This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/11
Case C-422/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 June 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/30/EC — Air transport — Noise-related operating restrictions at Community airports — Adoption by a Member State of a measure liable seriously to compromise the result prescribed by the directive during the transposition period)
Vec C-422/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2002/30/ES — Letecká doprava — Prevádzkové obmedzenia podmienené hlukom na letiskách Spoločenstva — Prijatie ustanovení členským štátom spôsobilých vážne ohroziť výsledok stanovený smernicou počas lehoty na prebratie)
Vec C-422/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2002/30/ES — Letecká doprava — Prevádzkové obmedzenia podmienené hlukom na letiskách Spoločenstva — Prijatie ustanovení členským štátom spôsobilých vážne ohroziť výsledok stanovený smernicou počas lehoty na prebratie)
Ú. v. EÚ C 183, 4.8.2007, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 183/7 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo
(Vec C-422/05) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2002/30/ES - Letecká doprava - Prevádzkové obmedzenia podmienené hlukom na letiskách Spoločenstva - Prijatie ustanovení členským štátom spôsobilých vážne ohroziť výsledok stanovený smernicou počas lehoty na prebratie)
(2007/C 183/11)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Benzon a M. Huttunem, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: M. Wimmer a A. Hubert, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 10 druhého odseku a článku 249 ods. 3 Zmluvy ES – Opatrenia prijaté členským štátom počas lehoty na prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/30/ES z 26. marca 2002 o pravidlách a postupoch zavedenia prevádzkových obmedzení podmienených hlukom na letiskách spoločenstva (Ú. v. ES L 85, s. 40; Mim. vyd. 07/006, s. 96), ktoré sú spôsobilé vážne ohroziť výsledok stanovený smernicou – Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje nočný pohyb určitých civilných podzvukových lietadiel
Výrok rozsudku
|
1. |
Belgické kráľovstvo si tým, že prijalo kráľovské nariadenie zo 14. apríla 2002 o nočnej prevádzke určitých civilných podzvukových lietadiel, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/30/ES z 26. marca 2002 o pravidlách a postupoch zavedenia prevádzkových obmedzení podmienených hlukom na letiskách Spoločenstva a z článku 10 druhého odseku ES v spojení s článkom 249 tretím odsekom ES. |
|
2. |
Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |