysokoškolský diplom na tejto úrovni:

    Administrátori v oblasti výskumu stupeň AD 6:

    i)

    vzdelanie zodpovedajúce minimálne trojročnému ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom.

    Administrátori v oblasti výskumu stupeň AD 7:

    ii)

    vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia štyri roky alebo viac,

    alebo

    iii)

    vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia minimálne tri roky, a príslušná odborná prax v zvolenej oblasti minimálne jeden rok.

    3.   Odborná prax

    AD 6:

    odborná prax získaná od dosiahnutia prvej kvalifikácie požadovanej v bode 2i) je minimálne tri roky v zvolenej oblasti. Doktorandské štúdium sa môže považovať za odbornú prax do výšky maximálne troch rokov.

    AD 7:

    odborná prax získaná od dosiahnutia prvej kvalifikácie požadovanej v bode 2ii) a 2iii) je minimálne šesť rokov v zvolenej oblasti. Uvedených šesť rokov odbornej praxe musí dopĺňať stanovený jeden rok praxe uvedený v bode 2iii). Doktorandské štúdium sa môže považovať za odbornú prax do výšky maximálne troch rokov.

    4.   Výber na základe kvalifikácie (pozri bod 2 oddielu IV oznámenia o výberovom konaní)

    Jedna alebo viacero z týchto skúseností, vedomostí a schopností sú výhodou:

    a)

    dodatočný diplom v danej oblasti;

    b)

    publikácie v časopisoch lektorovaných odborníkmi;

    c)

    akademická a/alebo odborná prax v týchto oblastiach:

    rozhodovacie prístupy založené na riziku a hodnotenia ekologického rizika v rôznych regulačných kontextoch,

    začlenenie prírodných a sociálnoekonomických záujmov do tematických odvetví, ako sú využívanie pôdy, zmena klímy, hydrológia, meteorológia a makroekonomika,

    hodnotenie environmentálnej/sociálnej/hospodárskej zraniteľnosti a rizík vyplývajúcich z prírodných katastrof a definovanie stratégií, ktoré znižujú riziko (alebo zvyšujú adaptáciu),

    definovanie všeobecných environmentálnych prahov na rôznych úrovniach, od európskej cez regionálnu až po miestnu úroveň,

    uplatňovanie rozhodovacích prístupov založených na riziku a metód hodnotenia rizika súvisiacich so životným prostredím,

    uplatňovanie metodológií analýzy založených na viacerých kritériách, indexov neistoty a kvantitatívneho modelovania,

    uplatňovanie techník sociálnoekonomického modelovania na rôznych úrovniach.


    PRÍLOHA IV

    Oblasť 4: Vedci v oblasti prírodných zdrojov

    1.   Náplň práce (pozri oddiel II oznámenia o výberovom konaní)

    Náplň práce zahŕňa najmä:

    prípravu publikácií,

    prezentáciu výsledkov na konferenciách, seminároch a zasadnutiach,

    vývoj ukazovateľov,

    hodnotenie dosahu,

    laboratórnu prácu.

    2.   Diplomy

    Diplom v oblasti lesníctva, ekológie, hydrológie, pôdoznalectva, poľnohospodárstva alebo iný zodpovedajúci vysokoškolský diplom na tejto úrovni:

    Administrátori v oblasti výskumu stupeň AD 6:

    i)

    vzdelanie zodpovedajúce minimálne trojročnému ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom.

    Administrátori v oblasti výskumu stupeň AD 7:

    ii)

    vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia štyri roky alebo viac,

    alebo

    iii)

    vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia minimálne tri roky, a príslušná odborná prax v zvolenej oblasti minimálne jeden rok.

    3.   Odborná prax

    AD 6:

    odborná prax získaná od dosiahnutia prvej kvalifikácie požadovanej v bode 2i) je minimálne tri roky v zvolenej oblasti. Doktorandské štúdium sa môže považovať za odbornú prax do výšky maximálne troch rokov.

    AD 7:

    odborná prax získaná od dosiahnutia prvej kvalifikácie požadovanej v bode 2ii) a 2iii) je minimálne šesť rokov v zvolenej oblasti. Uvedených šesť rokov odbornej praxe musí dopĺňať stanovený jeden rok praxe uvedený v bode 2iii). Doktorandské štúdium sa môže považovať za odbornú prax do výšky maximálne troch rokov.

    4.   Výber na základe kvalifikácie (pozri bod 2 oddielu IV oznámenia o výberovom konaní)

    Jedna alebo viacero z týchto skúseností, vedomostí a schopností sú výhodou:

    a)

    dodatočný diplom v danej oblasti;

    b)

    publikácie v časopisoch lektorovaných odborníkmi;

    c)

    akademická a/alebo odborná prax v týchto oblastiach:

    analýza lesných zdrojov, identifikácia a monitorovanie lesných alebo ekologických narušení v dôsledku požiaru, odlesnenia, prírodných katastrof alebo zmeny klímy,

    hodnotenie dosahu poľnohospodárskej činnosti na životné prostredie a analýza vzťahov medzi poľnohospodárstvom, životným prostredím a dosahmi scenárov zmeny klímy,

    vyspelé techniky digitálneho mapovania pôdy a geoštatistickej analýzy údajov o pôde, vrátane klasifikácie pôdy,

    analýza rozdelenia vodných zdrojov v kontexte viacnásobných cieľov (priemyselné odvetvia, poľnohospodárstvo, ekosystémy, ľudská spotreba),

    analýza spôsobov a premien, ktorými sa kontroluje dodávka vody (a súvisiacich rozpustených a škodlivých látok) do sladkovodných a pobrežných ekosystémov,

    vývoj a testovanie vodných biologických indikátorov a metrík na hodnotenie ekologického štatútu pobrežných, brakických a povrchových vôd s cieľom prispieť k hodnoteniu biodiverzity,

    riadenie databáz, informačných systémov a modelov v oblastiach zmeny klímy, energie, biodiverzity a dopravy,

    nástroje diaľkového snímania a geografických informačných systémov,

    laboratórne merania týkajúce sa životného prostredia.


    Top