Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/131/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4662 – Syniverse/BSG (podnikanie v oblasti bezdrôtových technológií)) Text s významom pre EHP

Ú. v. EÚ C 131, 13.6.2007, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.6.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 131/19

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec č. COMP/M.4662 – Syniverse/BSG (podnikanie v oblasti bezdrôtových technológií))

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 131/10)

1.

Komisii bolo 5. júna 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 a na základe žiadosti podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podnik Syniverse Technologies, Inc („Syniverse“, USA) kontrolovaný podnikom GTCR Golder Rauner, LLC („GTCR“, USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad podnikaním v oblasti bezdrôtových technológií podniku Billing Services Group Limited („BSG Target Business“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

GTCR: firma pôsobiaca v investíciách do súkromných majetkových zdrojov,

—

Syniverse: svetový poskytovateľ technologických služieb spoločnostiam pôsobiacim v sektore bezdrôtovej telekomunikácie vrátane vyúčtovania hovorov uskutočnených v roamingu; riešenia v oblasti prenositeľnosti telefónneho čísla; a rozličné iné interoperabilné riešenia,

—

BSG Target Business: svetový poskytovateľ spracovania platieb, klíringu, finančného urovnania a riešení v oblasti riadenia rizík pre poskytovateľov bezdrôtových komunikačných služieb.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4662 – Syniverse/BSG (podnikanie v oblasti bezdrôtových technológií) na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

Top