Case C-150/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for workers — Freedom to provide services — Free movement of capital — Freedom of establishment — Income tax — Pensions — Policy taken out with a pension institution in another Member State — Tax legislation — Limitation on the deductibility or exemption from taxable income of contributions paid into a pension scheme — Overriding reasons in the public interest — Effectiveness of supervision of taxation — Cohesion of the tax system — Symmetry of the tax system — Double taxation convention)

Vec C-150/04: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  30. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Dánske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb pracovníkov — Slobodné poskytovanie služieb — Voľný pohyb kapitálu — Sloboda usadiť sa — Daň z príjmov — Dôchodkové poistenie — Uzavretie zmluvy s dôchodkovou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte — Daňová právna úprava — Obmedzenie odpočítateľnosti alebo nezahrnutia do zdaniteľného základu dane u platieb zaplatených v rámci dôchodkového poistenia — Naliehavé dôvody všeobecného záujmu — Účinnosť daňových kontrol — Koherencia daňového systému — Symetria daňového systému — Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia)

Vec C-150/04: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  30. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Dánske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb pracovníkov — Slobodné poskytovanie služieb — Voľný pohyb kapitálu — Sloboda usadiť sa — Daň z príjmov — Dôchodkové poistenie — Uzavretie zmluvy s dôchodkovou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte — Daňová právna úprava — Obmedzenie odpočítateľnosti alebo nezahrnutia do zdaniteľného základu dane u platieb zaplatených v rámci dôchodkového poistenia — Naliehavé dôvody všeobecného záujmu — Účinnosť daňových kontrol — Koherencia daňového systému — Symetria daňového systému — Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia)

Ú. v. EÚ C 82, 14.4.2007, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)