Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/095/57

    Vec C-118/07: Žaloba podaná 27. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika

    Ú. v. EÚ C 95, 28.4.2007, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.4.2007   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 95/30

    Žaloba podaná 27. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika

    (Vec C-118/07)

    (2007/C 95/57)

    Jazyk konania: fínčina

    Účastníci konania

    Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Huttunen, H. Støvlbæk a B. Martenczuk)

    Žalovaná: Fínska republika

    Návrhy žalobkyne

    —

    určiť, že Fínska republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 307 ES tým, že v súlade s článkom 307 ods. 2 neprijala vhodné opatrenia na odstránenie nezlučiteľností ustanovení o prevode s právom Spoločenstva, obsiahnuté v medzištátnych investičných dohodách, ktoré Fínska republika uzatvorila s Ruskou federáciou (predtým Sovietsky zväz), Bieloruskom, Čínou, Malajziou, Srí Lankou a Uzbekistanom,

    —

    zaviazať Fínsku republiku na náhradu trov konania.

    Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

    Predmetná žaloba sa týka medzištátnych investičných dohôd, ktoré Fínska republika pred svojím vstupom do Európskej únie uzatvorila s Ruskou federáciou, Bieloruskom, Čínou, Malajziou, Srí Lankou a Uzbekistanom. Tieto dohody obsahovali ustanovenia o prevode kapitálu a platieb v súvislosti s investovaním. Tieto ustanovenia nie sú zlúčiteľné s právom Spoločenstva, keďže bránia, aby Fínsko vykonalo opatrenia vydané orgánmi Európskych spoločenstiev na základe článkov 57 ods. 2 ES, 59 ES a 60 ods. 1 ES. Keďže dotknuté dohody boli uzatvorené pred vstupom Fínskej republiky do Európskej únie, je Fínsko v súlade s článkom 307 ods. 2 povinné prijať všetky vhodné opatrenia na odstránenie nezlučiteľností týchto dohôd s právom Spoločenstva.

    Top