This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/29
Case C-35/07: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Directive 2004/28/EC — Veterinary medicinal products — Non-transposition within the prescribed period)
Vec C-35/07: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2004/28/ES — Veterinárne lieky — Neprebratie v stanovenej lehote)
Vec C-35/07: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2004/28/ES — Veterinárne lieky — Neprebratie v stanovenej lehote)
Ú. v. EÚ C 297, 8.12.2007, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 297/18 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika
(Vec C-35/07) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2004/28/ES - Veterinárne lieky - Neprebratie v stanovenej lehote)
(2007/C 297/29)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Caeiros a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Fernandes a F. Fraústo de Azevedo, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprevzatie v stanovenej lehote všetkých ustanovení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/28/ES z 31. marca 2004, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/82/ES o právnych predpisoch spoločenstva týkajúcich sa veterinárnych liekov (Ú. v. ES L 136, s. 58; Mim. vyd. 13/034, s. 286)
Výrok rozsudku
|
1. |
Portugalská republika si tým, že neprijala zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/28/ES z 31. marca 2004, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/82/ES o právnych predpisoch spoločenstva týkajúcich sa veterinárnych liekov, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 tejto smernice. |
|
2. |
Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania. |