EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/71
Joined Cases T-246/04 and T-71/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Wunenberger v Commission (Officials — Staff Reports — Reporting exercises 1997/1999 and 1999/2001 — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Admissibility — Action for damages — Rights of the defence)
Spojené veci T-246/04 a T-71/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. februára 2007 – Wunenburger/Komisia ( Úradníci — Hodnotiaca správa — Hodnotiace obdobie 1997/1999 a 1999/2001 — Hodnotenie služobného postupu — Vyhodnotenie obdobia 2001/2002 — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Právo na obranu )
Spojené veci T-246/04 a T-71/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. februára 2007 – Wunenburger/Komisia ( Úradníci — Hodnotiaca správa — Hodnotiace obdobie 1997/1999 a 1999/2001 — Hodnotenie služobného postupu — Vyhodnotenie obdobia 2001/2002 — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Právo na obranu )
Ú. v. EÚ C 82, 14.4.2007, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 82/32 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. februára 2007 – Wunenburger/Komisia
(Spojené veci T-246/04 a T-71/05) (1)
(„Úradníci - Hodnotiaca správa - Hodnotiace obdobie 1997/1999 a 1999/2001 - Hodnotenie služobného postupu - Vyhodnotenie obdobia 2001/2002 - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Žaloba o náhradu škody - Právo na obranu“)
(2007/C 82/71)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Jacques Wunenburger (Záhreb, Chorvátsko) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid, H. Krämer a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Na jednej strane návrh na zrušenie návrhov hodnotiacich správ žalobcu na obdobia 1997/1999 a 1999/2001 a hodnotenia služobného postupu žalobcu pre vyhodnotenie obdobia 2001/2002 a na druhej strane návrh na náhradu škody uvádzaných újm
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie z 11. septembra 2003 o hodnotení služobného postupu žalobcu na obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002 sa zrušuje. |
|
2. |
Komisia je povinná uhradiť žalobcovi sumu 2 500 eur, pripojenú k sume 2 500 eur už udelenej menovacím orgánom, za oneskorené vyhotovenia hodnotiacich správ za obdobia 1997/1999 a 1999/2001, a symbolickú sumu jedno euro za oneskorené vyhotovenie hodnotenia služobného postupu 2001/2002. |
|
3. |
V zostávajúcej časti sa žaloby zamietajú. |
|
4. |
Komisia je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 217, 28.8.2004.