This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/129/13
Case C-168/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel, Brussels (Belgium) lodged on 29 March 2007 — AXA, Belgium SA, formerly AXA Royale Belge SA v (1) État Belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, (2) État Belge, administration de l'inspection spéciale des impôts
Vec C-168/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles (Belgicko) 29. marca 2007 – AXA Belgium SA, predtým AXA Royale Belge SA/1. Belgické kráľovstvo, administration de la TVA, de l'enregistrement et de domaines, 2. Belgické kráľovstvo, administration de l'inspection spéciale des impôts
Vec C-168/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles (Belgicko) 29. marca 2007 – AXA Belgium SA, predtým AXA Royale Belge SA/1. Belgické kráľovstvo, administration de la TVA, de l'enregistrement et de domaines, 2. Belgické kráľovstvo, administration de l'inspection spéciale des impôts
Ú. v. EÚ C 129, 9.6.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.6.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 129/8 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Bruxelles (Belgicko) 29. marca 2007 – AXA Belgium SA, predtým AXA Royale Belge SA/1. Belgické kráľovstvo, administration de la TVA, de l'enregistrement et de domaines, 2. Belgické kráľovstvo, administration de l'inspection spéciale des impôts
(Vec C-168/07)
(2007/C 129/13)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour d'appel de Bruxelles
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: AXA Belgium SA, predtým AXA Royale Belge SA
Žalovaní: 1. Belgické kráľovstvo, administration de la TVA, de l'enregistrement et de domaines, 2. Belgické kráľovstvo, administration de l'inspection spéciale des impôts
Prejudiciálne otázky
Majú sa ustanovenia šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (1), najmä jej článok 13 A ods. 1 písm. f) vykladať tak, že umožňujú členským štátom priznať oslobodenie od dane len v prípade, keď nezávislé zoskupenia osôb poskytujú služby výlučne v prospech svojich členov s vylúčením nečlenov?
(1) Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145; Mim. vyd. 09/001 s. 23).